-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ikiaˈkɔs
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
doméstico, de casa
ηλεκτρική οικιακή συσκευή
aparelho eletrodoméstico
συσκευή για οικιακή χρήση
aparelho para uso doméstico
2.
caseiro
μαρμελάδες οικιακής παρασκευής
compotas de fabrico caseiro
οικιακά
nome neutro plural
lida feminino, singular doméstica
ασχολούμαι με τα οικιακά
ocupar-se da lida doméstica
δεν της αρέσουν τα οικιακά
ela não gosta da lida doméstica
οικιακή βοηθός
mulher a dias

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • consumption / energy industry / ENERGY
    οικιακός πελάτης
    pt
    cliente doméstico
  • chemical compound / electronics and electrical engineering
    οικιακός φωτισμός
    pt
    iluminação particular
  • natural and applied sciences
    οικιακός αιγόκερως
    pt
    hylofrupes bajulus, caruncho grande, capricórnio das casas
  • mechanical engineering
    οικιακός καταψύκτης
    pt
    congelador doméstico
  • earth sciences / construction and town planning
    οικιακός κλιματισμός
    pt
    climatização das habitações
  • communications policy / information technology and data processing
    οικιακός συνδρομητής
    pt
    assinante residencial
  • research / industrial structures and policy / information technology and data processing / technology and technical regulations
    οικιακός αυτοματισμός
    pt
    domótica
  • statistics / ECONOMICS
    μη αμειβόμενος οικιακός βοηθός / μη αμειβόμενα συμβοηθούντα μέλη οικογενειακών επιχειρήσεων
    pt
    trabalhador familiar não remunerado
  • INDUSTRY
    οικιακός καταψύκτης οριζόντιου τύπου
    pt
    congelador doméstico horizontal
  • construction and town planning
    οικιακός καταψύκτης,οριζόντιου τύπου
    pt
    congelador doméstico (horizontal)
  • electronics and electrical engineering / consumer
    οικιακός καταψύκτης τροφών,κατακόρυφου τύπου
    pt
    congelador doméstico (vertical)
  • construction and town planning
    οικιακός ψυγειοκαταψύκτης με θαλάμους χαμηλής θερμοκρασίας *(***)αστέρων
    pt
    frigorífico doméstico com compartimentos de baixa temperatura *(***)
  • construction and town planning
    οικιακά είδη / είδη οικιακής οικονομίας
    pt
    artefactos de economia doméstica
  • communications
    οικιακή λήψη
    pt
    receção doméstica
  • iron, steel and other metal industries
    οικιακά σκεύη / οικιακό αντικείμενο
    pt
    artigo doméstico
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    οικιακή χρήση
    pt
    utilizações domésticas
  • iron, steel and other metal industries
    οικιακά σκεύη
    pt
    artigo doméstico
  • housing / statistics
    κατοικία / οικιακή μονάδα
    pt
    alojamento familiar, alojamento, fogo
  • waste / wastewater
    οικιακά λύματα
    pt
    águas residuais domésticas
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μύγα η κοινή / μύγα η οικιακή
    pt
    mosca-doméstica
  • mechanical engineering / earth sciences
    οικιακό ψυγείο / ψυγείο οικιακής χρήσης
    pt
    frigorífico doméstico
  • criminal law / SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    οικιακή δουλεία / κατ' οίκον δουλεία
    pt
    escravatura doméstica
  • SOCIAL QUESTIONS / ECONOMICS
    οικιακή εργασία
    pt
    trabalho doméstico, economia doméstica
  • electrical engineering
    οικιακή συσκευή
    pt
    utensílios domésticos, equipamento doméstico
  • ENVIRONMENT
    οικιακή ρύπανση
    pt
    poluição doméstica
  • communications
    οικιακά κανάλια
    pt
    canais domésticos
  • employment
    οικιακοί βοηθοί
    pt
    pessoal doméstico
  • information technology and data processing
    οικιακό καλώδιο
    pt
    cabo interior de edifício
  • communications policy / information technology and data processing
    οικιακό τηλέφωνο
    pt
    telefone doméstico
  • communications
    οικιακή πρόσβαση
    pt
    acesso residencial
  • miscellaneous industries / socioprofessional category
    οικιακό προσωπικό
    pt
    trabalhador doméstico
  • gender equality
    οικιακά καθήκοντα
    pt
    responsabilidades domésticas
  • gender equality
    οικιακές εργασίες
    pt
    tarefas domésticas
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    τιμολόγιο οικιακής χρήσης / οικιακό τιμολόγιο
    pt
    tarifa doméstica
  • electronics and electrical engineering
    οικιακές συσκευές
    pt
    aparelhos domésticos
  • data processing / information technology and data processing
    Οικιακό τερματικό
    pt
    terminal doméstico
  • ECONOMICS
    οικιακή οικονομία
    pt
    economia doméstica
  • statistics / ECONOMICS
    οικιακή οικονομία
    pt
    economia doméstica, economia familiar
  • waste / ENVIRONMENT
    οικιακά απορρίμματα / σκουπίδια / απορρίμματα
    pt
    detritos domésticos, resíduos domésticos
  • ENVIRONMENT
    οικιακά απορρίμματα
    pt
    resíduos domésticos, detritos domésticos
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    κωκ οικιακής χρήσης
    pt
    coque doméstico
  • ENVIRONMENT
    οικιακά απορρίμματα
    pt
    resíduos domésticos
  • health / ENERGY / building industry
    νερό οικιακής χρήσης / ύδωρ οικιακής χρήσεως
    pt
    água para uso doméstico
  • ENVIRONMENT
    οικιακό αγαθό (είδος
    pt
    bens domésticos
  • electronics and electrical engineering
    οικιακή ανεμογεννήτρια / απομονωμένη ανεμογεννήτρια
    pt
    aerogerador individual
  • waste management
    οικιακή κομποστοποίηση
    pt
    compostagem doméstica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
οικιακός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/οικιακός [visualizado em 2026-08-07 12:28:37].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • consumption / energy industry / ENERGY
    οικιακός πελάτης
    pt
    cliente doméstico
  • chemical compound / electronics and electrical engineering
    οικιακός φωτισμός
    pt
    iluminação particular
  • natural and applied sciences
    οικιακός αιγόκερως
    pt
    hylofrupes bajulus, caruncho grande, capricórnio das casas
  • mechanical engineering
    οικιακός καταψύκτης
    pt
    congelador doméstico
  • earth sciences / construction and town planning
    οικιακός κλιματισμός
    pt
    climatização das habitações
  • communications policy / information technology and data processing
    οικιακός συνδρομητής
    pt
    assinante residencial
  • research / industrial structures and policy / information technology and data processing / technology and technical regulations
    οικιακός αυτοματισμός
    pt
    domótica
  • statistics / ECONOMICS
    μη αμειβόμενος οικιακός βοηθός / μη αμειβόμενα συμβοηθούντα μέλη οικογενειακών επιχειρήσεων
    pt
    trabalhador familiar não remunerado
  • INDUSTRY
    οικιακός καταψύκτης οριζόντιου τύπου
    pt
    congelador doméstico horizontal
  • construction and town planning
    οικιακός καταψύκτης,οριζόντιου τύπου
    pt
    congelador doméstico (horizontal)
  • electronics and electrical engineering / consumer
    οικιακός καταψύκτης τροφών,κατακόρυφου τύπου
    pt
    congelador doméstico (vertical)
  • construction and town planning
    οικιακός ψυγειοκαταψύκτης με θαλάμους χαμηλής θερμοκρασίας *(***)αστέρων
    pt
    frigorífico doméstico com compartimentos de baixa temperatura *(***)
  • construction and town planning
    οικιακά είδη / είδη οικιακής οικονομίας
    pt
    artefactos de economia doméstica
  • communications
    οικιακή λήψη
    pt
    receção doméstica
  • iron, steel and other metal industries
    οικιακά σκεύη / οικιακό αντικείμενο
    pt
    artigo doméstico
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    οικιακή χρήση
    pt
    utilizações domésticas
  • iron, steel and other metal industries
    οικιακά σκεύη
    pt
    artigo doméstico
  • housing / statistics
    κατοικία / οικιακή μονάδα
    pt
    alojamento familiar, alojamento, fogo
  • waste / wastewater
    οικιακά λύματα
    pt
    águas residuais domésticas
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μύγα η κοινή / μύγα η οικιακή
    pt
    mosca-doméstica
  • mechanical engineering / earth sciences
    οικιακό ψυγείο / ψυγείο οικιακής χρήσης
    pt
    frigorífico doméstico
  • criminal law / SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    οικιακή δουλεία / κατ' οίκον δουλεία
    pt
    escravatura doméstica
  • SOCIAL QUESTIONS / ECONOMICS
    οικιακή εργασία
    pt
    trabalho doméstico, economia doméstica
  • electrical engineering
    οικιακή συσκευή
    pt
    utensílios domésticos, equipamento doméstico
  • ENVIRONMENT
    οικιακή ρύπανση
    pt
    poluição doméstica
  • communications
    οικιακά κανάλια
    pt
    canais domésticos
  • employment
    οικιακοί βοηθοί
    pt
    pessoal doméstico
  • information technology and data processing
    οικιακό καλώδιο
    pt
    cabo interior de edifício
  • communications policy / information technology and data processing
    οικιακό τηλέφωνο
    pt
    telefone doméstico
  • communications
    οικιακή πρόσβαση
    pt
    acesso residencial
  • miscellaneous industries / socioprofessional category
    οικιακό προσωπικό
    pt
    trabalhador doméstico
  • gender equality
    οικιακά καθήκοντα
    pt
    responsabilidades domésticas
  • gender equality
    οικιακές εργασίες
    pt
    tarefas domésticas
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    τιμολόγιο οικιακής χρήσης / οικιακό τιμολόγιο
    pt
    tarifa doméstica
  • electronics and electrical engineering
    οικιακές συσκευές
    pt
    aparelhos domésticos
  • data processing / information technology and data processing
    Οικιακό τερματικό
    pt
    terminal doméstico
  • ECONOMICS
    οικιακή οικονομία
    pt
    economia doméstica
  • statistics / ECONOMICS
    οικιακή οικονομία
    pt
    economia doméstica, economia familiar
  • waste / ENVIRONMENT
    οικιακά απορρίμματα / σκουπίδια / απορρίμματα
    pt
    detritos domésticos, resíduos domésticos
  • ENVIRONMENT
    οικιακά απορρίμματα
    pt
    resíduos domésticos, detritos domésticos
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    κωκ οικιακής χρήσης
    pt
    coque doméstico
  • ENVIRONMENT
    οικιακά απορρίμματα
    pt
    resíduos domésticos
  • health / ENERGY / building industry
    νερό οικιακής χρήσης / ύδωρ οικιακής χρήσεως
    pt
    água para uso doméstico
  • ENVIRONMENT
    οικιακό αγαθό (είδος
    pt
    bens domésticos
  • electronics and electrical engineering
    οικιακή ανεμογεννήτρια / απομονωμένη ανεμογεννήτρια
    pt
    aerogerador individual
  • waste management
    οικιακή κομποστοποίηση
    pt
    compostagem doméstica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
οικιακός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/οικιακός [visualizado em 2026-08-07 12:28:37].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya