- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ikɔɣɛniaˈka
advérbio
em família
πέρασα το σαββατοκύριακο οικογενειακά
passei o fim de semana em família
της αρέσει να περνάει οικογενειακά τις Γιορτές
ela gosta de passar as Festas em família
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EUROPEAN UNIONοικογενειακά βάρηptencargos familiares
- Family lawδικαιώματα και υποχρεώσεις οικογενειακού δικαίου / οικογενειακά δικαιώματα και υποχρεώσειςptdireitos e deveres familiares, direitos e obrigações familiares
- SOCIAL QUESTIONSΤαμείο συμψηφισμού για οικογενειακά επιδόματα σε μισθωτούςptCaixa de Compensação de Abonos de Família para Trabalhadores Assalariados
- Family lawοικογενειακή στέγη / συζυγική στέγη / συζυγική εστίαptdomicílio conjugal, lar conjugal, casa de morada de família
- Family lawοικογενειακός δεσμός / οικογενειακή σχέσηptlaços familiares, vínculo familiar
- demography and population / statistics / ECONOMICSοικογενειακή στέγηpthabitação familiar
- social sciencesοικογενειακή εστίαptcomunidade familiar
- Family lawοικογενειακή μερίδαptlivrete de família
- statistics / cultivation of agricultural land / common agricultural policyοικογενειακός κήπος / περιβόλι σπιτιού / λαχανόκηπος / περιβόλιαpthorta familiar
- LAWοικογενειακό δίκαιοptdireito de família, Direito da Família
- social sciencesοικογενειακός πυρήν / πυρηνική οικογένεια / οικογενειακός πυρήναςptfamília nuclear
- social sciencesοικογενειακή μονάδαptfamília em sentido restrito
- administrative lawοικογενειακό δελτίοptficha familiar
- right of asylum / migrationοικογενειακή ενότηταptunidade familiar
- gender equalityοικογενειακή μέριμναptcuidado da família
- working population engaged in agricultureοικογενειακή γεωργίαptagricultor familiar
- agricultural structures and productionοικογενειακή γεωργίαptagricultura familiar
- medical scienceοικογενειακός ιατρόςptmédico de família
- family benefitοικογενειακό επίδομαptsubsídio de família, subsídio a família
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSοικοτεχνία / οικογενειακή εργασίαpttrabalho familiar
- SOCIAL QUESTIONSοικογενειακό επίδομα / οικογενειακό εισόδημαptrendimento familiar
- social sciencesοικογενειακή πίστωσηptcrédito familiar
- Law on aliensοικογενειακή συνένωση / οικογενειακή επανένωσηptreagrupamento familiar
- gender equalityοικογενειακές ευθύνεςptresponsabilidades familiares
- LAW / ECONOMICSοικογενειακή εταιρεία / οικογενειακή επιχείρησηptsociedade fechada, sociedade familiar
- LAW / insuranceοικογενειακές παροχέςptprestações familiares
- social affairsοικογενειακή πολιτικήptpolítica familiar
- EUROPEAN UNION / insuranceοικογενειακές παροχέςptprestações familiares
- medical scienceοικογενειακό ιστορικόptincidência familiar
- Civil lawπροσωπική κατάσταση / προσωπική και οικογενειακή κατάσταση / αστική κατάσταση / οικογενειακή κατάστασηptestado civil
- ENVIRONMENTοικογενειακή κατάστασηptestado civil
- SOCIAL QUESTIONSοικογενειακή κοινότηταptagregado familiar
- demography and population / civil lawοικογενειακή κατάστασηptsituação familiar, estado civil
- land transport / TRANSPORTοικογενειακό εισιτήριοptbilhete de família
- social sciencesοικογενειακή κατάστασηptsituação familiar
- social sciencesοικογενειακή νομοθεσίαptlegislação familiar
- family / LAWοικογενειακό βιβλιάριοptlivro de família
- Family lawοικογενειακή διαμεσολάβηση / οικογενειακή μεσολάβησηptmediação familiar
- transport marketαυτοκίνητο κατηγορίας D / μεγάλο αυτοκίνητο / οικογενειακό αυτοκίνητοptsegmento D, veículos de classe média superior, familiares, médios superiores
- communications / EU institutionοικογενειακή φωτογραφία / ομαδική φωτογραφίαptfoto de família
- social sciencesοικογενειακός σύμβουλος / σύμβουλος παντρεμένων ζευγαριώνptconsultas matrimoniais
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESοικογενειακή συσκευασίαptembalagem familiar
- demography and population / health / family planningέλεγχος των γεννήσεων / οικογενειακός προγραμματισμός / οικογενειακός σχεδιασμός / προγραμματισμός γονιμότηταςptlimitação da natalidade, planeamento familiar, regulação da natalidade
- migrationοικογενειακή μετανάστευσηptmigração familiar
- social security / European civil service / employment / social affairsμηνιαία οικογενειακή παροχήptabonos de família
- Family lawοικογενειακός διαμεσολαβητήςptmediador familiar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSκαθαρό οικογενειακό εισόδημα / γεωργικό οικογενειακό εισόδημαptrendimento líquido da família
- Family lawρήξη του οικογενειακού δεσμούptruptura dos laços familiares
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
οικογενειακά – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/οικογενειακά [visualizado em 2026-07-02 12:55:38].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EUROPEAN UNIONοικογενειακά βάρηptencargos familiares
- Family lawδικαιώματα και υποχρεώσεις οικογενειακού δικαίου / οικογενειακά δικαιώματα και υποχρεώσειςptdireitos e deveres familiares, direitos e obrigações familiares
- SOCIAL QUESTIONSΤαμείο συμψηφισμού για οικογενειακά επιδόματα σε μισθωτούςptCaixa de Compensação de Abonos de Família para Trabalhadores Assalariados
- Family lawοικογενειακή στέγη / συζυγική στέγη / συζυγική εστίαptdomicílio conjugal, lar conjugal, casa de morada de família
- Family lawοικογενειακός δεσμός / οικογενειακή σχέσηptlaços familiares, vínculo familiar
- demography and population / statistics / ECONOMICSοικογενειακή στέγηpthabitação familiar
- social sciencesοικογενειακή εστίαptcomunidade familiar
- Family lawοικογενειακή μερίδαptlivrete de família
- statistics / cultivation of agricultural land / common agricultural policyοικογενειακός κήπος / περιβόλι σπιτιού / λαχανόκηπος / περιβόλιαpthorta familiar
- LAWοικογενειακό δίκαιοptdireito de família, Direito da Família
- social sciencesοικογενειακός πυρήν / πυρηνική οικογένεια / οικογενειακός πυρήναςptfamília nuclear
- social sciencesοικογενειακή μονάδαptfamília em sentido restrito
- administrative lawοικογενειακό δελτίοptficha familiar
- right of asylum / migrationοικογενειακή ενότηταptunidade familiar
- gender equalityοικογενειακή μέριμναptcuidado da família
- working population engaged in agricultureοικογενειακή γεωργίαptagricultor familiar
- agricultural structures and productionοικογενειακή γεωργίαptagricultura familiar
- medical scienceοικογενειακός ιατρόςptmédico de família
- family benefitοικογενειακό επίδομαptsubsídio de família, subsídio a família
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSοικοτεχνία / οικογενειακή εργασίαpttrabalho familiar
- SOCIAL QUESTIONSοικογενειακό επίδομα / οικογενειακό εισόδημαptrendimento familiar
- social sciencesοικογενειακή πίστωσηptcrédito familiar
- Law on aliensοικογενειακή συνένωση / οικογενειακή επανένωσηptreagrupamento familiar
- gender equalityοικογενειακές ευθύνεςptresponsabilidades familiares
- LAW / ECONOMICSοικογενειακή εταιρεία / οικογενειακή επιχείρησηptsociedade fechada, sociedade familiar
- LAW / insuranceοικογενειακές παροχέςptprestações familiares
- social affairsοικογενειακή πολιτικήptpolítica familiar
- EUROPEAN UNION / insuranceοικογενειακές παροχέςptprestações familiares
- medical scienceοικογενειακό ιστορικόptincidência familiar
- Civil lawπροσωπική κατάσταση / προσωπική και οικογενειακή κατάσταση / αστική κατάσταση / οικογενειακή κατάστασηptestado civil
- ENVIRONMENTοικογενειακή κατάστασηptestado civil
- SOCIAL QUESTIONSοικογενειακή κοινότηταptagregado familiar
- demography and population / civil lawοικογενειακή κατάστασηptsituação familiar, estado civil
- land transport / TRANSPORTοικογενειακό εισιτήριοptbilhete de família
- social sciencesοικογενειακή κατάστασηptsituação familiar
- social sciencesοικογενειακή νομοθεσίαptlegislação familiar
- family / LAWοικογενειακό βιβλιάριοptlivro de família
- Family lawοικογενειακή διαμεσολάβηση / οικογενειακή μεσολάβησηptmediação familiar
- transport marketαυτοκίνητο κατηγορίας D / μεγάλο αυτοκίνητο / οικογενειακό αυτοκίνητοptsegmento D, veículos de classe média superior, familiares, médios superiores
- communications / EU institutionοικογενειακή φωτογραφία / ομαδική φωτογραφίαptfoto de família
- social sciencesοικογενειακός σύμβουλος / σύμβουλος παντρεμένων ζευγαριώνptconsultas matrimoniais
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESοικογενειακή συσκευασίαptembalagem familiar
- demography and population / health / family planningέλεγχος των γεννήσεων / οικογενειακός προγραμματισμός / οικογενειακός σχεδιασμός / προγραμματισμός γονιμότηταςptlimitação da natalidade, planeamento familiar, regulação da natalidade
- migrationοικογενειακή μετανάστευσηptmigração familiar
- social security / European civil service / employment / social affairsμηνιαία οικογενειακή παροχήptabonos de família
- Family lawοικογενειακός διαμεσολαβητήςptmediador familiar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSκαθαρό οικογενειακό εισόδημα / γεωργικό οικογενειακό εισόδημαptrendimento líquido da família
- Family lawρήξη του οικογενειακού δεσμούptruptura dos laços familiares
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
οικογενειακά – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/οικογενειακά [visualizado em 2026-07-02 12:55:38].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: