hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ɔˈðɔs
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
rua
ακολουθώ την κεντρική οδό
seguir pela rua central
μένει στην οδό Θερμοπυλών
mora na rua das Termópilas
οδός διπλής κατεύθυνσης
rua de dois sentidos
οδός μονής κατεύθυνσης
rua de sentido único
τα γραφεία είναι επί της κεντρικής οδού
os escritórios são na rua principal
2.
próprio, figurado via
ακολουθώ τις νόμιμες οδούς
seguir as vias legais
θαλάσσια οδός
via marítima
οδοί επικοινωνίας
vias de comunicação
ANATOMIA αναπνευστική οδός
via respiratória
literário ανά τας οδούς και τας αγυιάς
por montes e vales
διά της διπλωματικής οδού
por via diplomática
εθνική οδός
estrada nacional
literário εν μέση οδώ
no meio do caminho, em plena rua
έβαλε τις φωνές εν μέση οδώ
pôs-se ao gritos em plena rua
Ιερά Οδός
Via Sacra
literário καθ' οδόν
a caminho, pelo caminho
βρίσκομαι καθ' οδόν
estou a caminho

τα είπαν καθ' οδόν
foram conversando pelo caminho
μέση οδός
via intermédia

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport
    οδός / οδός κυκλοφορίας / λεωφόρος
    pt
    itinerário
  • electronics and electrical engineering
    δρομολογώ / δρόμος / οδός
    pt
    via de encaminhamento
  • land transport
    οδός
    pt
    rua
  • land transport / TRANSPORT
    οδός
    pt
    caminho, via
  • information technology and data processing
    οδός
    pt
    caminho
  • United Nations / ENVIRONMENT
    οδός 2
    pt
    via 2
  • United Nations / ENVIRONMENT
    οδός 1
    pt
    via 1
  • inland waterway transport / ENVIRONMENT
    υδαταγωγός / υδατόρρευμα / πλωτόν πλάτος / πλωτή γραμμή / πλωτή οδός
    pt
    canal navegável, curso de água, via navegável
  • natural and applied sciences
    οδός νεφών
    pt
    via de nuvens
  • earth sciences
    οδός δινών / παράλληλες γραμμές δινών
    pt
    faixas de vórtices
  • migration
    νόμιμη οδός
    pt
    via legal, canal legal
  • land transport / TRANSPORT
    συνδετήρια οδός / τοπική οδός / οδός κατοικιών
    pt
    estrada de serviço
  • TRANSPORT / land transport
    αστική οδός
    pt
    via urbana
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    δασική οδός
    pt
    caminho florestal
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    δασική οδός
    pt
    caminho florestal
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    ορεινή οδός
    pt
    estrada de montanha
  • health / ENVIRONMENT
    οδός έκθεσης
    pt
    via de exposição, via de transferência
  • medical science / toxicology
    οδός έκθεσης
    pt
    via de exposição
  • ENVIRONMENT
    υδατόρευμα / υδάτινη οδός
    pt
    curso de água, cursos de água
  • electronics and electrical engineering
    διαδρομή ομιλίας / οδός ομιλίας
    pt
    trajetória de conversação, via de conversação
  • communications
    διεθνής οδός
    pt
    rota internacional
  • medical science
    κλασική οδός
    pt
    via clássica
  • land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
    Εγvατία οδός
    pt
    via Egnátia
  • electronics and electrical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    οδός διαφυγής / δρόμος διαφυγής
    pt
    saída de emergência, via de emergência
  • medical science
    έντερο / εντερική οδός
    pt
    trato intestinal, tubo digestivo
  • maritime transport
    θαλασσία οδός / οδός ναυσιπλοΐας
    pt
    rota de navegação, linha de navegação
  • land transport
    κεντρική οδός
    pt
    rua principal
  • land transport / TRANSPORT
    εμπορική οδός
    pt
    rua comercial
  • land transport / building and public works
    ακτινική οδός
    pt
    radial
  • land transport / TRANSPORT
    κεντρική οδός
    pt
    rua principal
  • earth sciences
    οδός διαφυγής
    pt
    trajeto de fuga
  • pharmaceutical industry
    οδός χορήγησης
    pt
    via de administração
  • medical science / pharmaceutical industry
    δερματική οδός
    pt
    via dérmica, via cutânea
  • life sciences
    βιοχημική οδός
    pt
    via bioquímica
  • medical science / epidemiology / animal health
    οδός μετάδοσης
    pt
    via de transmissão
  • life sciences
    βιολογική οδός
    pt
    processo biológico
  • land transport
    κυλιόμενη οδός
    pt
    estrada rolante
  • medical science
    αναβολική οδός
    pt
    via anabólica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    οδός πρόσβασης
    pt
    caminho de exploração
  • medical science
    υπερηβική οδός
    pt
    via suprapubiana
  • social problem
    οδός διακίνησης
    pt
    rota de tráfico
  • biochemistry / pharmacology
    μεταβολική οδός
    pt
    via metabólica, cadeia metabólica
  • energy policy
    οδός εφοδιασμού / οδός ενεργειακού εφοδιασμού
    pt
    rota de aprovisionamento energético, rota de abastecimento energético
  • land transport
    οδός εφοδιασμού
    pt
    rota de aprovisionamento, rota de abastecimento
  • biology
    καταβολική οδός
    pt
    via catabólica
  • land transport
    παράπλευρη οδός / οδός εξυπηρέτησης
    pt
    estrada de serviço
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
οδός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/οδός [visualizado em 2026-06-25 09:45:36].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport
    οδός / οδός κυκλοφορίας / λεωφόρος
    pt
    itinerário
  • electronics and electrical engineering
    δρομολογώ / δρόμος / οδός
    pt
    via de encaminhamento
  • land transport
    οδός
    pt
    rua
  • land transport / TRANSPORT
    οδός
    pt
    caminho, via
  • information technology and data processing
    οδός
    pt
    caminho
  • United Nations / ENVIRONMENT
    οδός 2
    pt
    via 2
  • United Nations / ENVIRONMENT
    οδός 1
    pt
    via 1
  • inland waterway transport / ENVIRONMENT
    υδαταγωγός / υδατόρρευμα / πλωτόν πλάτος / πλωτή γραμμή / πλωτή οδός
    pt
    canal navegável, curso de água, via navegável
  • natural and applied sciences
    οδός νεφών
    pt
    via de nuvens
  • earth sciences
    οδός δινών / παράλληλες γραμμές δινών
    pt
    faixas de vórtices
  • migration
    νόμιμη οδός
    pt
    via legal, canal legal
  • land transport / TRANSPORT
    συνδετήρια οδός / τοπική οδός / οδός κατοικιών
    pt
    estrada de serviço
  • TRANSPORT / land transport
    αστική οδός
    pt
    via urbana
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    δασική οδός
    pt
    caminho florestal
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    δασική οδός
    pt
    caminho florestal
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    ορεινή οδός
    pt
    estrada de montanha
  • health / ENVIRONMENT
    οδός έκθεσης
    pt
    via de exposição, via de transferência
  • medical science / toxicology
    οδός έκθεσης
    pt
    via de exposição
  • ENVIRONMENT
    υδατόρευμα / υδάτινη οδός
    pt
    curso de água, cursos de água
  • electronics and electrical engineering
    διαδρομή ομιλίας / οδός ομιλίας
    pt
    trajetória de conversação, via de conversação
  • communications
    διεθνής οδός
    pt
    rota internacional
  • medical science
    κλασική οδός
    pt
    via clássica
  • land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
    Εγvατία οδός
    pt
    via Egnátia
  • electronics and electrical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    οδός διαφυγής / δρόμος διαφυγής
    pt
    saída de emergência, via de emergência
  • medical science
    έντερο / εντερική οδός
    pt
    trato intestinal, tubo digestivo
  • maritime transport
    θαλασσία οδός / οδός ναυσιπλοΐας
    pt
    rota de navegação, linha de navegação
  • land transport
    κεντρική οδός
    pt
    rua principal
  • land transport / TRANSPORT
    εμπορική οδός
    pt
    rua comercial
  • land transport / building and public works
    ακτινική οδός
    pt
    radial
  • land transport / TRANSPORT
    κεντρική οδός
    pt
    rua principal
  • earth sciences
    οδός διαφυγής
    pt
    trajeto de fuga
  • pharmaceutical industry
    οδός χορήγησης
    pt
    via de administração
  • medical science / pharmaceutical industry
    δερματική οδός
    pt
    via dérmica, via cutânea
  • life sciences
    βιοχημική οδός
    pt
    via bioquímica
  • medical science / epidemiology / animal health
    οδός μετάδοσης
    pt
    via de transmissão
  • life sciences
    βιολογική οδός
    pt
    processo biológico
  • land transport
    κυλιόμενη οδός
    pt
    estrada rolante
  • medical science
    αναβολική οδός
    pt
    via anabólica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    οδός πρόσβασης
    pt
    caminho de exploração
  • medical science
    υπερηβική οδός
    pt
    via suprapubiana
  • social problem
    οδός διακίνησης
    pt
    rota de tráfico
  • biochemistry / pharmacology
    μεταβολική οδός
    pt
    via metabólica, cadeia metabólica
  • energy policy
    οδός εφοδιασμού / οδός ενεργειακού εφοδιασμού
    pt
    rota de aprovisionamento energético, rota de abastecimento energético
  • land transport
    οδός εφοδιασμού
    pt
    rota de aprovisionamento, rota de abastecimento
  • biology
    καταβολική οδός
    pt
    via catabólica
  • land transport
    παράπλευρη οδός / οδός εξυπηρέτησης
    pt
    estrada de serviço
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
οδός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/οδός [visualizado em 2026-06-25 09:45:36].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos