- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesdrɔˈpi
favoritos
nome feminino
1.
timidez, acanhamento masculino, pudor masculino
από τη ντροπή της, δεν μίλησε σε κανένα
a timidez impediu-a de falar fosse a quem fosse
κοκκινίζει εύκολα από ντροπή
cora facilmente de acanhamento
πρέπει να νικήσεις τη ντροπή σου
tens de vencer a timidez
2.
vergonha
άνθρωπος χωρίς ντροπή
pessoa sem vergonha
αντί για ντροπή, νιώθει υπερηφάνεια
sente orgulho, em vez de vergonha
αυτός ήταν η ντροπή της οικογένειας
ele era a vergonha da família
δεν νιώθει καμιά ντροπή για ό, τι έκανε
não tem vergonha nenhuma do que fez
ντροπή σου!
devias ter vergonha!
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- right of asylum / migrationDSSH / Διαφορά, Στίγμα, Ντροπή, Βλάβηptdiferença, estigma, vergonha, dano
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
ντροπή – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ντροπή [visualizado em 2026-07-01 12:42:32].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- right of asylum / migrationDSSH / Διαφορά, Στίγμα, Ντροπή, Βλάβηptdiferença, estigma, vergonha, dano
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
ντροπή – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ντροπή [visualizado em 2026-07-01 12:42:32].
