hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ɔˈmiɔma
favoritosfavoritos
nome neutro
efígie feminino, imagem feminino, manequim masculino
ένα πήλινο ομοίωμα
um manequim de barro
κέρινο ομοίωμα
manequim de cera
νόμισμα με το ομοίωμα ενός αυτοκράτορα
moeda com a efígie de um imperador
το ομοίωμα μιας προσωπικότητας
a efígie de uma personalidade

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    πρότυπο / μοντέλο / υπόδειγμα / ομοίωμα / μακέτα
    pt
    modelo
  • means of communication
    ομοίωμα / μακέτα / πρόπλασμα
    pt
    boneco
  • leisure / communications
    ομοίωμα / απεικόνιση
    pt
    efígie
  • means of communication
    ομοίωμα
    pt
    fantasma
  • communications
    τεχνητή γραμμή / ομοίωμα γραμμής
    pt
    linha artificial, simulador de linhas
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    δομοστοιχείο πλευράς / ομοίωμα πλευράς
    pt
    módulo de costela
  • land transport
    δομοστοιχείο πλευράς / ομοίωμα πλευράς
    pt
    módulo de costela
  • materials technology / building and public works
    στατικό μοντέλο / στατικό ομοίωμα
    pt
    modelo mecânico
  • electronics and electrical engineering
    θερμικόν ομοίωμα
    pt
    imagem térmica
  • TRANSPORT / land transport
    ανδρείκελο / ανθρώπινο ομοίωμα
    pt
    manequim
  • electronics and electrical engineering / communications
    ομοίωμα μπαταρίας
    pt
    eliminador de bateria
  • earth sciences / building and public works
    υδραυλικό ομοίωμα / υδραυλικό μοντέλο
    pt
    modelo hidráulico
  • materials technology / building and public works
    αναλογικό ομοίωμα / αναλογικό μοντέλο
    pt
    modelo analógico
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    μοντέλο κρυστάλλου / ομοίωμα κρυστάλλου
    pt
    modelo do cristal
  • health
    ομοίωμα ανθρωπίνου σώματος / ομοίωμα ραδιολογικό
    pt
    fantasma
  • land transport / TRANSPORT
    σχεδιαστικό ομοίωμα
    pt
    maqueta em tamanho real
  • mechanical engineering
    ομοίωμα εξαρτήματος
    pt
    peça postiça
  • materials technology / building and public works
    ανατρεπόμενον ομοίωμα
    pt
    modelo basculado
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    ομοίωμα κεφαλής EUROSID
    pt
    cabeça Eurosid
  • land transport
    ομοίωμα κεφαλής EUROSID
    pt
    cabeça Eurosid
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    κρουστικό ομοίωμα σώματος / κρουστικό ομοίωμα κορμού / σφύρα οχήματος κορμού
    pt
    bloco impactor em forma de tronco
  • materials technology / building and public works
    παραμεμορφωμένον ομοίωμα
    pt
    modelo distorcido
  • transport safety
    δοκιμή με ομοίωμα κορμού
    pt
    ensaio com o bloco de ensaio
  • land transport
    κρουστικό ομοίωμα κορμού
    pt
    bloco impactor em forma de tronco
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    σφύρα με σχήμα κεφαλής / κρουστικό ομοίωμα κεφαλής
    pt
    impactor em forma de cabeça
  • land transport
    κρουστικό ομοίωμα κεφαλής / σφύρα με σχήμα κεφαλής
    pt
    impactor em forma de cabeça
  • transport safety
    δοκιμή με ομοίωμα κεφαλής
    pt
    ensaio com a cabeça factícia
  • land transport
    δοκιμή με ομοίωμα κεφαλής
    pt
    ensaio com a cabeça factícia
  • leisure / materials technology
    μοντέλο θόλου / δοκιμαστικό ομοίωμα θόλου
    pt
    modelo de calote
  • materials technology / building and public works
    ομοίωμα γεωμετρικώς όμοιον
    pt
    modelo geometricamente semelhante
  • iron, steel and other metal industries
    θεωρητικό ομοίωμα των ζημιών
    pt
    modelização teórica de danos
  • materials technology / building and public works
    μελέτη σε ομοίωμα υπό κλίμακα / μελέτη σε μοντέλο υπό κλίμακα
    pt
    estudo sobre modelo reduzido, estudo em modelo reduzido
  • land transport
    ομοίωμα χωρίς οργανολογία μέτρησης / ομοίωμα που δεν εκτελεί μετρήσεις / μέτρηση
    pt
    unidade fictícia não medidora
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    ομοίωμα χωρίς οργανολογία μέτρησης / ομοίωμα που δεν εκτελεί μετρήσεις
    pt
    unidade fictícia não medidora
  • TRANSPORT / cultural policy / land transport
    μεταλλικό ομοίωμα ιπτάμενου οχήματος
    pt
    modelo em chapa de caldeira
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    ειδικό για την πιστοποίηση ομοίωμα κεφαλής
    pt
    simulador da cabeça utilizado para fins de certificação
  • land transport
    ειδικό για την πιστοποίηση ομοίωμα κεφαλής
    pt
    simulador da cabeça utilizado para fins de certificação
  • land transport
    διάταξη που εκτοξεύει το ομοίωμα της κεφαλής
    pt
    dispositivo de projeção da cabeça fictícia
  • technical regulations / means of transport
    διάταξη που εκτοξεύει το ομοίωμα της κεφαλής
    pt
    dispositivo de projeção da cabeça fictícia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    επίβαστρο-ομοίωμα
    pt
    manequim
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ομοίωμα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ομοίωμα [visualizado em 2026-07-02 04:04:59].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    πρότυπο / μοντέλο / υπόδειγμα / ομοίωμα / μακέτα
    pt
    modelo
  • means of communication
    ομοίωμα / μακέτα / πρόπλασμα
    pt
    boneco
  • leisure / communications
    ομοίωμα / απεικόνιση
    pt
    efígie
  • means of communication
    ομοίωμα
    pt
    fantasma
  • communications
    τεχνητή γραμμή / ομοίωμα γραμμής
    pt
    linha artificial, simulador de linhas
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    δομοστοιχείο πλευράς / ομοίωμα πλευράς
    pt
    módulo de costela
  • land transport
    δομοστοιχείο πλευράς / ομοίωμα πλευράς
    pt
    módulo de costela
  • materials technology / building and public works
    στατικό μοντέλο / στατικό ομοίωμα
    pt
    modelo mecânico
  • electronics and electrical engineering
    θερμικόν ομοίωμα
    pt
    imagem térmica
  • TRANSPORT / land transport
    ανδρείκελο / ανθρώπινο ομοίωμα
    pt
    manequim
  • electronics and electrical engineering / communications
    ομοίωμα μπαταρίας
    pt
    eliminador de bateria
  • earth sciences / building and public works
    υδραυλικό ομοίωμα / υδραυλικό μοντέλο
    pt
    modelo hidráulico
  • materials technology / building and public works
    αναλογικό ομοίωμα / αναλογικό μοντέλο
    pt
    modelo analógico
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    μοντέλο κρυστάλλου / ομοίωμα κρυστάλλου
    pt
    modelo do cristal
  • health
    ομοίωμα ανθρωπίνου σώματος / ομοίωμα ραδιολογικό
    pt
    fantasma
  • land transport / TRANSPORT
    σχεδιαστικό ομοίωμα
    pt
    maqueta em tamanho real
  • mechanical engineering
    ομοίωμα εξαρτήματος
    pt
    peça postiça
  • materials technology / building and public works
    ανατρεπόμενον ομοίωμα
    pt
    modelo basculado
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    ομοίωμα κεφαλής EUROSID
    pt
    cabeça Eurosid
  • land transport
    ομοίωμα κεφαλής EUROSID
    pt
    cabeça Eurosid
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    κρουστικό ομοίωμα σώματος / κρουστικό ομοίωμα κορμού / σφύρα οχήματος κορμού
    pt
    bloco impactor em forma de tronco
  • materials technology / building and public works
    παραμεμορφωμένον ομοίωμα
    pt
    modelo distorcido
  • transport safety
    δοκιμή με ομοίωμα κορμού
    pt
    ensaio com o bloco de ensaio
  • land transport
    κρουστικό ομοίωμα κορμού
    pt
    bloco impactor em forma de tronco
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    σφύρα με σχήμα κεφαλής / κρουστικό ομοίωμα κεφαλής
    pt
    impactor em forma de cabeça
  • land transport
    κρουστικό ομοίωμα κεφαλής / σφύρα με σχήμα κεφαλής
    pt
    impactor em forma de cabeça
  • transport safety
    δοκιμή με ομοίωμα κεφαλής
    pt
    ensaio com a cabeça factícia
  • land transport
    δοκιμή με ομοίωμα κεφαλής
    pt
    ensaio com a cabeça factícia
  • leisure / materials technology
    μοντέλο θόλου / δοκιμαστικό ομοίωμα θόλου
    pt
    modelo de calote
  • materials technology / building and public works
    ομοίωμα γεωμετρικώς όμοιον
    pt
    modelo geometricamente semelhante
  • iron, steel and other metal industries
    θεωρητικό ομοίωμα των ζημιών
    pt
    modelização teórica de danos
  • materials technology / building and public works
    μελέτη σε ομοίωμα υπό κλίμακα / μελέτη σε μοντέλο υπό κλίμακα
    pt
    estudo sobre modelo reduzido, estudo em modelo reduzido
  • land transport
    ομοίωμα χωρίς οργανολογία μέτρησης / ομοίωμα που δεν εκτελεί μετρήσεις / μέτρηση
    pt
    unidade fictícia não medidora
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    ομοίωμα χωρίς οργανολογία μέτρησης / ομοίωμα που δεν εκτελεί μετρήσεις
    pt
    unidade fictícia não medidora
  • TRANSPORT / cultural policy / land transport
    μεταλλικό ομοίωμα ιπτάμενου οχήματος
    pt
    modelo em chapa de caldeira
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    ειδικό για την πιστοποίηση ομοίωμα κεφαλής
    pt
    simulador da cabeça utilizado para fins de certificação
  • land transport
    ειδικό για την πιστοποίηση ομοίωμα κεφαλής
    pt
    simulador da cabeça utilizado para fins de certificação
  • land transport
    διάταξη που εκτοξεύει το ομοίωμα της κεφαλής
    pt
    dispositivo de projeção da cabeça fictícia
  • technical regulations / means of transport
    διάταξη που εκτοξεύει το ομοίωμα της κεφαλής
    pt
    dispositivo de projeção da cabeça fictícia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    επίβαστρο-ομοίωμα
    pt
    manequim
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ομοίωμα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ομοίωμα [visualizado em 2026-07-02 04:04:59].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos