- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesuˈsia
favoritos
nome feminino
1.
substância
εγχέω μια ουσία στο αίμα
injetar uma substância no sangue
εξουδετερώνω μια όξινη ουσία
neutralizar uma substância ácida
ευδιάλυτη ουσία
substância solúvel
ζελατινώδης ουσία
substância gelatinosa
θρεπτική ουσία
substância alimentar
ιξώδης ουσία
substância pegajosa
καρκινογόνος ουσία
substância cancerígena
κολλητικές ουσίες
substâncias adesivas
λευκαντική ουσία
substância branqueadora
οργανικές ουσίες
substâncias orgânicas
2.
essência, essencial masculino
βγάζω την ουσία
tirar o essencial
η ουσία μιας θεωρίας
a essência de uma teoria
η ουσία του προβλήματος
a essência da questão
κολλάει σε λεπτομέρειες και χάνει την ουσία
fixa-se nos pormenores e perde o essencial
σε παρακαλώ, μην μακρηγορήσεις, πες μόνο την ουσία
por favor, não te alongues, restringe-te ao essencial
3.
sabor masculino, gosto masculino
φαγητό χωρίς ουσία
comida sem gosto
επί της ουσίας
do que é fundamental
μίλησε μόνο επί της ουσίας
falou só do que é fundamental στην ουσία/κατ' ουσίαν
no fundo
κατ' ουσίαν, δεν έχει μεγάλη σημασία τι θα γίνει
no fundo, não tem grande importância aconteça o que acontecer φαιά ουσία
substância cinzenta
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemistryουσία / χημική ουσίαptsubstância, substância química
- INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistryστερεά ύλη / ξηρό εκχύλισμα / ξηρή ύλη / ξηρά ουσίαptmatéria seca, extrato seco
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
ουσία – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ουσία [visualizado em 2026-06-21 18:07:14].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemistryουσία / χημική ουσίαptsubstância, substância química
- INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistryστερεά ύλη / ξηρό εκχύλισμα / ξηρή ύλη / ξηρά ουσίαptmatéria seca, extrato seco
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
ουσία – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ουσία [visualizado em 2026-06-21 18:07:14].
