- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
ɔfθalˈmɔs
nome masculino
δια γυμνού οφθαλμού
a olho nu
εν ριπή οφθαλμού
num abrir e fechar de olhos
έχω προ οφθαλμών
ter em mira, ter debaixo de olho
ANATOMIA κόγχη οφθαλμού
órbita do olho
οφθαλμόν αντί οφθαλμού, οδόντα αντί οδόντος
olho por olho, dente por dente
ως κόρη οφθαλμού
como às meninas dos seus olhos
φυλάω (κάτι) ως κόρη οφθαλμού
guardar (uma coisa) como às meninas dos seus olhosOutros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheries / maritime and inland waterway transportόκιο(κν.) / οφθαλμόςptescovém
- crop productionμάτι / οφθαλμόςptolho
- life sciencesοφθαλμόςptbotão, gomo foliar
- anatomyμάτι / οφθαλμόςptolho
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESμάτι / οφθαλμόςptgomo base, olho da base
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencesκύριος οφθαλμός / κύριο μάτιptbotão principal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESοφθαλμός έλικας / πλήμνη έλικαςptdado do hélice, cubo do hélice
- life sciencesοφθαλμός κυκλώνος / οφθαλμός θυέλλης / κέντρον κυκλώνος / κέντρον θυέλληςptcentro da tempestade, olho do ciclone, centro da chuva
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESγόνιμος οφθαλμός / γόνιμο μάτι / καρποφόρος οφθαλμόςptgomo fértil, gomo floral
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESκοιμώμενος οφθαλμός / λανθάνων οφθαλμόςptgomo dormente, olho dormente
- medical scienceτεχνητός οφθαλμόςptespetrofotómetros
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESουλή του στύλου της ραγός / οφθαλμός της ραγός / μάτι της ρώγαςpthilo
- means of communicationοφθαλμός στοιχείου / ανάγλυφο στοιχείουptolho
- natural and applied sciencesανθοφόρος οφθαλμόςptbotão floral
- natural and applied sciencesφυλλοφόρος οφθαλμόςptgomo foliar
- statistics / pharmaceutical industry / information technology and data processingκόρη οφθαλμούptpupila
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESσήψη οφθαλμώνptpodridão dos gomos
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESοφθαλμός(μάτι)ptolho
- applied sciencesΟφθαλμικό πλύμαptLoção oftálmica
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESχνούδι ματιού / γνάφαλο οφθαλμούptlanugem
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESτύφλωση οφθαλμώνptmonda de botões
- medical scienceτράπεζα οφθαλμώνptbanco de olhos
- medical scienceβυθός του οφθαλμούptfundo do olho, FO
- medical scienceβολβός του οφθαλμού / οφθαλμικός βολβόςptglobo ocular
- medical scienceτράχωμα / αιγυπτιακή οφθαλμίαptoftalmia egípcia, tracoma, conjuntivite granulosa
- medical scienceειδικός στον οφθαλμό / οφθαλμολόγος / οφθαλμίατροςptoculista, especialista da vista, oftalmologista
- life sciencesτεμάχιο φλοιού με οφθαλμό / εμβόλιο ενός οφθαλμούptvara de enxertia
- medical scienceδιάβρωση των οφθαλμών / διάβρωση ιστών οφθαλμούptcorrosão ocular
- medical scienceαπόκριση των οφθαλμώνptresposta ocular
- medical science / pharmaceutical industryοφθαλμικός ερεθισμός / ερεθισμός των οφθαλμώνptirritação ocular
- electronics and electrical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSπροστατευτικό οφθαλμώνptproteção ocular, protetor ocular
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSυποθερμία των οφθαλμώνpthipotermia dos olhos
- medical scienceδιαστολή κόρης οφθαλμού / μυδρίασηptdilatação da pupila
- medical scienceυαλοειδές σώμα οφθαλμούptvitrina ocular, humor vítreo
- electronics and electrical engineeringμέγιστο πλάτος οφθαλμούptamplitude máxima do olho
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESΔασικό έντομο των οφθαλμώνptburgo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencesμαχαίρι αφαίρεσης οφθαλμώνpttesoura de poda
- medical scienceχοριοειδής χιτώνας οφθαλμούptcoroide
- medical scienceοφθαλμο-στροφική παραίσθησηptilusão oculógira
- medical scienceοφθαλμο-βαρυτική παραίσθησηptilusão oculográvica
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
οφθαλμός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/οφθαλμός [visualizado em 2026-08-08 09:10:22].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheries / maritime and inland waterway transportόκιο(κν.) / οφθαλμόςptescovém
- crop productionμάτι / οφθαλμόςptolho
- life sciencesοφθαλμόςptbotão, gomo foliar
- anatomyμάτι / οφθαλμόςptolho
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESμάτι / οφθαλμόςptgomo base, olho da base
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencesκύριος οφθαλμός / κύριο μάτιptbotão principal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESοφθαλμός έλικας / πλήμνη έλικαςptdado do hélice, cubo do hélice
- life sciencesοφθαλμός κυκλώνος / οφθαλμός θυέλλης / κέντρον κυκλώνος / κέντρον θυέλληςptcentro da tempestade, olho do ciclone, centro da chuva
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESγόνιμος οφθαλμός / γόνιμο μάτι / καρποφόρος οφθαλμόςptgomo fértil, gomo floral
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESκοιμώμενος οφθαλμός / λανθάνων οφθαλμόςptgomo dormente, olho dormente
- medical scienceτεχνητός οφθαλμόςptespetrofotómetros
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESουλή του στύλου της ραγός / οφθαλμός της ραγός / μάτι της ρώγαςpthilo
- means of communicationοφθαλμός στοιχείου / ανάγλυφο στοιχείουptolho
- natural and applied sciencesανθοφόρος οφθαλμόςptbotão floral
- natural and applied sciencesφυλλοφόρος οφθαλμόςptgomo foliar
- statistics / pharmaceutical industry / information technology and data processingκόρη οφθαλμούptpupila
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESσήψη οφθαλμώνptpodridão dos gomos
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESοφθαλμός(μάτι)ptolho
- applied sciencesΟφθαλμικό πλύμαptLoção oftálmica
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESχνούδι ματιού / γνάφαλο οφθαλμούptlanugem
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESτύφλωση οφθαλμώνptmonda de botões
- medical scienceτράπεζα οφθαλμώνptbanco de olhos
- medical scienceβυθός του οφθαλμούptfundo do olho, FO
- medical scienceβολβός του οφθαλμού / οφθαλμικός βολβόςptglobo ocular
- medical scienceτράχωμα / αιγυπτιακή οφθαλμίαptoftalmia egípcia, tracoma, conjuntivite granulosa
- medical scienceειδικός στον οφθαλμό / οφθαλμολόγος / οφθαλμίατροςptoculista, especialista da vista, oftalmologista
- life sciencesτεμάχιο φλοιού με οφθαλμό / εμβόλιο ενός οφθαλμούptvara de enxertia
- medical scienceδιάβρωση των οφθαλμών / διάβρωση ιστών οφθαλμούptcorrosão ocular
- medical scienceαπόκριση των οφθαλμώνptresposta ocular
- medical science / pharmaceutical industryοφθαλμικός ερεθισμός / ερεθισμός των οφθαλμώνptirritação ocular
- electronics and electrical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSπροστατευτικό οφθαλμώνptproteção ocular, protetor ocular
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSυποθερμία των οφθαλμώνpthipotermia dos olhos
- medical scienceδιαστολή κόρης οφθαλμού / μυδρίασηptdilatação da pupila
- medical scienceυαλοειδές σώμα οφθαλμούptvitrina ocular, humor vítreo
- electronics and electrical engineeringμέγιστο πλάτος οφθαλμούptamplitude máxima do olho
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESΔασικό έντομο των οφθαλμώνptburgo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencesμαχαίρι αφαίρεσης οφθαλμώνpttesoura de poda
- medical scienceχοριοειδής χιτώνας οφθαλμούptcoroide
- medical scienceοφθαλμο-στροφική παραίσθησηptilusão oculógira
- medical scienceοφθαλμο-βαρυτική παραίσθησηptilusão oculográvica
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
οφθαλμός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/οφθαλμός [visualizado em 2026-08-08 09:10:22].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: