-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ɔraˈtɔs
favoritosfavoritos
adjetivo
próprio, figurado visível, percetível
ο εχθρός δεν ήταν σε ορατό σημείο
o inimigo não estava num ponto visível
οι δυσμενείς επιπτώσεις αυτής της πράξης είναι ορατές
são visíveis as consequências negativas desse ato
ορατή έκλειψη
eclipse visível
ουράνια σώματα μη ορατά με γυμνό μάτι
corpos celestes não visíveis a olho nu
υπάρχει ορατός κίνδυνος
existe perigo percetível

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    φαινόμενος ορίζοντας / ορατός ορίζοντας
    pt
    horizonte visual
  • natural and applied sciences / chemistry
    ορατός κρύσταλλος
    pt
    fanerocristalina
  • earth sciences
    ορατός συντελεστής / συντελεστής θέας
    pt
    fator visual
  • information technology and data processing
    Ορατός με γυμνό μάτι
    pt
    caráter legível a olho nu
  • intellectual property
    ορατός κατά τη συνήθη χρήση
    pt
    visível durante a utilização normal
  • natural and applied sciences
    ορατό φως / VIS
    pt
    VIS, luz visível
  • communications
    ορατό τόξο
    pt
    arco visível
  • electronics and electrical engineering
    ορατό φάσμα
    pt
    porção visível do espetro
  • communications
    ορατό φάσμα
    pt
    espetro visível
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    πλάσμα χαμηλής πυκνότητας / ορατό πλάσμα
    pt
    plasma de baixa densidade
  • information technology and data processing
    ορατή μονάδα
    pt
    unidade visível
  • communications
    ορατή ένδειξη
    pt
    indicação visual
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Ορατή περιοχή
    pt
    zona de visão direta, zona de visibilidade direta, área visível, área de visão direta, zona diretamente visível, superfície visível
  • mechanical engineering / information technology and data processing
    ορατή ένδειξη
    pt
    visualização
  • fisheries
    ορατό παράσιτο
    pt
    parasita visível
  • electronics and electrical engineering / communications / chemical compound / information technology and data processing
    ορατή διαγώνιος
    pt
    diagonal visível
  • physical sciences
    φως / ορατή ακτινοβολία
    pt
    radiação visível, luz
  • mechanical engineering / building and public works
    μη ορατή στερέωση / καλυμμένη στερέωση
    pt
    fixação oculta
  • electronics and electrical engineering
    ζώνη ορατού φωτός
    pt
    banda da luz visível
  • communications / information technology and data processing
    σχεδόν ορατό φάσμα
    pt
    espetro quase visível
  • earth sciences
    περιοχή ορατού φωτός
    pt
    domínio do visível
  • chemical compound / industrial structures
    Eλάχιστα ορατό χώρισμα
    pt
    segmento para visão de pequeno alcance, segmento para visão ao perto
  • air transport
    RVR / ορατή απόσταση διαδρόμου / οριζόντια ορατότητα επί του διαδρόμου / RVR
    pt
    alcance visual na pista, alcance visual da pista, alcance visual sobre a pista
  • communications / information technology and data processing
    σχεδόν ορατή ακτινοβολία
    pt
    radiação da luz quase visível
  • land transport / TRANSPORT
    πέραν του ορατού ορίζοντα
    pt
    sobre o horizonte
  • mechanical engineering
    λιπαντήρας με ορατή παροχή
    pt
    lubrificador de débito visível
  • communications
    ακουστή και/ή ορατή ένδειξη
    pt
    indicação audível e/ou visual
  • electronics and electrical engineering
    οριακή γραμμή ορατού ουρανού
    pt
    linha de ocultação do céu
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    μετρητήρας ορατής στάθμης υγρού
    pt
    indicador de mira
  • electronics and electrical engineering
    πλήρης κάλυψη ορατού τμήματος της γης
    pt
    cobertura total da face visível da Terra
  • medical science
    χρωμοσωμική ανωμαλία ορατή σε καρυοτυπική ανάλυση / καρυοτυπικώς ορατή χρωμοσωμική εκτροπή
    pt
    aberração cromossómica visível pelo cariótipo
  • medical science
    αφαίρεση όλου του ορατού καρκινικού ιστού
    pt
    ablação do tecido tumoral visível
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    ορατές ανωμαλίες της προηγούμενης στρώσης
    pt
    sulcos, marcas de trincha
  • air transport
    σημείο αναφοράς ορατής απόστασης διαδρόμου
    pt
    pontos de indicação RVR
  • health
    γυαλιά προστασίας από τις ορατές ακτινοβολίες
    pt
    óculos de proteção contra os raios visíveis
  • electronics and electrical engineering
    χειριστήριο περιστροφικού τύπου με ορατό πεδίο
    pt
    dispositivo de comando por rotação visível
  • land transport
    χειριστήριο περιστροφικού τύπου με ορατό πεδίο
    pt
    dispositivo de comando por rotação visível
  • electronics and electrical engineering / communications
    ακτινόμετρο περιστροφικής εξερευνητικής σάρωσης στο ορατό και υπέρυθρο φάσμα
    pt
    radiómetro de varrimento rotativo no espetro visível e infravermelho
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ορατός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ορατός [visualizado em 2026-08-06 21:52:24].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    φαινόμενος ορίζοντας / ορατός ορίζοντας
    pt
    horizonte visual
  • natural and applied sciences / chemistry
    ορατός κρύσταλλος
    pt
    fanerocristalina
  • earth sciences
    ορατός συντελεστής / συντελεστής θέας
    pt
    fator visual
  • information technology and data processing
    Ορατός με γυμνό μάτι
    pt
    caráter legível a olho nu
  • intellectual property
    ορατός κατά τη συνήθη χρήση
    pt
    visível durante a utilização normal
  • natural and applied sciences
    ορατό φως / VIS
    pt
    VIS, luz visível
  • communications
    ορατό τόξο
    pt
    arco visível
  • electronics and electrical engineering
    ορατό φάσμα
    pt
    porção visível do espetro
  • communications
    ορατό φάσμα
    pt
    espetro visível
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    πλάσμα χαμηλής πυκνότητας / ορατό πλάσμα
    pt
    plasma de baixa densidade
  • information technology and data processing
    ορατή μονάδα
    pt
    unidade visível
  • communications
    ορατή ένδειξη
    pt
    indicação visual
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Ορατή περιοχή
    pt
    zona de visão direta, zona de visibilidade direta, área visível, área de visão direta, zona diretamente visível, superfície visível
  • mechanical engineering / information technology and data processing
    ορατή ένδειξη
    pt
    visualização
  • fisheries
    ορατό παράσιτο
    pt
    parasita visível
  • electronics and electrical engineering / communications / chemical compound / information technology and data processing
    ορατή διαγώνιος
    pt
    diagonal visível
  • physical sciences
    φως / ορατή ακτινοβολία
    pt
    radiação visível, luz
  • mechanical engineering / building and public works
    μη ορατή στερέωση / καλυμμένη στερέωση
    pt
    fixação oculta
  • electronics and electrical engineering
    ζώνη ορατού φωτός
    pt
    banda da luz visível
  • communications / information technology and data processing
    σχεδόν ορατό φάσμα
    pt
    espetro quase visível
  • earth sciences
    περιοχή ορατού φωτός
    pt
    domínio do visível
  • chemical compound / industrial structures
    Eλάχιστα ορατό χώρισμα
    pt
    segmento para visão de pequeno alcance, segmento para visão ao perto
  • air transport
    RVR / ορατή απόσταση διαδρόμου / οριζόντια ορατότητα επί του διαδρόμου / RVR
    pt
    alcance visual na pista, alcance visual da pista, alcance visual sobre a pista
  • communications / information technology and data processing
    σχεδόν ορατή ακτινοβολία
    pt
    radiação da luz quase visível
  • land transport / TRANSPORT
    πέραν του ορατού ορίζοντα
    pt
    sobre o horizonte
  • mechanical engineering
    λιπαντήρας με ορατή παροχή
    pt
    lubrificador de débito visível
  • communications
    ακουστή και/ή ορατή ένδειξη
    pt
    indicação audível e/ou visual
  • electronics and electrical engineering
    οριακή γραμμή ορατού ουρανού
    pt
    linha de ocultação do céu
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    μετρητήρας ορατής στάθμης υγρού
    pt
    indicador de mira
  • electronics and electrical engineering
    πλήρης κάλυψη ορατού τμήματος της γης
    pt
    cobertura total da face visível da Terra
  • medical science
    χρωμοσωμική ανωμαλία ορατή σε καρυοτυπική ανάλυση / καρυοτυπικώς ορατή χρωμοσωμική εκτροπή
    pt
    aberração cromossómica visível pelo cariótipo
  • medical science
    αφαίρεση όλου του ορατού καρκινικού ιστού
    pt
    ablação do tecido tumoral visível
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    ορατές ανωμαλίες της προηγούμενης στρώσης
    pt
    sulcos, marcas de trincha
  • air transport
    σημείο αναφοράς ορατής απόστασης διαδρόμου
    pt
    pontos de indicação RVR
  • health
    γυαλιά προστασίας από τις ορατές ακτινοβολίες
    pt
    óculos de proteção contra os raios visíveis
  • electronics and electrical engineering
    χειριστήριο περιστροφικού τύπου με ορατό πεδίο
    pt
    dispositivo de comando por rotação visível
  • land transport
    χειριστήριο περιστροφικού τύπου με ορατό πεδίο
    pt
    dispositivo de comando por rotação visível
  • electronics and electrical engineering / communications
    ακτινόμετρο περιστροφικής εξερευνητικής σάρωσης στο ορατό και υπέρυθρο φάσμα
    pt
    radiómetro de varrimento rotativo no espetro visível e infravermelho
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ορατός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ορατός [visualizado em 2026-08-06 21:52:24].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya