- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesɔmɔlɔˈɣɔ
favoritos
verbo transitivo
1.
confessar
δεν ομολόγησε ότι έχει πρόβλημα
ele não confessou que tem um problema
μάθαινε να ομολογείς τα σφάλματά σου
aprende a confessar os teus erros
ομολόγησε την απελπισία του
confessou o seu desespero
ομολόγησε την ενοχή του
confessou-se culpado
ομολογώ ένα ψέμα
confessar uma mentira
ομολογώ μια αξιόποινη πράξη
confessar um ato punível por lei
ομολογώ ότι δεν περίμενα να κάνει τέτοια πράγματα
confesso que não esperava que ele fizesse isso
ομολογώ ότι κουράστηκα
confesso que fiquei cansado
ομολογώ ότι το θέαμα μ' εντυπωσίασε
confesso que o espetáculo me impressionou
τα ομολόγησε όλα
confessou tudo
2.
RELIGIÃO professar
ομολογώ την πίστη μου
professar a sua fé
verbo intransitivo
confessar
αν ομολογήσεις, θα νιώσεις πιο ανάλαφρος
se confessares, vais sentir-te mais aliviado
ο κατηγορούμενος δεν ομολόγησε
o réu não confessou
verbo impessoal
reconhecer-se
ομολογείται ότι ήταν άφταστος ρήτορας
reconhece-se que foi um orador ímpar
ομολογείται ότι στάθηκε στους δικούς του
reconhece-se que apoiou os seus familiares
[2.ª pessoa singular presente indicativo: ομολογείς; aoristo: ομολόγησα; presente passivo: ομολογούμαι; aoristo passivo: ομολογήθηκα; particípio passado: ομολογημένος]
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- financing and investmentομόλογο / ομολογίαptobrigação
- FINANCEbund / ομοσπονδιακό ομόλογο / ομόλογοptBund
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
ομολογώ – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ομολογώ [visualizado em 2026-07-01 05:34:07].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- financing and investmentομόλογο / ομολογίαptobrigação
- FINANCEbund / ομοσπονδιακό ομόλογο / ομόλογοptBund
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
ομολογώ – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ομολογώ [visualizado em 2026-07-01 05:34:07].
