- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesikɔˈɣɛnia
favoritos
nome feminino
próprio, figurado família
γύρισε στους κόλπους της οικογένειας
regressou ao seio da família
δεν ξέφυγε ποτέ από την επιρροή της οικογένειας
nunca escapou à influência da família
δημιουργώ οικογένεια
constituir família
δωδεκαμελής οικογένεια
família de doze pessoas
είναι από καλή οικογένεια
é de boa família
είναι μια εντελώς ζουρλή οικογένεια
é uma família completamente doida
επιθύμησε την οικογένειά του
ele tem saudades da família
ευυπόληπτη οικογένεια
família respeitada
η δυστυχία του να μην έχεις καθόλου οικογένεια
a infelicidade de não se ter família nenhuma
η ένωση της περιουσίας δύο οικογενειών
a união dos bens de duas famílias
η εξάρτησή του από την οικογένεια είναι μεγάλη
é grande a sua dependência relativamente à família
η επικοινωνία ανάμεσα στα μέλη μιας οικογένειας
a comunicação entre os membros de uma família
θα εκπροσωπήσω την οικογένειά μου σε αυτή τη συνάντηση
neste encontro, vou representar a minha família
μια ευκατάστατη οικογένεια
uma família abastada
στο γραφείο, είμαστε όλοι μια οικογένεια
no escritório, somos todos uma família
τα γένη και οι οικογένειες
BIOLOGIA os géneros e as famílias
το ένδοξο παρελθόν μιας οικογένειας
o passado glorioso de uma família
πυρηνική οικογένεια
família nuclear
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Family lawοικογένειαptfamília
- life sciencesφυλή / οικογένειαptraça
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
οικογένεια – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/οικογένεια [visualizado em 2026-08-07 17:09:18].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Family lawοικογένειαptfamília
- life sciencesφυλή / οικογένειαptraça
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
οικογένεια – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/οικογένεια [visualizado em 2026-08-07 17:09:18].
