hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈksilinɔs
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
de madeira
ξύλινα παραθυρόφυλλα
portadas de madeira
ξύλινες κρεμάστρες
cabides de madeira
ξύλινο τραπέζι
mesa de madeira
οι εσώθυρες είναι ξύλινες
as portas interiores são de madeira
σφυρί με ξύλινη λαβή
martelo com cabo de madeira
2.
figurado imperturbável
ξύλινη έκφραση
expressão imperturbável

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • textile industry
    ξύλινος κώνος / ξύλινη μπομπίνα
    pt
    canela em madeira
  • mechanical engineering
    ξυλόπροκα / ξύλινος γόμφος / ξυλοκάρφι
    pt
    cavilha de madeira
  • mechanical engineering
    ξύλινος τροχός
    pt
    roda de madeira
  • land transport
    ξύλινος στρωτήρας
    pt
    travessa em madeira
  • coal industry
    ξύλινος διαχωριστής / ξύλινη τάπα
    pt
    cilindro de madeira
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    στρόγγυλος ξύλινος κάδος
    pt
    balsa redonda de madeira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ξύλινος σιρός με φεγγίτες
    pt
    silo de madeira com aberturas, espigueiro
  • building and public works
    ξύλινος υδαταγωγός επί στηριγμάτων
    pt
    canal em madeira sobre apoios
  • industrial structures / technology and technical regulations
    ξύλινος κώνος για σταυρωτό τύλιγμα
    pt
    suporte cónico em madeira para bobinagem cruzada
  • ENVIRONMENT
    Ξύλινη
    pt
    de madeira
  • wood industry
    ξυλόπλακα / ξύλινη πλάκα
    pt
    costaneira, costaneiro
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    όχημα με ξύλινο κιβώτιο / ξύλινη άμαξα / άμαξα με ξύλινο κιβώτιο / ξύλινο όχημα
    pt
    carruagem com superstrutura em madeira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    ματσόλα / ξύλινο σφυρί
    pt
    maço de madeira, malho, macete, maço
  • mechanical engineering
    ξύλινη γωνιά / ξύλινη σφήνα
    pt
    cunha em madeira
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ξύλινο σφυρί
    pt
    bloco para grudar
  • cultural policy
    ξύλινο σφυρί
    pt
    maçaneta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    λαβίδα κλάδου / ξύλινη λαβίδα
    pt
    grampo de madeira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ξύλινα δοχεία
    pt
    vasilha, tonel, tara, vasilhame, cascaria
  • building and public works / industrial structures
    ξύλινο δάπεδο
    pt
    soalho de madeira
  • materials technology / industrial structures
    ξύλινο καφάσι
    pt
    grade de madeira, caixa de madeira
  • land transport / TRANSPORT
    ξύλινη γέφυρα
    pt
    ponte de madeira
  • maritime and inland waterway transport
    παράφραγμα / ξύλινο χώρισμα / κινητό διάφραγμα / κινητή φρακτή
    pt
    antepara móvel, antepara volante
  • livestock farming / building industry
    καφασωτό / ξύλινο δικτυωτό / δικτυωτό δάπεδο
    pt
    pavimento ripado, pavimento completamente em grelha, pavimento totalmente ripado
  • wood industry / building industry
    ξύλινη κατοικία
    pt
    casa de madeira
  • land transport / building and public works
    πλαίσιο υποστήριξης / κατασκευή υποστήριξης / ξύλινη υποστήριξη
    pt
    cavalete
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ξύλινη τσουγκράνα
    pt
    ancinho de madeira
  • materials technology / industrial structures
    ξύλινη συσκευασία
    pt
    embalagem de madeira
  • building and public works
    διωρυγογέφυρα ξυλίνη
    pt
    ponte-canal de madeira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    ξύλινο τοίχωμα σιρού
    pt
    painel de parede
  • materials technology
    κασονάκι / ελαφρύ ξύλινο κιβώτιο
    pt
    caixa ligeira
  • food technology / beverage
    πλήρωση ξύλινων δοχείων / γέμισμα ξύλινων δοχείων
    pt
    encubar, encascar, envasilhar
  • materials technology / industrial structures
    σανίδα ξύλινου κιβωτίου
    pt
    cartão para caixas
  • wood industry / building industry
    οικία με ξύλινο σκελετό
    pt
    casa com estrutura em madeira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κλείσιμο ξυλίνων δοχείων / βούλωμα
    pt
    batocagem, abatocagem
  • building and public works / industrial structures
    Ξύλινη μονωτική ινόπλακα
    pt
    painel isolador para construções, placa para construção
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    σανίδωμα(κν.) / πέτσωμα με επηγκενίδες(κν.) / περίβλημα ξύλινου σκάφους
    pt
    forro de madeira, tabuado
  • statistics / industrial structures
    κατασκευή ξύλινων επίπλων
    pt
    indústria do mobiliário em madeira
  • SOCIAL QUESTIONS / wildlife
    παραδοσιακή ξύλινη παγίδα
    pt
    armadilha tradicional de madeira
  • maritime transport
    ξύλινο περίβλημα κολόμπας / ξύλινο περίβλημα στήλης ιστών
    pt
    pia
  • materials technology / mechanical engineering
    περιτυλιγμένο ξύλινο κουτί
    pt
    caixa forrada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    σταβλισμός σε ξύλινο πλέγμα
    pt
    estabulação sobre piso em grelha
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    τσιμπίδα με ξύλινη επένδυση
    pt
    pinças de lâmina de madeira
  • coal industry / industrial structures
    ξύλινο πλαίσιο υποστυλώσεως
    pt
    pórtico de entivação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    σταυλισμός σε ξύλινο πλέγμα
    pt
    estábulo com chão frestado
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    ξύλινο σωληνοειδές περίβλημα
    pt
    proteção em madeira
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    τοποθετητής ξυλίνου πλέγματος
    pt
    colocador de vedações
  • chemical compound / industrial structures
    Ξύλινο εργαλείο σχηματοδότησης
    pt
    ferramenta de madeira para quebrar os bordos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ξύλινος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ξύλινος [visualizado em 2026-07-05 01:30:42].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • textile industry
    ξύλινος κώνος / ξύλινη μπομπίνα
    pt
    canela em madeira
  • mechanical engineering
    ξυλόπροκα / ξύλινος γόμφος / ξυλοκάρφι
    pt
    cavilha de madeira
  • mechanical engineering
    ξύλινος τροχός
    pt
    roda de madeira
  • land transport
    ξύλινος στρωτήρας
    pt
    travessa em madeira
  • coal industry
    ξύλινος διαχωριστής / ξύλινη τάπα
    pt
    cilindro de madeira
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    στρόγγυλος ξύλινος κάδος
    pt
    balsa redonda de madeira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ξύλινος σιρός με φεγγίτες
    pt
    silo de madeira com aberturas, espigueiro
  • building and public works
    ξύλινος υδαταγωγός επί στηριγμάτων
    pt
    canal em madeira sobre apoios
  • industrial structures / technology and technical regulations
    ξύλινος κώνος για σταυρωτό τύλιγμα
    pt
    suporte cónico em madeira para bobinagem cruzada
  • ENVIRONMENT
    Ξύλινη
    pt
    de madeira
  • wood industry
    ξυλόπλακα / ξύλινη πλάκα
    pt
    costaneira, costaneiro
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    όχημα με ξύλινο κιβώτιο / ξύλινη άμαξα / άμαξα με ξύλινο κιβώτιο / ξύλινο όχημα
    pt
    carruagem com superstrutura em madeira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    ματσόλα / ξύλινο σφυρί
    pt
    maço de madeira, malho, macete, maço
  • mechanical engineering
    ξύλινη γωνιά / ξύλινη σφήνα
    pt
    cunha em madeira
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ξύλινο σφυρί
    pt
    bloco para grudar
  • cultural policy
    ξύλινο σφυρί
    pt
    maçaneta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    λαβίδα κλάδου / ξύλινη λαβίδα
    pt
    grampo de madeira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ξύλινα δοχεία
    pt
    vasilha, tonel, tara, vasilhame, cascaria
  • building and public works / industrial structures
    ξύλινο δάπεδο
    pt
    soalho de madeira
  • materials technology / industrial structures
    ξύλινο καφάσι
    pt
    grade de madeira, caixa de madeira
  • land transport / TRANSPORT
    ξύλινη γέφυρα
    pt
    ponte de madeira
  • maritime and inland waterway transport
    παράφραγμα / ξύλινο χώρισμα / κινητό διάφραγμα / κινητή φρακτή
    pt
    antepara móvel, antepara volante
  • livestock farming / building industry
    καφασωτό / ξύλινο δικτυωτό / δικτυωτό δάπεδο
    pt
    pavimento ripado, pavimento completamente em grelha, pavimento totalmente ripado
  • wood industry / building industry
    ξύλινη κατοικία
    pt
    casa de madeira
  • land transport / building and public works
    πλαίσιο υποστήριξης / κατασκευή υποστήριξης / ξύλινη υποστήριξη
    pt
    cavalete
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ξύλινη τσουγκράνα
    pt
    ancinho de madeira
  • materials technology / industrial structures
    ξύλινη συσκευασία
    pt
    embalagem de madeira
  • building and public works
    διωρυγογέφυρα ξυλίνη
    pt
    ponte-canal de madeira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    ξύλινο τοίχωμα σιρού
    pt
    painel de parede
  • materials technology
    κασονάκι / ελαφρύ ξύλινο κιβώτιο
    pt
    caixa ligeira
  • food technology / beverage
    πλήρωση ξύλινων δοχείων / γέμισμα ξύλινων δοχείων
    pt
    encubar, encascar, envasilhar
  • materials technology / industrial structures
    σανίδα ξύλινου κιβωτίου
    pt
    cartão para caixas
  • wood industry / building industry
    οικία με ξύλινο σκελετό
    pt
    casa com estrutura em madeira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κλείσιμο ξυλίνων δοχείων / βούλωμα
    pt
    batocagem, abatocagem
  • building and public works / industrial structures
    Ξύλινη μονωτική ινόπλακα
    pt
    painel isolador para construções, placa para construção
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    σανίδωμα(κν.) / πέτσωμα με επηγκενίδες(κν.) / περίβλημα ξύλινου σκάφους
    pt
    forro de madeira, tabuado
  • statistics / industrial structures
    κατασκευή ξύλινων επίπλων
    pt
    indústria do mobiliário em madeira
  • SOCIAL QUESTIONS / wildlife
    παραδοσιακή ξύλινη παγίδα
    pt
    armadilha tradicional de madeira
  • maritime transport
    ξύλινο περίβλημα κολόμπας / ξύλινο περίβλημα στήλης ιστών
    pt
    pia
  • materials technology / mechanical engineering
    περιτυλιγμένο ξύλινο κουτί
    pt
    caixa forrada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    σταβλισμός σε ξύλινο πλέγμα
    pt
    estabulação sobre piso em grelha
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    τσιμπίδα με ξύλινη επένδυση
    pt
    pinças de lâmina de madeira
  • coal industry / industrial structures
    ξύλινο πλαίσιο υποστυλώσεως
    pt
    pórtico de entivação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    σταυλισμός σε ξύλινο πλέγμα
    pt
    estábulo com chão frestado
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    ξύλινο σωληνοειδές περίβλημα
    pt
    proteção em madeira
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    τοποθετητής ξυλίνου πλέγματος
    pt
    colocador de vedações
  • chemical compound / industrial structures
    Ξύλινο εργαλείο σχηματοδότησης
    pt
    ferramenta de madeira para quebrar os bordos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ξύλινος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ξύλινος [visualizado em 2026-07-05 01:30:42].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro