- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesɔrˈmɔ
favoritos
verbo intransitivo
2.ª pessoa singular presente indicativo: ορμάς
aoristo: όρμησε
lançar-se [-, a/sobre], precipitar-se [-, sobre], arremessar-se [-, a], atirar-se [-, a]
βλέποντας ότι κινδύνευα, όρμησε να με σώσει
vendo que eu estava em perigo, precipitou-se para me salvar
η αλεπού όρμησε να πιάσει τον ποντικό
a raposa precipitou-se para apanhar o rato
ήταν έτοιμος να ορμήσει πάνω μας
estava pronto para se atirar a nós
όλοι όρμησαν μέσα, για να πιάσουν θέσεις
todos se lançaram para dentro, à procura de um lugar
όρμησε πάνω μου με άγριες διαθέσεις
lançou-se a mim com intenções violentas
πλησιάσαμε και τα σκυλιά όρμησαν πάνω μας
aproximámo-nos e os cães precipitaram-se sobre nós
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemistry / physical sciencesορμήptquantidade de movimento
- electronics and electrical engineeringορμή Fermiptmomento de Fermi
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
ορμώ – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ορμώ [visualizado em 2026-07-09 22:20:18].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemistry / physical sciencesορμήptquantidade de movimento
- electronics and electrical engineeringορμή Fermiptmomento de Fermi
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
ορμώ – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ορμώ [visualizado em 2026-07-09 22:20:18].
