hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ɔlɔˈmɛlia
favoritosfavoritos
nome feminino
plenário masculino, assembleia plenária
η απόφαση πάρθηκε από την ολομέλεια
a decisão foi tomada pela assembleia plenária
το θέμα θα συζητηθεί στην ολομέλεια της Βουλής
a questão vai ser discutida no plenário da Assembleia

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • parliamentary procedure / European Parliament
    ολομέλεια
    pt
    sessão plenária
  • Committee of the Regions / institutional structure / European Economic and Social Committee
    Ολομέλεια
    pt
    Assembleia Plenária
  • Procedural law
    ολομέλεια
    pt
    tribunal pleno
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    ολομέλεια
    pt
    sessão plenária
  • conduct of meetings / humanities
    ολομέλεια
    pt
    sessão plenária
  • Procedural law
    διοικητική ολομέλεια
    pt
    conferência plenária
  • European conference / participatory democracy / citizens' Europe
    Ολομέλεια της Διάσκεψης
    pt
    Plenário da Conferência
  • justice
    συνεδριάζω σε ολομέλεια / συνεδριάζω εν ολομελεία
    pt
    reunir-se em sessão plenária
  • EU institution / justice
    συνεδριάζω σε ολομέλεια / συνεδριάζω εν ολομελεία
    pt
    reunir como tribunal pleno
  • parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutions
    ψηφοφορία στην Ολομέλεια
    pt
    votação em sessão plenária
  • LAW
    εκδικάζομαι από την ολομέλεια
    pt
    julgar pela sessão plenária
  • parliamentary procedure / European Parliament
    στάδιο της εξέτασης στην ολομέλεια
    pt
    fase de apreciação em sessão plenária
  • EUROPEAN UNION / LAW
    παραπομπή της υποθέσεως στην ολομέλεια
    pt
    remessa do processo à sessão plenária do Tribunal
  • justice
    εκδίκαση της υποθέσεως από την ολομέλεια
    pt
    julgar em sessão plenária
  • United Nations
    ολομέλεια υψηλού επιπέδου της Γενικής Συνέλευσης των ΗΕ
    pt
    Reunião Plenária de Alto Nível da Assembleia Geral da ONU sobre os Objetivos de Desenvolvimento do Milénio, Cimeira sobre os ODM
  • parliamentary procedure / European Parliament
    διαδικασία στην Ολομέλεια χωρίς τροπολογίες και χωρίς συζήτηση
    pt
    processo em sessão plenária sem alterações e sem debate
  • European Parliament / institutional structure
    Υπηρεσία Αιτημάτων Μετάφρασης για την Προεδρία και την Ολομέλεια
    pt
    Serviço de Pedidos de Tradução para a Presidência e a Sessão Plenária
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    επεξεργασία από την επιτροπή των τροπολογιών που θα υποβληθούν στην Ολομέλεια
    pt
    filtragem em comissão das alterações apresentadas ao plenário
  • Committee of the Regions / operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    σύνοδος Ολομέλειας
    pt
    reunião plenária
  • LAW
    συνεδρίαση της ολομέλειας
    pt
    audiência da sessão plenária
  • operation of the Institutions
    σύνοδος ολομέλειας της νεολαίας / Η δική σου Ευρώπη, η δική σου φωνή
    pt
    A tua Europa, a tua voz, Reunião plenária de jovens
  • administrative law
    ημερήσια διάταξη της ολομέλειας
    pt
    ordem de trabalhos das sessões plenárias
  • European Parliament / institutional structure
    Διεύθυνση Συνεδριάσεων Ολομέλειας
    pt
    Direção da Sessão Plenária
  • EUROPEAN UNION / institutional structure / EU institution
    Διεύθυνση Μελών και Συνόδων Ολομέλειας / Διεύθυνση Α
    pt
    Direção dos Membros e Reuniões Plenárias, SG.A, Direção A
  • justice
    το Πρωτοδικείο συνεδριάζει εν ολομελεία
    pt
    Tribunal de Primeira Instância reunido em sessão plenária
  • Committee of the Regions / institutional structure
    Διεύθυνση Α / Διεύθυνση A – Μέλη, Σύνοδοι Ολομέλειας, Στρατηγική
    pt
    Direção dos Membros, Reuniões Plenárias e Estratégia, Direção A, Direção A – Membros, Reuniões Plenárias e Estratégia
  • European Parliament / institutional structure
    Μονάδα Οργάνωσης και Παρακολούθησης της Ολομέλειας
    pt
    Unidade da Organização e do Acompanhamento das Sessões Plenárias
  • European Parliament / institutional structure
    Μονάδα Συνοπτικών και Πλήρων Πρακτικών της Ολομέλειας
    pt
    Unidade da Ata e do Relato Integral das Sessões
  • institutional structure / Committee of the Regions
    Μονάδα «Προεδρείο, Σύνοδοι Ολομέλειας και Κεντρική Υπηρεσία Συνεδριάσεων» / Συνεδριάσεις και Καταστατικά Όργανα / Μονάδα Α.2
    pt
    Órgãos Estatutários e Reuniões, SG.A.2, Mesa, Reuniões Plenárias e Serviço Central de Reuniões
  • institutional activity / international issue / United Nations / migration / international organisation
    σύνοδος υψηλού επιπέδου της ολομέλειας του ΟΗΕ με θέμα την αντιμετώπιση μεγάλων μετακινήσεων προσφύγων και μεταναστών / σύνοδος κορυφής των Ηνωμένων Εθνών για τους πρόσφυγες και τους μετανάστες
    pt
    reunião plenária de alto nível das Nações Unidas sobre a gestão das deslocações maciças de refugiados e de migrantes, Cimeira das Nações Unidas sobre Refugiados e Migrantes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ολομέλεια – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ολομέλεια [visualizado em 2026-07-12 16:33:22].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • parliamentary procedure / European Parliament
    ολομέλεια
    pt
    sessão plenária
  • Committee of the Regions / institutional structure / European Economic and Social Committee
    Ολομέλεια
    pt
    Assembleia Plenária
  • Procedural law
    ολομέλεια
    pt
    tribunal pleno
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    ολομέλεια
    pt
    sessão plenária
  • conduct of meetings / humanities
    ολομέλεια
    pt
    sessão plenária
  • Procedural law
    διοικητική ολομέλεια
    pt
    conferência plenária
  • European conference / participatory democracy / citizens' Europe
    Ολομέλεια της Διάσκεψης
    pt
    Plenário da Conferência
  • justice
    συνεδριάζω σε ολομέλεια / συνεδριάζω εν ολομελεία
    pt
    reunir-se em sessão plenária
  • EU institution / justice
    συνεδριάζω σε ολομέλεια / συνεδριάζω εν ολομελεία
    pt
    reunir como tribunal pleno
  • parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutions
    ψηφοφορία στην Ολομέλεια
    pt
    votação em sessão plenária
  • LAW
    εκδικάζομαι από την ολομέλεια
    pt
    julgar pela sessão plenária
  • parliamentary procedure / European Parliament
    στάδιο της εξέτασης στην ολομέλεια
    pt
    fase de apreciação em sessão plenária
  • EUROPEAN UNION / LAW
    παραπομπή της υποθέσεως στην ολομέλεια
    pt
    remessa do processo à sessão plenária do Tribunal
  • justice
    εκδίκαση της υποθέσεως από την ολομέλεια
    pt
    julgar em sessão plenária
  • United Nations
    ολομέλεια υψηλού επιπέδου της Γενικής Συνέλευσης των ΗΕ
    pt
    Reunião Plenária de Alto Nível da Assembleia Geral da ONU sobre os Objetivos de Desenvolvimento do Milénio, Cimeira sobre os ODM
  • parliamentary procedure / European Parliament
    διαδικασία στην Ολομέλεια χωρίς τροπολογίες και χωρίς συζήτηση
    pt
    processo em sessão plenária sem alterações e sem debate
  • European Parliament / institutional structure
    Υπηρεσία Αιτημάτων Μετάφρασης για την Προεδρία και την Ολομέλεια
    pt
    Serviço de Pedidos de Tradução para a Presidência e a Sessão Plenária
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    επεξεργασία από την επιτροπή των τροπολογιών που θα υποβληθούν στην Ολομέλεια
    pt
    filtragem em comissão das alterações apresentadas ao plenário
  • Committee of the Regions / operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    σύνοδος Ολομέλειας
    pt
    reunião plenária
  • LAW
    συνεδρίαση της ολομέλειας
    pt
    audiência da sessão plenária
  • operation of the Institutions
    σύνοδος ολομέλειας της νεολαίας / Η δική σου Ευρώπη, η δική σου φωνή
    pt
    A tua Europa, a tua voz, Reunião plenária de jovens
  • administrative law
    ημερήσια διάταξη της ολομέλειας
    pt
    ordem de trabalhos das sessões plenárias
  • European Parliament / institutional structure
    Διεύθυνση Συνεδριάσεων Ολομέλειας
    pt
    Direção da Sessão Plenária
  • EUROPEAN UNION / institutional structure / EU institution
    Διεύθυνση Μελών και Συνόδων Ολομέλειας / Διεύθυνση Α
    pt
    Direção dos Membros e Reuniões Plenárias, SG.A, Direção A
  • justice
    το Πρωτοδικείο συνεδριάζει εν ολομελεία
    pt
    Tribunal de Primeira Instância reunido em sessão plenária
  • Committee of the Regions / institutional structure
    Διεύθυνση Α / Διεύθυνση A – Μέλη, Σύνοδοι Ολομέλειας, Στρατηγική
    pt
    Direção dos Membros, Reuniões Plenárias e Estratégia, Direção A, Direção A – Membros, Reuniões Plenárias e Estratégia
  • European Parliament / institutional structure
    Μονάδα Οργάνωσης και Παρακολούθησης της Ολομέλειας
    pt
    Unidade da Organização e do Acompanhamento das Sessões Plenárias
  • European Parliament / institutional structure
    Μονάδα Συνοπτικών και Πλήρων Πρακτικών της Ολομέλειας
    pt
    Unidade da Ata e do Relato Integral das Sessões
  • institutional structure / Committee of the Regions
    Μονάδα «Προεδρείο, Σύνοδοι Ολομέλειας και Κεντρική Υπηρεσία Συνεδριάσεων» / Συνεδριάσεις και Καταστατικά Όργανα / Μονάδα Α.2
    pt
    Órgãos Estatutários e Reuniões, SG.A.2, Mesa, Reuniões Plenárias e Serviço Central de Reuniões
  • institutional activity / international issue / United Nations / migration / international organisation
    σύνοδος υψηλού επιπέδου της ολομέλειας του ΟΗΕ με θέμα την αντιμετώπιση μεγάλων μετακινήσεων προσφύγων και μεταναστών / σύνοδος κορυφής των Ηνωμένων Εθνών για τους πρόσφυγες και τους μετανάστες
    pt
    reunião plenária de alto nível das Nações Unidas sobre a gestão das deslocações maciças de refugiados e de migrantes, Cimeira das Nações Unidas sobre Refugiados e Migrantes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ολομέλεια – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ολομέλεια [visualizado em 2026-07-12 16:33:22].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro