-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ksiˈra
favoritosfavoritos
nome feminino
terra, terra firme
διά ξηράς
por via terrestre, por terra
το πλοίο έπιασε ξηρά
o navio atracou em terra firme
στον ορίζοντα διακρίναμε ξηρά
no horizonte, distinguimos terra firme
κατά ξηράν και θάλασσα
por terra e por mar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ξηρά σήψη / σήψη ξύλου
    pt
    podridão castanha
  • life sciences
    ξηρά φάση / ξηρό στάδιο
    pt
    fase não saturada, fase seca
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    στερεά ύλη / ξηρό εκχύλισμα / ξηρή ύλη / ξηρά ουσία
    pt
    matéria seca, extrato seco
  • electronics and electrical engineering
    ξηρό στοιχείο / ξηρή στήλη / ξηρά στήλη
    pt
    pilha seca
  • agri-foodstuffs
    ξηρά ουσία
    pt
    extrato seco
  • life sciences
    ξηρά αχλύς
    pt
    bruma seca
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    ξηρά φραγή
    pt
    junta seca
  • agri-foodstuffs
    όσπρια ξηρά
    pt
    legumes de vagem seca
  • materials technology / industrial structures
    ξηρά ξυλεία / ξηρά ξυλεία κατασκευών
    pt
    madeira sazonada, madeira seca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ξηρά όσπρια
    pt
    leguminosas secas
  • chemical compound / industrial structures
    ξηρά έκχυση
    pt
    extrusão a seco
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    ξηρά εσχάρα
    pt
    grelha seca
  • life sciences
    ξηρά απόθεση / ξηρή εναπόθεση / ξηρές κατακρημνίσεις
    pt
    deposição seca, depósito seco
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ξηρά φασόλια
    pt
    feijões
  • livestock farming
    ξηρά περίοδος
    pt
    secagem
  • life sciences
    ξηρά καταιγίς
    pt
    trovoada seca
  • wood industry
    ξηρά αποφλοίωση
    pt
    descasque a seco
  • land transport / TRANSPORT
    ξηρά τοιχοποιία / ξερολιθιά
    pt
    alvenaria de pedra seca, alvenaria ensossa
  • mechanical engineering
    ξηρά λειτουργία
    pt
    funcionamento a seco
  • communications / land transport / TRANSPORT
    ξηρά φωτοβολίδα
    pt
    traçador seco
  • industrial structures / technology and technical regulations
    ξηρά τροφοδοσία
    pt
    conjunto de rolos de chamada, dispositivo de chamada
  • chemical compound / industrial structures
    ξηρά νηματοποίηση
    pt
    secagem por centrifugação
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ξηρά αχλύς καπνού
    pt
    bruma provocada pelo fumo
  • coal industry / building and public works
    ξηρά οπή γεωτρήσεως
    pt
    sondagem seca
  • earth sciences / ENERGY
    θερμά ξηρά πετρώματα
    pt
    rochas quentes e secas
  • life sciences / technology and technical regulations
    πρώην ξηρά πυκνότητα / πυκνότητα ξηρού εδάφους
    pt
    massa volúmica do solo seco
  • chemical compound / industrial structures
    Ξηρά σύνδεση με σκόνη
    pt
    ligante de mat em pó, aglomerante de mat em pó
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    ξηρά ουσία άνευ λίπους
    pt
    extrato seco magro
  • building and public works
    ξηρά επίχωση με λίθους
    pt
    aterro de pedras secas, terrapleno de pedras secas
  • ENVIRONMENT
    ξηρά εναπόθεση μίγματος
    pt
    deposição seca de mistura
  • pollution control measures / ports policy / ENERGY
    ηλεκτροδότηση από ξηράς / ηλεκτροδότηση από την ξηρά
    pt
    energia marítima alternativa, eletricidade da rede de terra, eletricidade da rede terrestre
  • AGRI-FOODSTUFFS
    ξηρά και απολιπανθείσα ύλη / ΞΑΥ
    pt
    sólido não gordo, SNG
  • TRANSPORT / land transport
    ξηρά ηλεκτρολυτική μπαταρία
    pt
    acumulador com eletrólito não aquoso
  • materials technology / mechanical engineering
    βυτίο / συσκευασία μεταφοράς / βαρέλι / συσκευασία για ξηρά προϊόντα
    pt
    tambor para expedição
  • energy policy / maritime and inland waterway transport
    παροχή ενέργειας από την ξηρά / από ξηράς παροχή ηλεκτρικής ενέργειας
    pt
    fornecimento de eletricidade a partir da rede terrestre
  • insurance / FINANCE
    περιουσιακό στοιχείo στην ξηρά
    pt
    património em terra
  • earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ειδικόν βάρος σε ξηρά κατάσταση
    pt
    densidade seca ao ar
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    αποβουτυρωμένη ξηρά ύλη γάλακτος
    pt
    matéria seca do leite isenta de gordura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    λοιπά ξηρά λαχανικά που δεν αναφέρονται αλλού
    pt
    outras leguminosas secas não especificadas
  • TRANSPORT
    επιστρέφω στη θάλασσα μετά από κάποια περίοδο στην ξηρά
    pt
    voltar a embarcar depois de um período de permanência em terra
  • chemical compound
    ξηρό
    pt
    seco
  • iron, steel and other metal industries
    ξηρός / στεγνός / απαλλαγμένος από υγρασία
    pt
    isento de humidade, isento de solvente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ξηρός
    pt
    seco, em prova seca
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    εν ξηρώ
    pt
    a seco
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ξηρά – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ξηρά [visualizado em 2026-08-10 06:38:23].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ξηρά σήψη / σήψη ξύλου
    pt
    podridão castanha
  • life sciences
    ξηρά φάση / ξηρό στάδιο
    pt
    fase não saturada, fase seca
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    στερεά ύλη / ξηρό εκχύλισμα / ξηρή ύλη / ξηρά ουσία
    pt
    matéria seca, extrato seco
  • electronics and electrical engineering
    ξηρό στοιχείο / ξηρή στήλη / ξηρά στήλη
    pt
    pilha seca
  • agri-foodstuffs
    ξηρά ουσία
    pt
    extrato seco
  • life sciences
    ξηρά αχλύς
    pt
    bruma seca
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    ξηρά φραγή
    pt
    junta seca
  • agri-foodstuffs
    όσπρια ξηρά
    pt
    legumes de vagem seca
  • materials technology / industrial structures
    ξηρά ξυλεία / ξηρά ξυλεία κατασκευών
    pt
    madeira sazonada, madeira seca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ξηρά όσπρια
    pt
    leguminosas secas
  • chemical compound / industrial structures
    ξηρά έκχυση
    pt
    extrusão a seco
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    ξηρά εσχάρα
    pt
    grelha seca
  • life sciences
    ξηρά απόθεση / ξηρή εναπόθεση / ξηρές κατακρημνίσεις
    pt
    deposição seca, depósito seco
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ξηρά φασόλια
    pt
    feijões
  • livestock farming
    ξηρά περίοδος
    pt
    secagem
  • life sciences
    ξηρά καταιγίς
    pt
    trovoada seca
  • wood industry
    ξηρά αποφλοίωση
    pt
    descasque a seco
  • land transport / TRANSPORT
    ξηρά τοιχοποιία / ξερολιθιά
    pt
    alvenaria de pedra seca, alvenaria ensossa
  • mechanical engineering
    ξηρά λειτουργία
    pt
    funcionamento a seco
  • communications / land transport / TRANSPORT
    ξηρά φωτοβολίδα
    pt
    traçador seco
  • industrial structures / technology and technical regulations
    ξηρά τροφοδοσία
    pt
    conjunto de rolos de chamada, dispositivo de chamada
  • chemical compound / industrial structures
    ξηρά νηματοποίηση
    pt
    secagem por centrifugação
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ξηρά αχλύς καπνού
    pt
    bruma provocada pelo fumo
  • coal industry / building and public works
    ξηρά οπή γεωτρήσεως
    pt
    sondagem seca
  • earth sciences / ENERGY
    θερμά ξηρά πετρώματα
    pt
    rochas quentes e secas
  • life sciences / technology and technical regulations
    πρώην ξηρά πυκνότητα / πυκνότητα ξηρού εδάφους
    pt
    massa volúmica do solo seco
  • chemical compound / industrial structures
    Ξηρά σύνδεση με σκόνη
    pt
    ligante de mat em pó, aglomerante de mat em pó
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    ξηρά ουσία άνευ λίπους
    pt
    extrato seco magro
  • building and public works
    ξηρά επίχωση με λίθους
    pt
    aterro de pedras secas, terrapleno de pedras secas
  • ENVIRONMENT
    ξηρά εναπόθεση μίγματος
    pt
    deposição seca de mistura
  • pollution control measures / ports policy / ENERGY
    ηλεκτροδότηση από ξηράς / ηλεκτροδότηση από την ξηρά
    pt
    energia marítima alternativa, eletricidade da rede de terra, eletricidade da rede terrestre
  • AGRI-FOODSTUFFS
    ξηρά και απολιπανθείσα ύλη / ΞΑΥ
    pt
    sólido não gordo, SNG
  • TRANSPORT / land transport
    ξηρά ηλεκτρολυτική μπαταρία
    pt
    acumulador com eletrólito não aquoso
  • materials technology / mechanical engineering
    βυτίο / συσκευασία μεταφοράς / βαρέλι / συσκευασία για ξηρά προϊόντα
    pt
    tambor para expedição
  • energy policy / maritime and inland waterway transport
    παροχή ενέργειας από την ξηρά / από ξηράς παροχή ηλεκτρικής ενέργειας
    pt
    fornecimento de eletricidade a partir da rede terrestre
  • insurance / FINANCE
    περιουσιακό στοιχείo στην ξηρά
    pt
    património em terra
  • earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ειδικόν βάρος σε ξηρά κατάσταση
    pt
    densidade seca ao ar
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    αποβουτυρωμένη ξηρά ύλη γάλακτος
    pt
    matéria seca do leite isenta de gordura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    λοιπά ξηρά λαχανικά που δεν αναφέρονται αλλού
    pt
    outras leguminosas secas não especificadas
  • TRANSPORT
    επιστρέφω στη θάλασσα μετά από κάποια περίοδο στην ξηρά
    pt
    voltar a embarcar depois de um período de permanência em terra
  • chemical compound
    ξηρό
    pt
    seco
  • iron, steel and other metal industries
    ξηρός / στεγνός / απαλλαγμένος από υγρασία
    pt
    isento de humidade, isento de solvente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ξηρός
    pt
    seco, em prova seca
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    εν ξηρώ
    pt
    a seco
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ξηρά – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ξηρά [visualizado em 2026-08-10 06:38:23].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya