hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ɔristiˈkɔs
favoritosfavoritos
adjetivo
GRAMÁTICA
1.
definitivo
εικάζω ότι η παραίτησή του είναι οριστική
suponho que a sua demissão é definitiva
οριστική απάντηση
resposta definitiva
οριστική νίκη
vitória definitiva
πήρα μια οριστική απόφαση
tomei uma decisão definitiva
το οριστικό κλείσιμο μιας επιχείρησης
o encerramento definitivo de uma empresa
2.
definido
οριστικό άρθρο
artigo definido
3.
indicativo
οριστική έγκλιση
modo indicativo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / FINANCE
    οριστικός δασμός
    pt
    direito definitivo
  • FINANCE
    οριστικός τίτλος
    pt
    título definitivo
  • FINANCE
    οριστικός προορισμός
    pt
    destino definitivo
  • FINANCE
    οριστικός διακανονισμός / οριστική διευθέτηση / οριστικός συμβιβασμός
    pt
    acordo final
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    οριστικός καταλογισμός
    pt
    imputação definitiva
  • FINANCE
    οριστικός καταλογισμός
    pt
    imputação definitiva
  • biology / life sciences
    mRNA / αγγελιαφόρο RΝΑ / αγγελιοφόρο ώριμο RNA / αγγελιοφόρος RNA οριστικός
    pt
    ácido ribonucleico mensageiro, ARN mensageiro, ARNm
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    οριστικός παροπλισμός σκαφών
    pt
    paragem definitiva dos navios
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    οριστικός συντελεστής μείωσης
    pt
    coeficiente de redução definitivo
  • trade policy / tariff policy / competition
    οριστικός δασμός αντιντάμπινγκ
    pt
    direito definitivo, direito anti-dumping definitivo
  • taxation
    οριστικός δασμός αντιντάμπινγκ
    pt
    direito anti-dumping definitivo
  • tariff policy / competition law / international trade
    οριστικός αντισταθμιστικός δασμός
    pt
    direito de compensação definitivo
  • documentation / information technology and data processing
    οριστική σχέση / ορισμική σχέση
    pt
    relação definitiva
  • fisheries
    οριστική παύση
    pt
    cessação definitiva, cessação definitiva das atividades de pesca
  • financial institution
    Οριστική πράξη
    pt
    transação definitiva
  • European Union / FINANCE
    οριστική πράξη
    pt
    transação definitiva
  • building and public works
    οριστική μελέτη
    pt
    projeto definitivo, projeto de execução
  • insurance
    οριστική δήλωση
    pt
    aviso de firme
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    οριστικοί πόροι
    pt
    recursos definitivos
  • means of communication
    οριστική έκδοση / εγκεκριμένη έκδοση
    pt
    edição definitiva
  • LAW
    τελεσίδικη απόφαση / οριστική απόφαση / απόφαση με ισχύ δεδικασμένου
    pt
    decisão transitada em julgado, sentença transitada em julgado
  • ruling / EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    οριστική απόφαση
    pt
    acórdão que ponha termo ao processo
  • life sciences
    τελικό σχέδιο / οριστική σύνταξη
    pt
    original, desenho definitivo
  • right of asylum / migration
    οριστική απόρριψη
    pt
    indeferimento final
  • international agreement / LAW
    οριστική υπογραφή
    pt
    assinatura definitiva
  • import policy / livestock / EU customs procedure
    οριστική εισαγωγή
    pt
    entrada permanente
  • LAW / FINANCE
    οριστική αναλογία
    pt
    pro rata definitivo
  • data processing / information technology and data processing
    οριστική διαγραφή
    pt
    remoção física, remoção definitiva
  • TRADE / financial institutions and credit / BUSINESS AND COMPETITION
