ksɛkiˈnɔ
verbo intransitivo
1.
partir, largar, arrancar
οι γελαδάρηδες κοπάδιασαν τα ζώα για να ξεκινήσουν
os vaqueiros reuniram os animais para se porem a caminho
πριν ξεκινήσει, κοιτάζει πάντα το καθρεφτάκι
antes de se pôr em marcha, olha sempre para o retrovisor
2.
começar
μετά την πλατεία, ξεκινά μια κατηφόρα
depois da praça, começa uma descida
ξεκινήσαμε με τις καλύτερες προϋποθέσεις
começámos com os melhores pressupostos
ο καυγάς ξεκίνησε με το τίποτα
a discussão começou por dá cá aquela palha
verbo transitivo
começar, principiar
ξενίνησε μια νέα προσπάθεια
começou uma nova tentativa
ξεκίνησε τη ζωή του από το τίποτα
ele começou a vida a partir do zero
ξεκινώ (κάτι) με ευθυμία
começar (uma coisa) com boa disposição
[2.ª pessoa singular presente indicativo: ξεκινάς; aoristo: ξεκίνησα]
Partilhar
Como referenciar 
ξεκινώ – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ξεκινώ [visualizado em 2026-06-29 03:35:57].