- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesksɛbɛrˈðɛvɔ
favoritos
verbo transitivo
1.
destrinçar, desenriçar, desemaranhar
ξεμπερδεύω ένα νήμα πλεξίματος
desemaranhar um fio de lã
ξεμπερδεύω τα μαλλιά με μια χτένα
desenriçar o cabelo com um pente
2.
figurado deslindar, esclarecer, desenredar
ξεμπερδεύω ένα πολύπλοκο ζήτημα
deslindar uma questão intricada
ξεμπερδέψαμε κάποια θέματα δικαιοδοσίας
esclarecemos algumas questões de competências
verbo intransitivo
1.
figurado despachar-se [-, de]
ξεμπέρδεψα γρήγορα απ' αυτή την υπόθεση
despachei-me rapidamente desta questão
2.
figurado desembaraçar-se [-, de], descartar-se [-, de]
να δούμε πως θα ξεμπερδέψω από αυτή την μπερδεψοδουλειά
vamos a ver como é eu me descarto desta trapalhada
ξεμπέρδεψα μ' εκείνο τον ενοχλητικό!
desembaracei-me daquele maçador!
[aoristo: ξεμπέρδεψα; aoristo passivo: ξεμπερδεύτηκα; particípio passado: ξεμπερδεμένος]
Partilhar
Como referenciar 
ξεμπερδεύω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ξεμπερδεύω [visualizado em 2026-06-22 02:47:01].
