- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
ˈmɔnɔs
adjetivo
1.
sozinho, só
δεν μου αρέσει να μένω μόνος
não gosto de estar só
είναι μόνος στο σπίτι
está sozinho em casa
ενήργησε μόνος του
agiu sozinho
ετοίμασα μόνη μου το τραπέζι
pus a mesa sozinha
μιλώ μόνος μου
falar sozinho
2.
único
αυτή είναι η μόνη έξοδος από το κτίριο
esta é a única saída do edifício
η καταφυγή στο εξωτερικό ήταν ο μόνος τρόπος να σωθεί
o refúgio no estrangeiro era a única maneira de se salvar
το μόνο έγκλημά του είναι η ειλικρίνειά του
o seu único crime é ser sincero
μόνος και έρημος
totalmente só
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Family lawμοναδικός γονέας / μόνος γονέαςptprogenitor que educa os filhos sozinho
- European civil service / family / social affairsμόνος γονέαςptprogenitor isolado, parente único
- European Economic and Social Committeeμόνος εισηγητήςptrelator único
- LAWμόνος αρμόδιος για την εκτίμηση των πραγματικών περιστατικώνpto único competente para apreciar os factos
- medical scienceμονάς Αptunidade de A.
- industrial structures / technology and technical regulationsμονό μάτιptolhal simples
- data processing / information technology and data processingμονό σφάλμα / Απλό σφάλμαpterro simples
- land transportγραμμή απλή / γραμμή μονήptvia única
- industrial structuresμονοκύλινδρο χάρτζι / μονό χάρτζιptcarda simples, carda com um tambor
- natural and applied sciences / technology and technical regulationsμονάς Bauleptunidade Baule
- SOCIAL QUESTIONSμόνη μητέραptmãe solteira
- land transport / TRANSPORTμονή γραμμήptlinha de via única
- materials technology / land transport / TRANSPORTμονή δύναμηptforça única
- industrial structuresμονή διάστρα / διάστρα μπράντφορντ / απλή διάστραpturdideira vertical rotativa
- electronics and electrical engineeringμονοπαλμός / μονός παλμόςptmonoimpulso, impulso único
- chemical compoundαπλή πύχωση / μονή πτύχωσηptranhuras simples, relevos simples
- industrial structuresμονή ανύψωσηptlevantamento simples, elevação simples
- electronics and electrical engineering / earth sciencesμονής εξόδουptde um só terminal
- industrial structuresεπίχριση από τη μία πλευρά / μονή επίχρισηptestucagem de simples face, revestimento numa face, revestimento de simples face
- soft energyμονή γεώτρησηptfuro único
- mechanical engineeringψυκτική μονάςptunidade de arrefecimento
- communicationsμονή διάτρησηptperfuração "em forma de grade"
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingμονή ισοτιμίαptparidade ímpar
- electronics and electrical engineering / chemical compoundμονός καυστήραςptqueimador simples
- mechanical engineeringαπλός συμπιεστής / μονός συμπιεστήςptcompressor monocilíndrico
- industrial structuresταινία μονό σατένptfita em cetim de efeito de teia
- textile industryμονό ύφασμα άτλαςptmalha atlas simples
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresμονός υαλοπίνακαςptvidraça de espessura fina
- EUROPEAN UNION / FINANCEσε ένα μόνο άρθροptnum artigo único
- FINANCEμόνο για κατάθεσηpta levar em conta, a creditar
- mechanical engineeringεύκαμπτη βαλβίδα / βαλβίδα μονής ροήςptválvula com lâmina vibratória
- insuranceολική απώλεια μόνο / αντασφαλιστική ρήτρα ολικής απώλειαςptcláusula de resseguro só de perda total
- medical scienceμονή ήμερήσια δόσηpttoma única diária, dose única diária
- toxicologyεφάπαξ έκθεση / μία και μόνη έκθεσηptexposição única
- information technology and data processing / mechanical engineeringτύπου μονού δισκίουptequipamento de fabrico de lâminas individuais
- industrial structuresδέρμα μόνο δεψημένο / ακατέργαστο δέρμαptcroûte
- TRANSPORT / land transportσύστημα μονής δοκού / μονοακτινικό σύστημαptsistema de pilar único
- soft energy / building and public worksέδραση μονού πυλώναptfundação monoestaca
- electronics and electrical engineeringπηγή μονής αραίωσηςptfonte de diluição simples
- industrial structuresδέψη μόνο με χρώμιοptcurtido puro cromo
- industrial structuresδέρμα μόνο δεψημένοptcouro de curtimenta simples
- mechanical engineeringμονάς παροχής αργόνptestação de fornecimento de árgon, estação de alimentação de árgon
- research / medical science / pharmaceutical industryαπλή τυφλή μελέτη / μονή-τυφλή δοκιμασίαptensaio cego
- information technology and data processing / technology and technical regulationsμη διαγράψιμη μνήμη / μνήμη ROM / αναλλοίωτη μνήμη / MMΔ / Mνήμη-Mόνο-Διαβάσματος / μνήμη μόνο ανάγνωσης / μνήμη μόνο αναγνώσιμη μόνο / ROM / μνήμη μόνο για ανάγνωσηptmemória só de leitura, memória exclusivamente de leitura, memória ROM, memória morta, memória de leitura, MEM, ROM, MM
- communicationsTVRO / τηλεόραση μόνο λήψηςptTVRO
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
μόνος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/μόνος [visualizado em 2026-08-07 13:05:36].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Family lawμοναδικός γονέας / μόνος γονέαςptprogenitor que educa os filhos sozinho
- European civil service / family / social affairsμόνος γονέαςptprogenitor isolado, parente único
- European Economic and Social Committeeμόνος εισηγητήςptrelator único
- LAWμόνος αρμόδιος για την εκτίμηση των πραγματικών περιστατικώνpto único competente para apreciar os factos
- medical scienceμονάς Αptunidade de A.
- industrial structures / technology and technical regulationsμονό μάτιptolhal simples
- data processing / information technology and data processingμονό σφάλμα / Απλό σφάλμαpterro simples
- land transportγραμμή απλή / γραμμή μονήptvia única
- industrial structuresμονοκύλινδρο χάρτζι / μονό χάρτζιptcarda simples, carda com um tambor
- natural and applied sciences / technology and technical regulationsμονάς Bauleptunidade Baule
- SOCIAL QUESTIONSμόνη μητέραptmãe solteira
- land transport / TRANSPORTμονή γραμμήptlinha de via única
- materials technology / land transport / TRANSPORTμονή δύναμηptforça única
- industrial structuresμονή διάστρα / διάστρα μπράντφορντ / απλή διάστραpturdideira vertical rotativa
- electronics and electrical engineeringμονοπαλμός / μονός παλμόςptmonoimpulso, impulso único
- chemical compoundαπλή πύχωση / μονή πτύχωσηptranhuras simples, relevos simples
- industrial structuresμονή ανύψωσηptlevantamento simples, elevação simples
- electronics and electrical engineering / earth sciencesμονής εξόδουptde um só terminal
- industrial structuresεπίχριση από τη μία πλευρά / μονή επίχρισηptestucagem de simples face, revestimento numa face, revestimento de simples face
- soft energyμονή γεώτρησηptfuro único
- mechanical engineeringψυκτική μονάςptunidade de arrefecimento
- communicationsμονή διάτρησηptperfuração "em forma de grade"
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingμονή ισοτιμίαptparidade ímpar
- electronics and electrical engineering / chemical compoundμονός καυστήραςptqueimador simples
- mechanical engineeringαπλός συμπιεστής / μονός συμπιεστήςptcompressor monocilíndrico
- industrial structuresταινία μονό σατένptfita em cetim de efeito de teia
- textile industryμονό ύφασμα άτλαςptmalha atlas simples
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresμονός υαλοπίνακαςptvidraça de espessura fina
- EUROPEAN UNION / FINANCEσε ένα μόνο άρθροptnum artigo único
- FINANCEμόνο για κατάθεσηpta levar em conta, a creditar
- mechanical engineeringεύκαμπτη βαλβίδα / βαλβίδα μονής ροήςptválvula com lâmina vibratória
- insuranceολική απώλεια μόνο / αντασφαλιστική ρήτρα ολικής απώλειαςptcláusula de resseguro só de perda total
- medical scienceμονή ήμερήσια δόσηpttoma única diária, dose única diária
- toxicologyεφάπαξ έκθεση / μία και μόνη έκθεσηptexposição única
- information technology and data processing / mechanical engineeringτύπου μονού δισκίουptequipamento de fabrico de lâminas individuais
- industrial structuresδέρμα μόνο δεψημένο / ακατέργαστο δέρμαptcroûte
- TRANSPORT / land transportσύστημα μονής δοκού / μονοακτινικό σύστημαptsistema de pilar único
- soft energy / building and public worksέδραση μονού πυλώναptfundação monoestaca
- electronics and electrical engineeringπηγή μονής αραίωσηςptfonte de diluição simples
- industrial structuresδέψη μόνο με χρώμιοptcurtido puro cromo
- industrial structuresδέρμα μόνο δεψημένοptcouro de curtimenta simples
- mechanical engineeringμονάς παροχής αργόνptestação de fornecimento de árgon, estação de alimentação de árgon
- research / medical science / pharmaceutical industryαπλή τυφλή μελέτη / μονή-τυφλή δοκιμασίαptensaio cego
- information technology and data processing / technology and technical regulationsμη διαγράψιμη μνήμη / μνήμη ROM / αναλλοίωτη μνήμη / MMΔ / Mνήμη-Mόνο-Διαβάσματος / μνήμη μόνο ανάγνωσης / μνήμη μόνο αναγνώσιμη μόνο / ROM / μνήμη μόνο για ανάγνωσηptmemória só de leitura, memória exclusivamente de leitura, memória ROM, memória morta, memória de leitura, MEM, ROM, MM
- communicationsTVRO / τηλεόραση μόνο λήψηςptTVRO
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
μόνος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/μόνος [visualizado em 2026-08-07 13:05:36].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: