- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesksɛˈxnɔ
favoritos
verbo transitivo
esquecer, esquecer-se [-, de]
δεν θα ξεχάσω ποτέ τις καλοσύνες της
nunca hei de esquecer as suas boas obras
δεν ξέχασε ποτέ τις διακοπές στην Σαντορίνη
nunca se esqueceu das férias em Santorini
μάσησε μια τσίχλα για να ξεχάσει το τσιγάρο
mascou uma pastilha elástica para se esquecer do cigarro
μεσοδρομίς θυμήθηκε ότι κάτι είχε ξεχάσει
lembrou-se a meio caminho que se tinha esquecido de uma coisa
με το κουβεντολόι, ξεχάσαμε την ώρα
com a cavaqueira, esquecemo-nos das horas
ξέχασα να ξεπαγώσω τις μπριζόλες
esqueci-me de descongelar as costeletas
ξέχασα να σε τηλεφωνήσω
esqueci-me de te telefonar
ξέχασε το κινητό στο σπίτι του
ele esqueceu-se do telemóvel em casa
ξεχάστε πια τις διαφορές σας!
já é tempo de vocês se esquecerem dos vossos diferendos!
verbo intransitivo
esquecer
με την ηλικία, άρχισε να ξεχνά
com a idade, começou a esquecer
ξεχνώ εύκολα
esquecer facilmente
ξεχνιέμαι
verbo intransitivo
perder a noção do tempo
με τη συζήτηση, ξεχάστηκα και άργησα στο ραντεβού μου
com a conversa, perdi a noção do tempo e cheguei tarde ao encontro
ξεχνιέμαι όταν διαβάζω
perco a noção do tempo quando estou a ler
σ' ένα καλό μουσείο, ξεχνιέμαι
num bom museu, perco a noção do tempo
[2.ª pessoa singular presente indicativo: ξεχνάς; aoristo: ξέχασα; aoristo passivo: ξεχάστηκα; particípio passado: ξεχασμένος]
Partilhar
Como referenciar 
ξεχνώ – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ξεχνώ [visualizado em 2026-06-22 21:29:34].