    συναλλαγή επί προθεσμία / προθεσμιακή πράξη / οριστική συναλλαγή / πράξη επί προθεσμία
    pt
    operação a prazo
  • FINANCE / financial institution
    Οριστική μεταβίβαση / εργάσιμη ημέρα του Ευρωσυστήματος
    pt
    dia útil do Eurosistema
  • EUROPEAN UNION
    οριστικές συντάξεις
    pt
    pensões definitivas
  • FINANCE
    οριστική μεταβίβαση
    pt
    transferência definitiva
  • FINANCE
    προθεσμιακές πράξεις χωρίς κάλυψη σε μετρητά / οριστικές συναλλαγές
    pt
    operações cambiais a termo fixo
  • EU budget
    οριστικοί λογαριασμοί
    pt
    contas definitivas
  • building and public works
    οριστική μελέτη έργου
    pt
    projeto definitivo
  • taxation
    οριστική εισαγωγή αγαθών
    pt
    importação definitiva de bens
  • FINANCE
    οριστική εισαγωγή αγαθών
    pt
    importação definitiva de bens
  • FINANCE
    όμιλος διάθεσης χρεωγράφων / όμιλος δεσμευτικής ανάληψης / συνδικάτο διάθεσης χρεωγράφων / όμιλος οριστικής ανάληψης
    pt
    sindicato de garantia, consórcio de garantia
  • FINANCE
    όμιλος δεσμευτικής ανάληψης / όμιλος οριστικής ανάληψης
    pt
    sindicato de tomada firme
  • EUROPEAN UNION / budget
    αίτηση οριστικής πληρωμής
    pt
    pedido de pagamento definitivo
  • financial institutions and credit
    άμεση πώληση / συμφωνία οριστικής πώλησης
    pt
    venda definitiva, venda a título definitivo
  • nuclear energy / waste
    θέση οριστικής αποθήκευσης
    pt
    zona de armazenamento definitivo
  • mechanical engineering
    βαρέλι οριστικής αποθέσεως
    pt
    tambor de eliminação
  • EU budget
    οριστική διοικητική απόφαση
    pt
    decisão administrativa definitiva
  • ENVIRONMENT
    τελική (οριστική) αποθήκευση / τελική (οριστική αποθήκευση
    pt
    armazenagem final
  • research and intellectual property
    αρχή της οριστικής αφαίρεσης
    pt
    princípio da retirada definitiva
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
οριστικός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/οριστικός [visualizado em 2026-06-30 16:40:32].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / FINANCE
    οριστικός δασμός
    pt
    direito definitivo
  • FINANCE
    οριστικός τίτλος
    pt
    título definitivo
  • FINANCE
    οριστικός προορισμός
    pt
    destino definitivo
  • FINANCE
    οριστικός διακανονισμός / οριστική διευθέτηση / οριστικός συμβιβασμός
    pt
    acordo final
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    οριστικός καταλογισμός
    pt
    imputação definitiva
  • FINANCE
    οριστικός καταλογισμός
    pt
    imputação definitiva
  • biology / life sciences
    mRNA / αγγελιαφόρο RΝΑ / αγγελιοφόρο ώριμο RNA / αγγελιοφόρος RNA οριστικός
    pt
    ácido ribonucleico mensageiro, ARN mensageiro, ARNm
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    οριστικός παροπλισμός σκαφών
    pt
    paragem definitiva dos navios
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    οριστικός συντελεστής μείωσης
    pt
    coeficiente de redução definitivo
  • trade policy / tariff policy / competition
    οριστικός δασμός αντιντάμπινγκ
    pt
    direito definitivo, direito anti-dumping definitivo
  • taxation
    οριστικός δασμός αντιντάμπινγκ
    pt
    direito anti-dumping definitivo
  • tariff policy / competition law / international trade
    οριστικός αντισταθμιστικός δασμός
    pt
    direito de compensação definitivo
  • documentation / information technology and data processing
    οριστική σχέση / ορισμική σχέση
    pt
    relação definitiva
  • fisheries
    οριστική παύση
    pt
    cessação definitiva, cessação definitiva das atividades de pesca
  • financial institution
    Οριστική πράξη
    pt
    transação definitiva
  • European Union / FINANCE
    οριστική πράξη
    pt
    transação definitiva
  • building and public works
    οριστική μελέτη
    pt
    projeto definitivo, projeto de execução
  • insurance
    οριστική δήλωση
    pt
    aviso de firme
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    οριστικοί πόροι
    pt
    recursos definitivos
  • means of communication
    οριστική έκδοση / εγκεκριμένη έκδοση
    pt
    edição definitiva
  • LAW
    τελεσίδικη απόφαση / οριστική απόφαση / απόφαση με ισχύ δεδικασμένου
    pt
    decisão transitada em julgado, sentença transitada em julgado
  • ruling / EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    οριστική απόφαση
    pt
    acórdão que ponha termo ao processo
  • life sciences
    τελικό σχέδιο / οριστική σύνταξη
    pt
    original, desenho definitivo
  • right of asylum / migration
    οριστική απόρριψη
    pt
    indeferimento final
  • international agreement / LAW
    οριστική υπογραφή
    pt
    assinatura definitiva
  • import policy / livestock / EU customs procedure
    οριστική εισαγωγή
    pt
    entrada permanente
  • LAW / FINANCE
    οριστική αναλογία
    pt
    pro rata definitivo
  • data processing / information technology and data processing
    οριστική διαγραφή
    pt
    remoção física, remoção definitiva
  • TRADE / financial institutions and credit / BUSINESS AND COMPETITION
    συναλλαγή επί προθεσμία / προθεσμιακή πράξη / οριστική συναλλαγή / πράξη επί προθεσμία
    pt
    operação a prazo
  • FINANCE / financial institution
    Οριστική μεταβίβαση / εργάσιμη ημέρα του Ευρωσυστήματος
    pt
    dia útil do Eurosistema
  • EUROPEAN UNION
    οριστικές συντάξεις
    pt
    pensões definitivas
  • FINANCE
    οριστική μεταβίβαση
    pt
    transferência definitiva
  • FINANCE
    προθεσμιακές πράξεις χωρίς κάλυψη σε μετρητά / οριστικές συναλλαγές
    pt
    operações cambiais a termo fixo
  • EU budget
    οριστικοί λογαριασμοί
    pt
    contas definitivas
  • building and public works
    οριστική μελέτη έργου
    pt
    projeto definitivo
  • taxation
    οριστική εισαγωγή αγαθών
    pt
    importação definitiva de bens
  • FINANCE
    οριστική εισαγωγή αγαθών
    pt
    importação definitiva de bens
  • FINANCE
    όμιλος διάθεσης χρεωγράφων / όμιλος δεσμευτικής ανάληψης / συνδικάτο διάθεσης χρεωγράφων / όμιλος οριστικής ανάληψης
    pt
    sindicato de garantia, consórcio de garantia
  • FINANCE
    όμιλος δεσμευτικής ανάληψης / όμιλος οριστικής ανάληψης
    pt
    sindicato de tomada firme
  • EUROPEAN UNION / budget
    αίτηση οριστικής πληρωμής
    pt
    pedido de pagamento definitivo
  • financial institutions and credit
    άμεση πώληση / συμφωνία οριστικής πώλησης
    pt
    venda definitiva, venda a título definitivo
  • nuclear energy / waste
    θέση οριστικής αποθήκευσης
    pt
    zona de armazenamento definitivo
  • mechanical engineering
    βαρέλι οριστικής αποθέσεως
    pt
    tambor de eliminação
  • EU budget
    οριστική διοικητική απόφαση
    pt
    decisão administrativa definitiva
  • ENVIRONMENT
    τελική (οριστική) αποθήκευση / τελική (οριστική αποθήκευση
    pt
    armazenagem final
  • research and intellectual property
    αρχή της οριστικής αφαίρεσης
    pt
    princípio da retirada definitiva
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
οριστικός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/οριστικός [visualizado em 2026-06-30 16:40:32].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos