- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesˈnɛɔs
favoritos
adjetivo
novo
εγκαινίασα μια νέα περίοδο στη ζωή μου
inaugurei um novo período da minha vida
είναι ένας νέος άντρας
é um homem novo
είναι έτοιμος για νέες περιπέτειες
está pronto para novas aventuras
η Γενική Συνέλευση εξέλεξε το νέο Διοικητικό Συμβούλιο
a Assembleia Geral elegeu o novo Conselho de Administração
η νέα έκδοση ενός λεξικού
a nova edição de um dicionário
θερίζει συνέχεια νέες εμπειρίες
está continuamente a colher experiências novas
κτίζεται μια νέα εκκλησία
uma nova igreja está a ser construída
μεταφερθήκαμε σε νέες εγκαταστάσεις
mudámo-nos para novas instalações
οι νέοι φόροι δεν επιβλήθηκαν αδιαμαρτύρητα
os nossos impostos não foram impostos sem protestos
ο καθορισμός νέων στόχων
a determinação de novos objetivos
τα νέα εκθέματα ενός μουσείου
os novas aquisições de um museu
μαζεύω νέες εμπειρίες
colher experiências novas
μια νέα μόδα
uma moda nova
μπήκαμε σε νέα φάση της δουλειάς
entrámos numa nova fase do trabalho
νέες προοπτικές για τη ζωή μας
novas perspetivas para nossa vida
πότε θα εγκατασταθείς στο νέο σου σπίτι;
quando é que te instalas na tua casa nova?
προκηρύχθηκαν νέες εκλογές
foram anunciadas novas eleições
νέος
nome masculino
jovem 2 géneros
ένα είδος μουσικής που ενθουσιάζει τους νέους
um tipo de música que entusiasma os jovens
η μουσική του τον έκανε το είδωλο πολλών νέων
a sua música tornou-o o ídolo de muitos jovens
στην γιορτή, ήταν σχεδόν όλοι οι νεοί του χωριού
na festa, estavam praticamente todos os jovens da aldeia
figurado ανοίγω νέους δρόμους
traçar novos caminhos
εκ νέου
de novo, novamente
κάνω μια νέα αρχή
recomeçar de novo
μέχρι νεωτέρας διαταγής
até haver ordem em contrário
νέα γενιά
nova geração
(língua) Νέα Ελληνικά
Grego moderno
Nέο Έτος
Ano Novo
νέο ημερολόγιο
calendário gregoriano
Nέος Κόσμος
Novo Mundo
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- humanitiesνέοςptjovem
- Family lawνέος γάμοςptnovo casamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
νέος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/νέος [visualizado em 2026-08-07 12:06:52].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- humanitiesνέοςptjovem
- Family lawνέος γάμοςptnovo casamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
νέος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/νέος [visualizado em 2026-08-07 12:06:52].
