- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
ikiaˈkɔs
adjetivo
1.
doméstico, de casa
ηλεκτρική οικιακή συσκευή
aparelho eletrodoméstico
συσκευή για οικιακή χρήση
aparelho para uso doméstico
2.
caseiro
μαρμελάδες οικιακής παρασκευής
compotas de fabrico caseiro
οικιακά
nome neutro plural
lida feminino, singular doméstica
ασχολούμαι με τα οικιακά
ocupar-se da lida doméstica
δεν της αρέσουν τα οικιακά
ela não gosta da lida doméstica
οικιακή βοηθός
mulher a dias
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- consumption / energy industry / ENERGYοικιακός πελάτηςptcliente doméstico
- chemical compound / electronics and electrical engineeringοικιακός φωτισμόςptiluminação particular
- natural and applied sciencesοικιακός αιγόκερωςpthylofrupes bajulus, caruncho grande, capricórnio das casas
- mechanical engineeringοικιακός καταψύκτηςptcongelador doméstico
- earth sciences / construction and town planningοικιακός κλιματισμόςptclimatização das habitações
- communications policy / information technology and data processingοικιακός συνδρομητήςptassinante residencial
- research / industrial structures and policy / information technology and data processing / technology and technical regulationsοικιακός αυτοματισμόςptdomótica
- statistics / ECONOMICSμη αμειβόμενος οικιακός βοηθός / μη αμειβόμενα συμβοηθούντα μέλη οικογενειακών επιχειρήσεωνpttrabalhador familiar não remunerado
- INDUSTRYοικιακός καταψύκτης οριζόντιου τύπουptcongelador doméstico horizontal
- construction and town planningοικιακός καταψύκτης,οριζόντιου τύπουptcongelador doméstico (horizontal)
- electronics and electrical engineering / consumerοικιακός καταψύκτης τροφών,κατακόρυφου τύπουptcongelador doméstico (vertical)
- construction and town planningοικιακός ψυγειοκαταψύκτης με θαλάμους χαμηλής θερμοκρασίας *(***)αστέρωνptfrigorífico doméstico com compartimentos de baixa temperatura *(***)
- construction and town planningοικιακά είδη / είδη οικιακής οικονομίαςptartefactos de economia doméstica
- communicationsοικιακή λήψηptreceção doméstica
- iron, steel and other metal industriesοικιακά σκεύη / οικιακό αντικείμενοptartigo doméstico
- electronics and electrical engineering / chemical compoundοικιακή χρήσηptutilizações domésticas
- iron, steel and other metal industriesοικιακά σκεύηptartigo doméstico
- housing / statisticsκατοικία / οικιακή μονάδαptalojamento familiar, alojamento, fogo
- waste / wastewaterοικιακά λύματαptáguas residuais domésticas
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESμύγα η κοινή / μύγα η οικιακήptmosca-doméstica
- mechanical engineering / earth sciencesοικιακό ψυγείο / ψυγείο οικιακής χρήσηςptfrigorífico doméstico
- criminal law / SOCIAL QUESTIONS / rights and freedomsοικιακή δουλεία / κατ' οίκον δουλείαptescravatura doméstica
- SOCIAL QUESTIONS / ECONOMICSοικιακή εργασίαpttrabalho doméstico, economia doméstica
- electrical engineeringοικιακή συσκευήptutensílios domésticos, equipamento doméstico
- ENVIRONMENTοικιακή ρύπανσηptpoluição doméstica
- communicationsοικιακά κανάλιαptcanais domésticos
- employmentοικιακοί βοηθοίptpessoal doméstico
- information technology and data processingοικιακό καλώδιοptcabo interior de edifício
- communications policy / information technology and data processingοικιακό τηλέφωνοpttelefone doméstico
- communicationsοικιακή πρόσβασηptacesso residencial
- miscellaneous industries / socioprofessional categoryοικιακό προσωπικόpttrabalhador doméstico
- gender equalityοικιακά καθήκονταptresponsabilidades domésticas
- gender equalityοικιακές εργασίεςpttarefas domésticas
- electronics and electrical engineering / materials technologyτιμολόγιο οικιακής χρήσης / οικιακό τιμολόγιοpttarifa doméstica
- electronics and electrical engineeringοικιακές συσκευέςptaparelhos domésticos
- data processing / information technology and data processingΟικιακό τερματικόptterminal doméstico
- ECONOMICSοικιακή οικονομίαpteconomia doméstica
- statistics / ECONOMICSοικιακή οικονομίαpteconomia doméstica, economia familiar
- waste / ENVIRONMENTοικιακά απορρίμματα / σκουπίδια / απορρίμματαptdetritos domésticos, resíduos domésticos
- ENVIRONMENTοικιακά απορρίμματαptresíduos domésticos, detritos domésticos
- electronics and electrical engineering / chemical compoundκωκ οικιακής χρήσηςptcoque doméstico
- ENVIRONMENTοικιακά απορρίμματαptresíduos domésticos
- health / ENERGY / building industryνερό οικιακής χρήσης / ύδωρ οικιακής χρήσεωςptágua para uso doméstico
- ENVIRONMENTοικιακό αγαθό (είδοςptbens domésticos
- electronics and electrical engineeringοικιακή ανεμογεννήτρια / απομονωμένη ανεμογεννήτριαptaerogerador individual
- waste managementοικιακή κομποστοποίησηptcompostagem doméstica
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
οικιακός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/οικιακός [visualizado em 2026-08-07 12:28:37].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- consumption / energy industry / ENERGYοικιακός πελάτηςptcliente doméstico
- chemical compound / electronics and electrical engineeringοικιακός φωτισμόςptiluminação particular
- natural and applied sciencesοικιακός αιγόκερωςpthylofrupes bajulus, caruncho grande, capricórnio das casas
- mechanical engineeringοικιακός καταψύκτηςptcongelador doméstico
- earth sciences / construction and town planningοικιακός κλιματισμόςptclimatização das habitações
- communications policy / information technology and data processingοικιακός συνδρομητήςptassinante residencial
- research / industrial structures and policy / information technology and data processing / technology and technical regulationsοικιακός αυτοματισμόςptdomótica
- statistics / ECONOMICSμη αμειβόμενος οικιακός βοηθός / μη αμειβόμενα συμβοηθούντα μέλη οικογενειακών επιχειρήσεωνpttrabalhador familiar não remunerado
- INDUSTRYοικιακός καταψύκτης οριζόντιου τύπουptcongelador doméstico horizontal
- construction and town planningοικιακός καταψύκτης,οριζόντιου τύπουptcongelador doméstico (horizontal)
- electronics and electrical engineering / consumerοικιακός καταψύκτης τροφών,κατακόρυφου τύπουptcongelador doméstico (vertical)
- construction and town planningοικιακός ψυγειοκαταψύκτης με θαλάμους χαμηλής θερμοκρασίας *(***)αστέρωνptfrigorífico doméstico com compartimentos de baixa temperatura *(***)
- construction and town planningοικιακά είδη / είδη οικιακής οικονομίαςptartefactos de economia doméstica
- communicationsοικιακή λήψηptreceção doméstica
- iron, steel and other metal industriesοικιακά σκεύη / οικιακό αντικείμενοptartigo doméstico
- electronics and electrical engineering / chemical compoundοικιακή χρήσηptutilizações domésticas
- iron, steel and other metal industriesοικιακά σκεύηptartigo doméstico
- housing / statisticsκατοικία / οικιακή μονάδαptalojamento familiar, alojamento, fogo
- waste / wastewaterοικιακά λύματαptáguas residuais domésticas
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESμύγα η κοινή / μύγα η οικιακήptmosca-doméstica
- mechanical engineering / earth sciencesοικιακό ψυγείο / ψυγείο οικιακής χρήσηςptfrigorífico doméstico
- criminal law / SOCIAL QUESTIONS / rights and freedomsοικιακή δουλεία / κατ' οίκον δουλείαptescravatura doméstica
- SOCIAL QUESTIONS / ECONOMICSοικιακή εργασίαpttrabalho doméstico, economia doméstica
- electrical engineeringοικιακή συσκευήptutensílios domésticos, equipamento doméstico
- ENVIRONMENTοικιακή ρύπανσηptpoluição doméstica
- communicationsοικιακά κανάλιαptcanais domésticos
- employmentοικιακοί βοηθοίptpessoal doméstico
- information technology and data processingοικιακό καλώδιοptcabo interior de edifício
- communications policy / information technology and data processingοικιακό τηλέφωνοpttelefone doméstico
- communicationsοικιακή πρόσβασηptacesso residencial
- miscellaneous industries / socioprofessional categoryοικιακό προσωπικόpttrabalhador doméstico
- gender equalityοικιακά καθήκονταptresponsabilidades domésticas
- gender equalityοικιακές εργασίεςpttarefas domésticas
- electronics and electrical engineering / materials technologyτιμολόγιο οικιακής χρήσης / οικιακό τιμολόγιοpttarifa doméstica
- electronics and electrical engineeringοικιακές συσκευέςptaparelhos domésticos
- data processing / information technology and data processingΟικιακό τερματικόptterminal doméstico
- ECONOMICSοικιακή οικονομίαpteconomia doméstica
- statistics / ECONOMICSοικιακή οικονομίαpteconomia doméstica, economia familiar
- waste / ENVIRONMENTοικιακά απορρίμματα / σκουπίδια / απορρίμματαptdetritos domésticos, resíduos domésticos
- ENVIRONMENTοικιακά απορρίμματαptresíduos domésticos, detritos domésticos
- electronics and electrical engineering / chemical compoundκωκ οικιακής χρήσηςptcoque doméstico
- ENVIRONMENTοικιακά απορρίμματαptresíduos domésticos
- health / ENERGY / building industryνερό οικιακής χρήσης / ύδωρ οικιακής χρήσεωςptágua para uso doméstico
- ENVIRONMENTοικιακό αγαθό (είδοςptbens domésticos
- electronics and electrical engineeringοικιακή ανεμογεννήτρια / απομονωμένη ανεμογεννήτριαptaerogerador individual
- waste managementοικιακή κομποστοποίησηptcompostagem doméstica
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
οικιακός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/οικιακός [visualizado em 2026-08-07 12:28:37].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: