- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ɔˈmɔlɔɣɔ
nome neutro
ECONOMIA obrigação feminino, título masculino de crédito
έκδοση ομολόγων
emissão de obrigações
εξαργυρώνω ένα ομόλογο
converter em dinheiro um título do crédito
κρατικά ομόλογα
obrigações do Estado
ονομαστικό ομόλογο
obrigação nominativa
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- financing and investmentομόλογο / ομολογίαptobrigação
- FINANCEbund / ομοσπονδιακό ομόλογο / ομόλογοptBund
- FINANCEομόλογο ΠΣΕ / ομόλογο ΡΙΚ / ομόλογο πληρωμής σε είδοςptobrigação com pagamento em espécie, obrigação PIK
- public debt / financingομολογιακό δάνειο για τη χρηματοδότηση των έργων / ομόλογο χρηματοδότησης έργου / ομόλογο έργουptobrigação para financiamento de projetos, obrigação para projetos de infraestruturas, obrigação para infraestruturas
- ECONOMICS / FINANCE / financial institutions and credit / public finance and budget policyκρατικό ομόλογο / κρατικός χρεωστικός τίτλοςptdívida soberana
- ECONOMICS / FINANCEκρατική ομολογία / κρατικό ομόλογοptobrigação do Estado, obrigação soberana
- credit / environmental protectionπράσινο ομόλογοptobrigação verde
- natural and applied sciencesομόλογο σύστημαptsistema homólogo
- financial marketομόλογο Δημοσίου / γραμμάτιο ΔημοσίουptOT de longo prazo, obrigação do Tesouro de longo prazo
- investment / FINANCEεταιρικό ομόλογοpttítulo de dívida de uma empresa
- financial institutions and creditδομημένο ομόλογοptobrigação estruturada
- FINANCEομόλογο εργασίαςptobrigação de trabalho
- financial institutions and creditκαλυμμένη ομολογία / καλυμμένο ομόλογοptobrigação coberta, obrigação com ativos subjacentes
- biologyομόλογο χρωμόσωμαptcromossoma homólogo
- chemical compoundομόλογο πολυμερέςptpolimento homólogo
- FINANCEανεξόφλητο ομόλογο / ανεξόφλητη ομολογίαptobrigação em mora
- FINANCEμεσοπρόθεσμο ομόλογο / προθεσμιακό ομόλογοptobrigação a prazo
- European Union / FINANCEομόλογο σταθερότητας / ευρωομόλογοpteuro-obrigação, obrigação de estabilidade
- FINANCEμεσοπρόθεσμο ομόλογοptobrigação a médio prazo
- FINANCEληξιπρόθεσμο ομόλογοptobrigação vencida
- cultural policy / life sciencesκύριο ομόλογο σημείοptponto principal conjugado, ponto principal homólogo
- financial marketομόλογο τύπου "jumbo"ptobrigação hipotecária do tipo Jumbo
- financial institution / investment / financial marketαποταμιευτικό ομόλογοpttítulo de poupança
- FINANCEομόλογο δημόσιου τομέαptobrigação de primeira classe
- investment policy / bond / sustainable developmentπράσινο ομόλογο της ΕΕ / ευρωπαϊκό πράσινο ομόλογο / EuGBptobrigação verde europeia, obrigação verde da UE, EuGB
- financial marketομόλογο υψηλού κινδύνουptobrigação de alto risco, obrigação especulativa, obrigações de rebotalho
- illness / medical scienceίκτερος από ομόλογο ορό / ηπατίτις από ομόλογο ορό / ίκτερος των συρίγγωνpthepatite de inoculação, hepatite do soro homólogo
- FINANCEομόλογο χωρίς τακτή λήξηptobrigação perpétua
- financing and investmentσυνθετικό CDO / εγγυημένο σύνθετο ομόλογοptCDO sintética, obrigação sintética garantida
- FINANCEαποταμιευτικό ομόλογο ΗΠΑptobrigação do tesouro americano, título de poupança emitido pelo Estado americano
- FINANCEεγγυημένο δανειακό ομόλογοptobrigação garantida por empréstimos
- financial market / financingεγγυημένο δανειακό ομόλογοptobrigação garantida, obrigação garantida por créditos
- FINANCEεγγυημένο δημοτικό ομόλογοptobrigação municipal garantida
- financing / financing policy / environmental policy / sustainable developmentομόλογο κοινωνικού χαρακτήρα / ομόλογο κοινωνικού αντικτύπουptobrigação de investimento social, obrigação social
- financial institutions and creditανεξόφλητο καλυμμένο ομόλογοptcapital das obrigações cobertas por reembolsar, obrigação coberta não executada
- FINANCEομόλογο αυξανόμενης απόδοσηςptobrigação crescente
- FINANCEευρωπαϊκό ομόλογο σε δολάριαpteuro-obrigação em dólares
- financing policy / sustainable development / environmental policyομόλογο περιβαλλοντικής δράσηςptobrigações de ação climática
- financing and investmentτίτλoς κυμαινόμενου επιτοκίου / FRN / ομόλογο κυμαινόμενου επιτοκίου / χρεόγραφο κυμαινόμενου επιτοκίου / ομολογίες μεταβλητού επιτοκίουptobrigação com taxa flutuante, FRN, obrigação a taxa variável
- FINANCEομόλογο μηδενικού τοκομεριδίου / oμoλoγία χωρίς τoκoμερίδιoptobrigação de cupão zero
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ομόλογο – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ομόλογο [visualizado em 2026-06-25 02:28:17].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- financing and investmentομόλογο / ομολογίαptobrigação
- FINANCEbund / ομοσπονδιακό ομόλογο / ομόλογοptBund
- FINANCEομόλογο ΠΣΕ / ομόλογο ΡΙΚ / ομόλογο πληρωμής σε είδοςptobrigação com pagamento em espécie, obrigação PIK
- public debt / financingομολογιακό δάνειο για τη χρηματοδότηση των έργων / ομόλογο χρηματοδότησης έργου / ομόλογο έργουptobrigação para financiamento de projetos, obrigação para projetos de infraestruturas, obrigação para infraestruturas
- ECONOMICS / FINANCE / financial institutions and credit / public finance and budget policyκρατικό ομόλογο / κρατικός χρεωστικός τίτλοςptdívida soberana
- ECONOMICS / FINANCEκρατική ομολογία / κρατικό ομόλογοptobrigação do Estado, obrigação soberana
- credit / environmental protectionπράσινο ομόλογοptobrigação verde
- natural and applied sciencesομόλογο σύστημαptsistema homólogo
- financial marketομόλογο Δημοσίου / γραμμάτιο ΔημοσίουptOT de longo prazo, obrigação do Tesouro de longo prazo
- investment / FINANCEεταιρικό ομόλογοpttítulo de dívida de uma empresa
- financial institutions and creditδομημένο ομόλογοptobrigação estruturada
- FINANCEομόλογο εργασίαςptobrigação de trabalho
- financial institutions and creditκαλυμμένη ομολογία / καλυμμένο ομόλογοptobrigação coberta, obrigação com ativos subjacentes
- biologyομόλογο χρωμόσωμαptcromossoma homólogo
- chemical compoundομόλογο πολυμερέςptpolimento homólogo
- FINANCEανεξόφλητο ομόλογο / ανεξόφλητη ομολογίαptobrigação em mora
- FINANCEμεσοπρόθεσμο ομόλογο / προθεσμιακό ομόλογοptobrigação a prazo
- European Union / FINANCEομόλογο σταθερότητας / ευρωομόλογοpteuro-obrigação, obrigação de estabilidade
- FINANCEμεσοπρόθεσμο ομόλογοptobrigação a médio prazo
- FINANCEληξιπρόθεσμο ομόλογοptobrigação vencida
- cultural policy / life sciencesκύριο ομόλογο σημείοptponto principal conjugado, ponto principal homólogo
- financial marketομόλογο τύπου "jumbo"ptobrigação hipotecária do tipo Jumbo
- financial institution / investment / financial marketαποταμιευτικό ομόλογοpttítulo de poupança
- FINANCEομόλογο δημόσιου τομέαptobrigação de primeira classe
- investment policy / bond / sustainable developmentπράσινο ομόλογο της ΕΕ / ευρωπαϊκό πράσινο ομόλογο / EuGBptobrigação verde europeia, obrigação verde da UE, EuGB
- financial marketομόλογο υψηλού κινδύνουptobrigação de alto risco, obrigação especulativa, obrigações de rebotalho
- illness / medical scienceίκτερος από ομόλογο ορό / ηπατίτις από ομόλογο ορό / ίκτερος των συρίγγωνpthepatite de inoculação, hepatite do soro homólogo
- FINANCEομόλογο χωρίς τακτή λήξηptobrigação perpétua
- financing and investmentσυνθετικό CDO / εγγυημένο σύνθετο ομόλογοptCDO sintética, obrigação sintética garantida
- FINANCEαποταμιευτικό ομόλογο ΗΠΑptobrigação do tesouro americano, título de poupança emitido pelo Estado americano
- FINANCEεγγυημένο δανειακό ομόλογοptobrigação garantida por empréstimos
- financial market / financingεγγυημένο δανειακό ομόλογοptobrigação garantida, obrigação garantida por créditos
- FINANCEεγγυημένο δημοτικό ομόλογοptobrigação municipal garantida
- financing / financing policy / environmental policy / sustainable developmentομόλογο κοινωνικού χαρακτήρα / ομόλογο κοινωνικού αντικτύπουptobrigação de investimento social, obrigação social
- financial institutions and creditανεξόφλητο καλυμμένο ομόλογοptcapital das obrigações cobertas por reembolsar, obrigação coberta não executada
- FINANCEομόλογο αυξανόμενης απόδοσηςptobrigação crescente
- FINANCEευρωπαϊκό ομόλογο σε δολάριαpteuro-obrigação em dólares
- financing policy / sustainable development / environmental policyομόλογο περιβαλλοντικής δράσηςptobrigações de ação climática
- financing and investmentτίτλoς κυμαινόμενου επιτοκίου / FRN / ομόλογο κυμαινόμενου επιτοκίου / χρεόγραφο κυμαινόμενου επιτοκίου / ομολογίες μεταβλητού επιτοκίουptobrigação com taxa flutuante, FRN, obrigação a taxa variável
- FINANCEομόλογο μηδενικού τοκομεριδίου / oμoλoγία χωρίς τoκoμερίδιoptobrigação de cupão zero
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ομόλογο – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ομόλογο [visualizado em 2026-06-25 02:28:17].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: