- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesksɛniˈxtɔ
favoritos
verbo intransitivo
2.ª pessoa singular presente indicativo: ξενυχτάς
aoristo: ξενύχτησα
particípio passado: ξενυχτισμένος
passar a noite em claro, passar a noite sem dormir, fazer noitadas
δεν είναι άνθρωπος που να του αρέσει να ξενυχτάει
não é pessoa que goste de fazer noitadas
ξενύχτησε κάνοντας τσάρκα στα μπαράκια
passou a noite em claro, a fazer a ronda dos bares
χτες ξενύχτησα και τώρα έχω πονοκέφαλο
ontem fiz uma noitada e agora estou com dor de cabeça
verbo transitivo
1.
(doentes) passar a noite ao pé [-, de]
ξενύχτησα τον ασθενή
passei a noite ao pé do doente
2.
(defuntos) velar
πολλοί ήρθαν και ξενύχτησαν το νεκρό
veio muita gente velar o defunto
3.
manter acordado
αρκετά με ξενύχτησες, πάω για ύπνο
já basta o tempo que me mantiveste acordado, vou para a cama
Partilhar
Como referenciar 
ξενυχτώ – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ξενυχτώ [visualizado em 2026-08-09 14:17:53].
