hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ɔˈrɔs
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
BIOLOGIA, MEDICINA soro
ο ορός του αίματος
o soro do sangue
τεχνητός ορός
soro artificial
τον έχουν με ορό
ele está a soro
χρειάζεται ορό
precisa de soro
2.
literário ver οξύγαλα
ορός της αλήθειας
soro da verdade
φυσιολογικός ορός
soro fisiológico

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / natural and applied sciences / pharmaceutical industry
    βόειος ορός
    pt
    soro de bovino
  • health
    ορός χοίρου
    pt
    soro de suíno
  • health / wildlife
    ορός εμβρύου
    pt
    soro fetal
  • milk product
    ορός γάλακτος / νορός / τυρόγαλα
    pt
    soro de leite, lactossoro
  • health
    ορός αναφοράς
    pt
    soro de referência, soro tipo
  • health
    αντι-ΙΔΒ ορός
    pt
    soro anti-DVB
  • mechanical engineering / pharmaceutical industry
    ορός ιπποειδών
    pt
    soro proveniente de equídeo
  • medical science
    ορρός αίματος / ορός του αίματος
    pt
    soro sanguíneo
  • health
    ορός γλοβουλίνης
    pt
    seroglobulina
  • health
    ορός ξηράς ψύξης
    pt
    soro liofilizado
  • pharmaceutical industry
    φυσιολογικός ορός
    pt
    soro fisiológico, solução salina isotónica, solução fisiológica
  • electronics and electrical engineering / natural and applied sciences / pharmaceutical industry
    θετικός ορός ελέγχου
    pt
    soro de controlo positivo
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    συνολικός ορός γάλακτος
    pt
    soro de leite total
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ορός γάλακτος σε τεμάχια
    pt
    soro de leite em bloco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / taxation
    ορός γάλακτος σε κόκκους
    pt
    soro granulado
  • health
    επίσημος πρότυπος ορός ΕΟΚ
    pt
    soro padrão oficial CEE
  • industrial structures
    ορός γαλακτώματος ελαστικού
    pt
    soro de látex
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ορός γάλακτος που παραδίδεται σε υγρή κατάσταση
    pt
    soro de leite entregue no estado líquido
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ορός γάλακτος σε σκόνη που έχει υποστεί ηλεκτροόσμωση
    pt
    leite em pó eletrodialisado
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ορός γάλακτος που παραδίδεται δε συμπυκνωμένη κατάσταση
    pt
    soro de leite entregue no estado concentrado
  • natural and applied sciences / chemistry
    PBS-T / φυσιολογικός ορός με ρυθμιστικό διάλυμα φωσφορικών ιόντων-Tween
    pt
    tampão fosfato salino-Tween, PBS-T
  • chemistry
    φυσιολογικός ορός στον οποίο έχει προστεθεί ρυθμιστικό διάλυμα φωσφορικών ιόντων / ρυθμιστικό διάλυμμα φωσφορικών / PBS
    pt
    tampão de fosfato, sistema tampão fosfatado, STF, PBS
  • cooperation policy / European construction
    ΟρΑ / όροι αναφοράς / εντολή
    pt
    mandato
  • competition law / European Union law
    όροι
    pt
    condições
  • geophysical environment
    όρος
    pt
    montanha
  • documentation / humanities
    όρος
    pt
    termo
  • information technology and data processing
    όρος
    pt
    cláusula
  • social sciences
    χωρίς αντιπαροχή / άνευ όρων / χωρίς δεσμεύσεις
    pt
    sem condições, sem reservas
  • land transport / TRANSPORT
    όρια κέντρου βάρους / όρια Κ.Β.
    pt
    limites do centro de gravidade
  • information technology and data processing
    όρος Horn
    pt
    cláusula de Horn
  • documentation / humanities
    ευρύτερος μεριστικός όρος / όλιος όρος / συλλογικός όρος
    pt
    termo genérico partitivo, termo geral partitivo, termo coletivo
  • information technology and data processing
    κενός όρος / κενή πρόταση
    pt
    cláusula vazia
  • earth sciences / climate
    αύρα όρους
    pt
    brisa da montanha
  • electronics and electrical engineering
    πέντοδος / περιοχή φραγής / όρια τάσης
    pt
    região de estreitamento
  • medical science
    ζεύγος ορών
    pt
    pares de soro, amostras de soro emparelhadas
  • statistics
    όρια ανοχής
    pt
    limites de tolerância
  • documentation / humanities
    στενότερος μεριστικός όρος / μέριος όρος / μεριστικός όρος
    pt
    termo específico partitivo, termo partitivo
  • electronics and electrical engineering
    ίχνος ορίου / ακραίο ίχνος
    pt
    pista lateral
  • electronics and electrical engineering
    όρια τάσεως
    pt
    limites de tensão
  • medical science
    όρος μάρτυς
    pt
    soro testemunha, soro controlo
  • materials technology / chemistry / chemical compound / technology and technical regulations
    όρια ανοχής
    pt
    limites de tolerância
  • air transport
    δομικά όρια
    pt
    limites estruturais
  • information technology and data processing
    όρος χρήσης
    pt
    cláusula de utilização
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ορός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ορός [visualizado em 2026-07-12 06:58:08].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / natural and applied sciences / pharmaceutical industry
    βόειος ορός
    pt
    soro de bovino
  • health
    ορός χοίρου
    pt
    soro de suíno
  • health / wildlife
    ορός εμβρύου
    pt
    soro fetal
  • milk product
    ορός γάλακτος / νορός / τυρόγαλα
    pt
    soro de leite, lactossoro
  • health
    ορός αναφοράς
    pt
    soro de referência, soro tipo
  • health
    αντι-ΙΔΒ ορός
    pt
    soro anti-DVB
  • mechanical engineering / pharmaceutical industry
    ορός ιπποειδών
    pt
    soro proveniente de equídeo
  • medical science
    ορρός αίματος / ορός του αίματος
    pt
    soro sanguíneo
  • health
    ορός γλοβουλίνης
    pt
    seroglobulina
  • health
    ορός ξηράς ψύξης
    pt
    soro liofilizado
  • pharmaceutical industry
    φυσιολογικός ορός
    pt
    soro fisiológico, solução salina isotónica, solução fisiológica
  • electronics and electrical engineering / natural and applied sciences / pharmaceutical industry
    θετικός ορός ελέγχου
    pt
    soro de controlo positivo
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    συνολικός ορός γάλακτος
    pt
    soro de leite total
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ορός γάλακτος σε τεμάχια
    pt
    soro de leite em bloco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / taxation
    ορός γάλακτος σε κόκκους
    pt
    soro granulado
  • health
    επίσημος πρότυπος ορός ΕΟΚ
    pt
    soro padrão oficial CEE
  • industrial structures
    ορός γαλακτώματος ελαστικού
    pt
    soro de látex
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ορός γάλακτος που παραδίδεται σε υγρή κατάσταση
    pt
    soro de leite entregue no estado líquido
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ορός γάλακτος σε σκόνη που έχει υποστεί ηλεκτροόσμωση
    pt
    leite em pó eletrodialisado
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ορός γάλακτος που παραδίδεται δε συμπυκνωμένη κατάσταση
    pt
    soro de leite entregue no estado concentrado
  • natural and applied sciences / chemistry
    PBS-T / φυσιολογικός ορός με ρυθμιστικό διάλυμα φωσφορικών ιόντων-Tween
    pt
    tampão fosfato salino-Tween, PBS-T
  • chemistry
    φυσιολογικός ορός στον οποίο έχει προστεθεί ρυθμιστικό διάλυμα φωσφορικών ιόντων / ρυθμιστικό διάλυμμα φωσφορικών / PBS
    pt
    tampão de fosfato, sistema tampão fosfatado, STF, PBS
  • cooperation policy / European construction
    ΟρΑ / όροι αναφοράς / εντολή
    pt
    mandato
  • competition law / European Union law
    όροι
    pt
    condições
  • geophysical environment
    όρος
    pt
    montanha
  • documentation / humanities
    όρος
    pt
    termo
  • information technology and data processing
    όρος
    pt
    cláusula
  • social sciences
    χωρίς αντιπαροχή / άνευ όρων / χωρίς δεσμεύσεις
    pt
    sem condições, sem reservas
  • land transport / TRANSPORT
    όρια κέντρου βάρους / όρια Κ.Β.
    pt
    limites do centro de gravidade
  • information technology and data processing
    όρος Horn
    pt
    cláusula de Horn
  • documentation / humanities
    ευρύτερος μεριστικός όρος / όλιος όρος / συλλογικός όρος
    pt
    termo genérico partitivo, termo geral partitivo, termo coletivo
  • information technology and data processing
    κενός όρος / κενή πρόταση
    pt
    cláusula vazia
  • earth sciences / climate
    αύρα όρους
    pt
    brisa da montanha
  • electronics and electrical engineering
    πέντοδος / περιοχή φραγής / όρια τάσης
    pt
    região de estreitamento
  • medical science
    ζεύγος ορών
    pt
    pares de soro, amostras de soro emparelhadas
  • statistics
    όρια ανοχής
    pt
    limites de tolerância
  • documentation / humanities
    στενότερος μεριστικός όρος / μέριος όρος / μεριστικός όρος
    pt
    termo específico partitivo, termo partitivo
  • electronics and electrical engineering
    ίχνος ορίου / ακραίο ίχνος
    pt
    pista lateral
  • electronics and electrical engineering
    όρια τάσεως
    pt
    limites de tensão
  • medical science
    όρος μάρτυς
    pt
    soro testemunha, soro controlo
  • materials technology / chemistry / chemical compound / technology and technical regulations
    όρια ανοχής
    pt
    limites de tolerância
  • air transport
    δομικά όρια
    pt
    limites estruturais
  • information technology and data processing
    όρος χρήσης
    pt
    cláusula de utilização
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ορός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ορός [visualizado em 2026-07-12 06:58:08].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro