- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesuˈra
favoritos
nome feminino
1.
próprio, figurado cauda
η ουρά ενός κομήτη
a cauda de um cometa
νυφικό με μεγάλη ουρά
vestido de noiva com uma grande cauda
ο σκύλος κουνά την ουρά του
o cão abana a cauda
το παγώνι άνοιξε την ουρά του
o pavão abriu a cauda
2.
bicha, fila
είμαι/στέκομαι στην ουρά
estar na bicha
μου είπε να περιμένω στην ουρά
disse-me para esperar na bicha
μπαίνω στην ουρά
ir para a fila
σχηματίστηκε μεγάλη ουρά στα εκδοτήρια εισιτηρίων
formou-se uma grande fila nas bilheteiras
3.
ANATOMIA coloquial cóccix masculino
τα οστά της ουράς
os ossos do cóccix
4.
BOTÂNICA ver κοτσάνι
5.
MILITAR ver οπισθοφυλακή
figurado βάζω την ουρά στα σκέλια
meter o rabo entre as pernas
figurado βγάζω την ουρά μου έξω
livrar-se a tempo de embaraços
figurado έχω λεφτά με ουρά
ter dinheiro a rodos, ter rios de dinheiro, ser podre de rico
figurado κουνώ την ουρά μου
comportar-se de maneira provocatória
figurado μη στάξει η ουρά του γαϊδάρου
dar importância a ninharias
figurado χώνω παντού την ουρά μου
meter o nariz onde não se é chamado
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processing / technology and technical regulationsμνήμη ουράς / ουρά / Ουρά ΠΜ ΠΕ ουρά / Ουρά προς τα πάνω ώθησηςptlista direta, fila FIFO
- electronics and electrical engineeringουράptcauda
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
ουρά – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ουρά [visualizado em 2026-08-07 00:19:01].
anagramas de ουρά
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processing / technology and technical regulationsμνήμη ουράς / ουρά / Ουρά ΠΜ ΠΕ ουρά / Ουρά προς τα πάνω ώθησηςptlista direta, fila FIFO
- electronics and electrical engineeringουράptcauda
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
ουρά – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ουρά [visualizado em 2026-08-07 00:19:01].
