- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ɔˈrɔs
nome masculino
1.
BIOLOGIA, MEDICINA soro
ο ορός του αίματος
o soro do sangue
τεχνητός ορός
soro artificial
τον έχουν με ορό
ele está a soro
χρειάζεται ορό
precisa de soro
2.
literário ver οξύγαλα
ορός της αλήθειας
soro da verdade
φυσιολογικός ορός
soro fisiológico
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / natural and applied sciences / pharmaceutical industryβόειος ορόςptsoro de bovino
- healthορός χοίρουptsoro de suíno
- health / wildlifeορός εμβρύουptsoro fetal
- milk productορός γάλακτος / νορός / τυρόγαλαptsoro de leite, lactossoro
- healthορός αναφοράςptsoro de referência, soro tipo
- healthαντι-ΙΔΒ ορόςptsoro anti-DVB
- mechanical engineering / pharmaceutical industryορός ιπποειδώνptsoro proveniente de equídeo
- medical scienceορρός αίματος / ορός του αίματοςptsoro sanguíneo
- healthορός γλοβουλίνηςptseroglobulina
- healthορός ξηράς ψύξηςptsoro liofilizado
- pharmaceutical industryφυσιολογικός ορόςptsoro fisiológico, solução salina isotónica, solução fisiológica
- electronics and electrical engineering / natural and applied sciences / pharmaceutical industryθετικός ορός ελέγχουptsoro de controlo positivo
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESσυνολικός ορός γάλακτοςptsoro de leite total
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESορός γάλακτος σε τεμάχιαptsoro de leite em bloco
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / taxationορός γάλακτος σε κόκκουςptsoro granulado
- healthεπίσημος πρότυπος ορός ΕΟΚptsoro padrão oficial CEE
- industrial structuresορός γαλακτώματος ελαστικούptsoro de látex
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESορός γάλακτος που παραδίδεται σε υγρή κατάστασηptsoro de leite entregue no estado líquido
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESορός γάλακτος σε σκόνη που έχει υποστεί ηλεκτροόσμωσηptleite em pó eletrodialisado
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESορός γάλακτος που παραδίδεται δε συμπυκνωμένη κατάστασηptsoro de leite entregue no estado concentrado
- natural and applied sciences / chemistryPBS-T / φυσιολογικός ορός με ρυθμιστικό διάλυμα φωσφορικών ιόντων-Tweenpttampão fosfato salino-Tween, PBS-T
- chemistryφυσιολογικός ορός στον οποίο έχει προστεθεί ρυθμιστικό διάλυμα φωσφορικών ιόντων / ρυθμιστικό διάλυμμα φωσφορικών / PBSpttampão de fosfato, sistema tampão fosfatado, STF, PBS
- cooperation policy / European constructionΟρΑ / όροι αναφοράς / εντολήptmandato
- competition law / European Union lawόροιptcondições
- geophysical environmentόροςptmontanha
- documentation / humanitiesόροςpttermo
- information technology and data processingόροςptcláusula
- social sciencesχωρίς αντιπαροχή / άνευ όρων / χωρίς δεσμεύσειςptsem condições, sem reservas
- land transport / TRANSPORTόρια κέντρου βάρους / όρια Κ.Β.ptlimites do centro de gravidade
- information technology and data processingόρος Hornptcláusula de Horn
- documentation / humanitiesευρύτερος μεριστικός όρος / όλιος όρος / συλλογικός όροςpttermo genérico partitivo, termo geral partitivo, termo coletivo
- information technology and data processingκενός όρος / κενή πρότασηptcláusula vazia
- earth sciences / climateαύρα όρουςptbrisa da montanha
- electronics and electrical engineeringπέντοδος / περιοχή φραγής / όρια τάσηςptregião de estreitamento
- medical scienceζεύγος ορώνptpares de soro, amostras de soro emparelhadas
- statisticsόρια ανοχήςptlimites de tolerância
- documentation / humanitiesστενότερος μεριστικός όρος / μέριος όρος / μεριστικός όροςpttermo específico partitivo, termo partitivo
- electronics and electrical engineeringίχνος ορίου / ακραίο ίχνοςptpista lateral
- electronics and electrical engineeringόρια τάσεωςptlimites de tensão
- medical scienceόρος μάρτυςptsoro testemunha, soro controlo
- materials technology / chemistry / chemical compound / technology and technical regulationsόρια ανοχήςptlimites de tolerância
- air transportδομικά όριαptlimites estruturais
- information technology and data processingόρος χρήσηςptcláusula de utilização
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ορός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ορός [visualizado em 2026-07-12 06:58:08].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / natural and applied sciences / pharmaceutical industryβόειος ορόςptsoro de bovino
- healthορός χοίρουptsoro de suíno
- health / wildlifeορός εμβρύουptsoro fetal
- milk productορός γάλακτος / νορός / τυρόγαλαptsoro de leite, lactossoro
- healthορός αναφοράςptsoro de referência, soro tipo
- healthαντι-ΙΔΒ ορόςptsoro anti-DVB
- mechanical engineering / pharmaceutical industryορός ιπποειδώνptsoro proveniente de equídeo
- medical scienceορρός αίματος / ορός του αίματοςptsoro sanguíneo
- healthορός γλοβουλίνηςptseroglobulina
- healthορός ξηράς ψύξηςptsoro liofilizado
- pharmaceutical industryφυσιολογικός ορόςptsoro fisiológico, solução salina isotónica, solução fisiológica
- electronics and electrical engineering / natural and applied sciences / pharmaceutical industryθετικός ορός ελέγχουptsoro de controlo positivo
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESσυνολικός ορός γάλακτοςptsoro de leite total
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESορός γάλακτος σε τεμάχιαptsoro de leite em bloco
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / taxationορός γάλακτος σε κόκκουςptsoro granulado
- healthεπίσημος πρότυπος ορός ΕΟΚptsoro padrão oficial CEE
- industrial structuresορός γαλακτώματος ελαστικούptsoro de látex
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESορός γάλακτος που παραδίδεται σε υγρή κατάστασηptsoro de leite entregue no estado líquido
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESορός γάλακτος σε σκόνη που έχει υποστεί ηλεκτροόσμωσηptleite em pó eletrodialisado
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESορός γάλακτος που παραδίδεται δε συμπυκνωμένη κατάστασηptsoro de leite entregue no estado concentrado
- natural and applied sciences / chemistryPBS-T / φυσιολογικός ορός με ρυθμιστικό διάλυμα φωσφορικών ιόντων-Tweenpttampão fosfato salino-Tween, PBS-T
- chemistryφυσιολογικός ορός στον οποίο έχει προστεθεί ρυθμιστικό διάλυμα φωσφορικών ιόντων / ρυθμιστικό διάλυμμα φωσφορικών / PBSpttampão de fosfato, sistema tampão fosfatado, STF, PBS
- cooperation policy / European constructionΟρΑ / όροι αναφοράς / εντολήptmandato
- competition law / European Union lawόροιptcondições
- geophysical environmentόροςptmontanha
- documentation / humanitiesόροςpttermo
- information technology and data processingόροςptcláusula
- social sciencesχωρίς αντιπαροχή / άνευ όρων / χωρίς δεσμεύσειςptsem condições, sem reservas
- land transport / TRANSPORTόρια κέντρου βάρους / όρια Κ.Β.ptlimites do centro de gravidade
- information technology and data processingόρος Hornptcláusula de Horn
- documentation / humanitiesευρύτερος μεριστικός όρος / όλιος όρος / συλλογικός όροςpttermo genérico partitivo, termo geral partitivo, termo coletivo
- information technology and data processingκενός όρος / κενή πρότασηptcláusula vazia
- earth sciences / climateαύρα όρουςptbrisa da montanha
- electronics and electrical engineeringπέντοδος / περιοχή φραγής / όρια τάσηςptregião de estreitamento
- medical scienceζεύγος ορώνptpares de soro, amostras de soro emparelhadas
- statisticsόρια ανοχήςptlimites de tolerância
- documentation / humanitiesστενότερος μεριστικός όρος / μέριος όρος / μεριστικός όροςpttermo específico partitivo, termo partitivo
- electronics and electrical engineeringίχνος ορίου / ακραίο ίχνοςptpista lateral
- electronics and electrical engineeringόρια τάσεωςptlimites de tensão
- medical scienceόρος μάρτυςptsoro testemunha, soro controlo
- materials technology / chemistry / chemical compound / technology and technical regulationsόρια ανοχήςptlimites de tolerância
- air transportδομικά όριαptlimites estruturais
- information technology and data processingόρος χρήσηςptcláusula de utilização
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ορός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ορός [visualizado em 2026-07-12 06:58:08].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: