-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ˈmɔnɔs
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
sozinho,
δεν μου αρέσει να μένω μόνος
não gosto de estar só
είναι μόνος στο σπίτι
está sozinho em casa
ενήργησε μόνος του
agiu sozinho
ετοίμασα μόνη μου το τραπέζι
pus a mesa sozinha
μιλώ μόνος μου
falar sozinho
2.
único
αυτή είναι η μόνη έξοδος από το κτίριο
esta é a única saída do edifício
η καταφυγή στο εξωτερικό ήταν ο μόνος τρόπος να σωθεί
o refúgio no estrangeiro era a única maneira de se salvar
το μόνο έγκλημά του είναι η ειλικρίνειά του
o seu único crime é ser sincero
μόνος και έρημος
totalmente só

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Family law
    μοναδικός γονέας / μόνος γονέας
    pt
    progenitor que educa os filhos sozinho
  • European civil service / family / social affairs
    μόνος γονέας
    pt
    progenitor isolado, parente único
  • European Economic and Social Committee
    μόνος εισηγητής
    pt
    relator único
  • LAW
    μόνος αρμόδιος για την εκτίμηση των πραγματικών περιστατικών
    pt
    o único competente para apreciar os factos
  • medical science
    μονάς Α
    pt
    unidade de A.
  • industrial structures / technology and technical regulations
    μονό μάτι
    pt
    olhal simples
  • data processing / information technology and data processing
    μονό σφάλμα / Απλό σφάλμα
    pt
    erro simples
  • land transport
    γραμμή απλή / γραμμή μονή
    pt
    via única
  • industrial structures
    μονοκύλινδρο χάρτζι / μονό χάρτζι
    pt
    carda simples, carda com um tambor
  • natural and applied sciences / technology and technical regulations
    μονάς Baule
    pt
    unidade Baule
  • SOCIAL QUESTIONS
    μόνη μητέρα
    pt
    mãe solteira
  • land transport / TRANSPORT
    μονή γραμμή
    pt
    linha de via única
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    μονή δύναμη
    pt
    força única
  • industrial structures
    μονή διάστρα / διάστρα μπράντφορντ / απλή διάστρα
    pt
    urdideira vertical rotativa
  • electronics and electrical engineering
    μονοπαλμός / μονός παλμός
    pt
    monoimpulso, impulso único
  • chemical compound
    απλή πύχωση / μονή πτύχωση
    pt
    ranhuras simples, relevos simples
  • industrial structures
    μονή ανύψωση
    pt
    levantamento simples, elevação simples
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    μονής εξόδου
    pt
    de um só terminal
  • industrial structures
    επίχριση από τη μία πλευρά / μονή επίχριση
    pt
    estucagem de simples face, revestimento numa face, revestimento de simples face
  • soft energy
    μονή γεώτρηση
    pt
    furo único
  • mechanical engineering
    ψυκτική μονάς
    pt
    unidade de arrefecimento
  • communications
    μονή διάτρηση
    pt
    perfuração "em forma de grade"
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    μονή ισοτιμία
    pt
    paridade ímpar
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    μονός καυστήρας
    pt
    queimador simples
  • mechanical engineering
    απλός συμπιεστής / μονός συμπιεστής
    pt
    compressor monocilíndrico
  • industrial structures
    ταινία μονό σατέν
    pt
    fita em cetim de efeito de teia
  • textile industry
    μονό ύφασμα άτλας
    pt
    malha atlas simples
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    μονός υαλοπίνακας
    pt
    vidraça de espessura fina
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    σε ένα μόνο άρθρο
    pt
    num artigo único
  • FINANCE
    μόνο για κατάθεση
    pt
    a levar em conta, a creditar
  • mechanical engineering
    εύκαμπτη βαλβίδα / βαλβίδα μονής ροής
    pt
    válvula com lâmina vibratória
  • insurance
    ολική απώλεια μόνο / αντασφαλιστική ρήτρα ολικής απώλειας
    pt
    cláusula de resseguro só de perda total
  • medical science
    μονή ήμερήσια δόση
    pt
    toma única diária, dose única diária
  • toxicology
    εφάπαξ έκθεση / μία και μόνη έκθεση
    pt
    exposição única
  • information technology and data processing / mechanical engineering
    τύπου μονού δισκίου
    pt
    equipamento de fabrico de lâminas individuais
  • industrial structures
    δέρμα μόνο δεψημένο / ακατέργαστο δέρμα
    pt
    croûte
  • TRANSPORT / land transport
    σύστημα μονής δοκού / μονοακτινικό σύστημα
    pt
    sistema de pilar único
  • soft energy / building and public works
    έδραση μονού πυλώνα
    pt
    fundação monoestaca
  • electronics and electrical engineering
    πηγή μονής αραίωσης
    pt
    fonte de diluição simples
  • industrial structures
    δέψη μόνο με χρώμιο
    pt
    curtido puro cromo
  • industrial structures
    δέρμα μόνο δεψημένο
    pt
    couro de curtimenta simples
  • mechanical engineering
    μονάς παροχής αργόν
    pt
    estação de fornecimento de árgon, estação de alimentação de árgon
  • research / medical science / pharmaceutical industry
    απλή τυφλή μελέτη / μονή-τυφλή δοκιμασία
    pt
    ensaio cego
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    μη διαγράψιμη μνήμη / μνήμη ROM / αναλλοίωτη μνήμη / MMΔ / Mνήμη-Mόνο-Διαβάσματος / μνήμη μόνο ανάγνωσης / μνήμη μόνο αναγνώσιμη μόνο / ROM / μνήμη μόνο για ανάγνωση
    pt
    memória só de leitura, memória exclusivamente de leitura, memória ROM, memória morta, memória de leitura, MEM, ROM, MM
  • communications
    TVRO / τηλεόραση μόνο λήψης
    pt
    TVRO
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
μόνος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/μόνος [visualizado em 2026-08-07 13:05:36].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Family law
    μοναδικός γονέας / μόνος γονέας
    pt
    progenitor que educa os filhos sozinho
  • European civil service / family / social affairs
    μόνος γονέας
    pt
    progenitor isolado, parente único
  • European Economic and Social Committee
    μόνος εισηγητής
    pt
    relator único
  • LAW
    μόνος αρμόδιος για την εκτίμηση των πραγματικών περιστατικών
    pt
    o único competente para apreciar os factos
  • medical science
    μονάς Α
    pt
    unidade de A.
  • industrial structures / technology and technical regulations
    μονό μάτι
    pt
    olhal simples
  • data processing / information technology and data processing
    μονό σφάλμα / Απλό σφάλμα
    pt
    erro simples
  • land transport
    γραμμή απλή / γραμμή μονή
    pt
    via única
  • industrial structures
    μονοκύλινδρο χάρτζι / μονό χάρτζι
    pt
    carda simples, carda com um tambor
  • natural and applied sciences / technology and technical regulations
    μονάς Baule
    pt
    unidade Baule
  • SOCIAL QUESTIONS
    μόνη μητέρα
    pt
    mãe solteira
  • land transport / TRANSPORT
    μονή γραμμή
    pt
    linha de via única
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    μονή δύναμη
    pt
    força única
  • industrial structures
    μονή διάστρα / διάστρα μπράντφορντ / απλή διάστρα
    pt
    urdideira vertical rotativa
  • electronics and electrical engineering
    μονοπαλμός / μονός παλμός
    pt
    monoimpulso, impulso único
  • chemical compound
    απλή πύχωση / μονή πτύχωση
    pt
    ranhuras simples, relevos simples
  • industrial structures
    μονή ανύψωση
    pt
    levantamento simples, elevação simples
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    μονής εξόδου
    pt
    de um só terminal
  • industrial structures
    επίχριση από τη μία πλευρά / μονή επίχριση
    pt
    estucagem de simples face, revestimento numa face, revestimento de simples face
  • soft energy
    μονή γεώτρηση
    pt
    furo único
  • mechanical engineering
    ψυκτική μονάς
    pt
    unidade de arrefecimento
  • communications
    μονή διάτρηση
    pt
    perfuração "em forma de grade"
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    μονή ισοτιμία
    pt
    paridade ímpar
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    μονός καυστήρας
    pt
    queimador simples
  • mechanical engineering
    απλός συμπιεστής / μονός συμπιεστής
    pt
    compressor monocilíndrico
  • industrial structures
    ταινία μονό σατέν
    pt
    fita em cetim de efeito de teia
  • textile industry
    μονό ύφασμα άτλας
    pt
    malha atlas simples
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    μονός υαλοπίνακας
    pt
    vidraça de espessura fina
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    σε ένα μόνο άρθρο
    pt
    num artigo único
  • FINANCE
    μόνο για κατάθεση
    pt
    a levar em conta, a creditar
  • mechanical engineering
    εύκαμπτη βαλβίδα / βαλβίδα μονής ροής
    pt
    válvula com lâmina vibratória
  • insurance
    ολική απώλεια μόνο / αντασφαλιστική ρήτρα ολικής απώλειας
    pt
    cláusula de resseguro só de perda total
  • medical science
    μονή ήμερήσια δόση
    pt
    toma única diária, dose única diária
  • toxicology
    εφάπαξ έκθεση / μία και μόνη έκθεση
    pt
    exposição única
  • information technology and data processing / mechanical engineering
    τύπου μονού δισκίου
    pt
    equipamento de fabrico de lâminas individuais
  • industrial structures
    δέρμα μόνο δεψημένο / ακατέργαστο δέρμα
    pt
    croûte
  • TRANSPORT / land transport
    σύστημα μονής δοκού / μονοακτινικό σύστημα
    pt
    sistema de pilar único
  • soft energy / building and public works
    έδραση μονού πυλώνα
    pt
    fundação monoestaca
  • electronics and electrical engineering
    πηγή μονής αραίωσης
    pt
    fonte de diluição simples
  • industrial structures
    δέψη μόνο με χρώμιο
    pt
    curtido puro cromo
  • industrial structures
    δέρμα μόνο δεψημένο
    pt
    couro de curtimenta simples
  • mechanical engineering
    μονάς παροχής αργόν
    pt
    estação de fornecimento de árgon, estação de alimentação de árgon
  • research / medical science / pharmaceutical industry
    απλή τυφλή μελέτη / μονή-τυφλή δοκιμασία
    pt
    ensaio cego
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    μη διαγράψιμη μνήμη / μνήμη ROM / αναλλοίωτη μνήμη / MMΔ / Mνήμη-Mόνο-Διαβάσματος / μνήμη μόνο ανάγνωσης / μνήμη μόνο αναγνώσιμη μόνο / ROM / μνήμη μόνο για ανάγνωση
    pt
    memória só de leitura, memória exclusivamente de leitura, memória ROM, memória morta, memória de leitura, MEM, ROM, MM
  • communications
    TVRO / τηλεόραση μόνο λήψης
    pt
    TVRO
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
μόνος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/μόνος [visualizado em 2026-08-07 13:05:36].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya