hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

οικώ

antiquado
iˈkɔ
favoritosfavoritos
verbo intransitivo
2.ª pessoa singular presente indicativo: οικείς
aoristo: οίκησα
presente passivo: οικούμαι

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • construction and town planning
    οικία
    pt
    habitação, casa
  • zoology / botany
    οικο-είδος
    pt
    ecoespécie
  • unemployment insurance / maritime transport / health insurance
    Οίκος Ναύτου
    pt
    Casa do Marinheiro
  • construction and town planning / solar energy / ENVIRONMENT
    ηλιακό σπίτι / ηλιακή οικία / ηλιακή κατοικíα
    pt
    casa solar
  • building and public works / industrial structures
    λυόμενη οικία / λυόμενο σπίτι
    pt
    casa prefabricada
  • health
    οικο-βιολογία
    pt
    biologia ecológica
  • documentation / information technology and data processing
    εκδοτικός οίκος / εκδοτικό εντύπωμα
    pt
    editora, casa editora
  • means of communication
    εκδοτικός οίκος
    pt
    editorial, editora
  • ENVIRONMENT / life sciences
    οικο-εδαφολογία
    pt
    pedologia ecológica
  • TRADE
    προεξοφλητικό ίδρυμα / εκπτωτικός οίκος
    pt
    armazém de desconto
  • criminal law / European Union
    οίκος πιστοποίησης
    pt
    banco de prova
  • FINANCE
    προεξοφλητικός οίκος / τράπεζα προεξοφλήσεων
    pt
    banco de redesconto
  • FINANCE
    χρηματιστηριακός οίκος
    pt
    sociedade de investimentos mobiliários
  • means of communication
    εμπορικό γραφείο / παραγγελιοδοχικός οίκος
    pt
    casa comissionista
  • wood industry / building industry
    οικία με ξύλινο σκελετό
    pt
    casa com estrutura em madeira
  • means of communication
    ένδειξη εκδοτικού οίκου / αναφορά εκδοτικού οίκου
    pt
    marca editorial
  • United Nations
    οίκος των Ηνωμένων Εθνών
    pt
    Casa da ONU
  • wood industry
    οικία από στρογγυλούς κορμούς / οικία από κορμούς δένδρων
    pt
    casa de madeira redonda, casa de toros
  • means of communication
    κατάλογος εκδοτικού οίκου
    pt
    catálogo de editor
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    υπηρέτρια αγροτικών οικιών
    pt
    trabalhadora agrícola
  • means of communication
    μικρός και μεσαίος εκδοτικός οίκος
    pt
    pequenas e médias editoras
  • communications / information technology and data processing
    οικία στην οποία το σήμα διανέμεται
    pt
    lar servido por rede de cabo
  • industrial structures
    οικία με τοίχους από χονδρές σανίδες
    pt
    casa com estrutura de grandes dimensões em madeira
  • ENVIRONMENT
    περιβαλλοντικός έλεγχος / οικο-λογιστικός περιβαλλοντικός έλεγχος
    pt
    auditoria do ambiente, auditoria ambiental
  • FINANCE
    οίκος αξιολογήσεως πιστοληπτικής ικανότητας / οργανισμός αξιολόγησης της πιστοληπτικής ικανότητας / οργανισμός πιστοληπτικής αξιολόγησης
    pt
    sociedade de notação de risco, ANR, agência de notação de risco
  • EUROPEAN UNION
    υπάλληλος ο οποίος εξαφανίστηκε από την οικία του
    pt
    funcionário desaparecido do seu domicílio
  • EUROPEAN UNION
    επίδομα επιφυλακής στον τόπο εργασίας ή στην οικία
    pt
    subsídio por adstrição ao local de trabalho e ao domicílio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
οικώ – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/οικώ [visualizado em 2026-06-17 22:00:00].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • construction and town planning
    οικία
    pt
    habitação, casa
  • zoology / botany
    οικο-είδος
    pt
    ecoespécie
  • unemployment insurance / maritime transport / health insurance
    Οίκος Ναύτου
    pt
    Casa do Marinheiro
  • construction and town planning / solar energy / ENVIRONMENT
    ηλιακό σπίτι / ηλιακή οικία / ηλιακή κατοικíα
    pt
    casa solar
  • building and public works / industrial structures
    λυόμενη οικία / λυόμενο σπίτι
    pt
    casa prefabricada
  • health
    οικο-βιολογία
    pt
    biologia ecológica
  • documentation / information technology and data processing
    εκδοτικός οίκος / εκδοτικό εντύπωμα
    pt
    editora, casa editora
  • means of communication
    εκδοτικός οίκος
    pt
    editorial, editora
  • ENVIRONMENT / life sciences
    οικο-εδαφολογία
    pt
    pedologia ecológica
  • TRADE
    προεξοφλητικό ίδρυμα / εκπτωτικός οίκος
    pt
    armazém de desconto
  • criminal law / European Union
    οίκος πιστοποίησης
    pt
    banco de prova
  • FINANCE
    προεξοφλητικός οίκος / τράπεζα προεξοφλήσεων
    pt
    banco de redesconto
  • FINANCE
    χρηματιστηριακός οίκος
    pt
    sociedade de investimentos mobiliários
  • means of communication
    εμπορικό γραφείο / παραγγελιοδοχικός οίκος
    pt
    casa comissionista
  • wood industry / building industry
    οικία με ξύλινο σκελετό
    pt
    casa com estrutura em madeira
  • means of communication
    ένδειξη εκδοτικού οίκου / αναφορά εκδοτικού οίκου
    pt
    marca editorial
  • United Nations
    οίκος των Ηνωμένων Εθνών
    pt
    Casa da ONU
  • wood industry
    οικία από στρογγυλούς κορμούς / οικία από κορμούς δένδρων
    pt
    casa de madeira redonda, casa de toros
  • means of communication
    κατάλογος εκδοτικού οίκου
    pt
    catálogo de editor
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    υπηρέτρια αγροτικών οικιών
    pt
    trabalhadora agrícola
  • means of communication
    μικρός και μεσαίος εκδοτικός οίκος
    pt
    pequenas e médias editoras
  • communications / information technology and data processing
    οικία στην οποία το σήμα διανέμεται
    pt
    lar servido por rede de cabo
  • industrial structures
    οικία με τοίχους από χονδρές σανίδες
    pt
    casa com estrutura de grandes dimensões em madeira
  • ENVIRONMENT
    περιβαλλοντικός έλεγχος / οικο-λογιστικός περιβαλλοντικός έλεγχος
    pt
    auditoria do ambiente, auditoria ambiental
  • FINANCE
    οίκος αξιολογήσεως πιστοληπτικής ικανότητας / οργανισμός αξιολόγησης της πιστοληπτικής ικανότητας / οργανισμός πιστοληπτικής αξιολόγησης
    pt
    sociedade de notação de risco, ANR, agência de notação de risco
  • EUROPEAN UNION
    υπάλληλος ο οποίος εξαφανίστηκε από την οικία του
    pt
    funcionário desaparecido do seu domicílio
  • EUROPEAN UNION
    επίδομα επιφυλακής στον τόπο εργασίας ή στην οικία
    pt
    subsídio por adstrição ao local de trabalho e ao domicílio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
οικώ – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/οικώ [visualizado em 2026-06-17 22:00:00].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos