hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈpaɣia
favoritosfavoritos
advérbio
invariavelmente
πάγια αντιμετωπίζει τα αιτήματά μας με αρνητικό τρόπο
encara invariavelmente as nossas reivindicações de forma negativa

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financial management / accounting
    σταθερό κόστος / πάγια έξοδα
    pt
    custos fixos
  • financial institutions and credit
    πάγιες δαπάνες / πάγια έξοδα
    pt
    despesas gerais fixas
  • insurance
    πάγια έξοδα
    pt
    encargos pendentes
  • trading operation / banking
    πάγια εντολή
    pt
    ordem de domiciliação, ordem permanente
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    πάγια χρέωση / ρήτρα ελάχιστης πληρωμής
    pt
    cláusula de quantidade mínima a faturar
  • ECONOMICS / FINANCE
    ενοποιηένο χρέος / πάγια οφειλή
    pt
    dívida consolidada
  • financial institution
    Πάγια έκπτωση
    pt
    dedução normalizada
  • FINANCE
    πάγια έκπτωση
    pt
    dedução normalizada
  • ECONOMICS / production / capital goods
    κεφαλαιουχικά αγαθά / διαρκή μέσα παραγωγής / επενδυτικά αγαθά / πάγια κεφάλαια / εξοπλισμός παραγωγής / αγαθά επένδυσης
    pt
    meios de produção duráveis, bens de investimento, bens de equipamento, materiais para investimentos
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    πάγιο / σταθερή επιβάρυνση / πάγια επιβάρυνση
    pt
    taxa fixa, cota fixa
  • European civil service
    πάγια αποζημίωση
    pt
    gratificação fixa, subsídio fixo
  • Community budget / FINANCE
    πάγια προκαταβολή
    pt
    fundo para adiantamentos
  • ECONOMICS / FINANCE
    πάγια διευκόλυνση
    pt
    facilidade permanente
  • preparation for market / FINANCE
    δάνειο με καθορισμένη λήξη / πάγια προκαταβολή
    pt
    adiantamentos com vencimento fixo, empréstimo com vencimento fixo
  • FINANCE
    πάγια χρηματοδότηση
    pt
    financiamento permanente
  • preparation for market
    πάγια ταμειακά κεφάλαια
    pt
    provisão de caixa
  • documentation / information technology and data processing
    προτυπική θεματική επικεφαλίδα / πάγια θεματική επικεφαλίδα
    pt
    cabeçalho de assunto normalizado, entrada normalizada
  • FINANCE
    επενδύσεις παγίου κεφαλαίου / επενδύσεις σε πάγια στοιχεία / επενδύσεις κεφαλαιουχικών αγαθών
    pt
    investimentos em capital fixo
  • preparation for market / ECONOMICS / international trade
    πάγια εξωτερική τιμή αναφοράς
    pt
    preço de referência externo fixo
  • preparation for market / LAW
    επανεπένδυση σε πάγια στοιχεία
    pt
    reinvestimento em imobilizações
  • accounting
    άυλα πάγια περιουσιακά στοιχεία
    pt
    ativos fixos incorpóreos
  • accounting
    υλικά πάγια περιουσιακά στοιχεία
    pt
    ativos fixos corpóreos
  • accounting / business organisation / ECONOMICS
    ενσώματα πάγια περιουσιακά στοιχεία / ενσώματες ακινητοποιήσεις
    pt
    ativos tangíveis, ativos físicos, ativos corpóreos
  • financial institutions and credit
    πάγιες διευκολύνσεις / πάγια διευκόλυνση του Ευρωσυστήματος
    pt
    facilidade permanente, mecanismo permanente do SEBC, modalidade de acesso a linhas de crédito
  • accounting
    λοιπά άυλα πάγια περιουσιακά στοιχεία
    pt
    outros ativos fixos incorpóreos
  • LAW
    θεμιτή και πάγια πρακτική του εμπορίου
    pt
    hábitos leais e constantes do comércio
  • banking
    πάγια εντολή για διαχωρισμό ρευστότητας
    pt
    instrução permanente para afetação de liquidez
  • accounting
    μέσης διαρκείας πάγια υλικά στοιχεία ενεργητικού
    pt
    ativo fixo corpóreo de médio prazo
  • LAW / FINANCE
    απαλλαγή από τη φορολογία υπό τον όρο της επανεπένδυσης σε πάγια στοιχεία
    pt
    isenção condicionada ao reinvestimento
  • administrative law / FINANCE
    ΠΑΓ / Πολωνικό Αντιμονοπωλιακό Γραφείο
    pt
    SAM, Serviço Antimonopólios da Polónia
  • life sciences
    πάγος
    pt
    gelo
  • land transport / TRANSPORT
    φως πάγου
    pt
    luz de gelo
  • materials technology / chemistry
    στερεό CO2 / ξηρός πάγος / στερεό διοξείδιο του άνθρακα
    pt
    neve carbónica
  • life sciences
    πάγος βυθού / υπόγειος πάγος / πάγος εδάφους
    pt
    gelo de fundo
  • mechanical engineering
    εκμαγείο πάγου / καλούπι πάγου / μήτρα πάγου
    pt
    molde para gelo
  • medical science
    κύστη πάγου / παγοκύστη / παγοθήκη
    pt
    saco para gelo, saco de gelo
  • life sciences
    τήξις πάγου / τήξις χιόνος
    pt
    descongelamento, degelo
  • earth sciences / chemistry
    παγάκι / κύβος πάγου
    pt
    cubo de gelo
  • life sciences
    πάγος βυθού
    pt
    gelo de fundo
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    στρώμα πάγου
    pt
    cobertura de gelo, capa de gelo
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    παγαποθήκη / αποθήκη πάγου / δοχείο πάγου
    pt
    compartimento do gelo triturado
  • mechanical engineering
    κελάρι εναποθήκευσης πάγου / κελάρι πάγου
    pt
    silo de gelo
  • legal system
    ΑΠ / Άρειος Πάγος
    pt
    Supremo Tribunal, AP
  • life sciences
    κάλυψη πάγου
    pt
    campo de gelo, camada de gelo
  • life sciences
    κόκκος πάγου
    pt
    bolinhas de gelo
  • life sciences
    κόκκοι πάγου
    pt
    neve em grãos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
πάγια – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/πάγια [visualizado em 2026-07-09 18:04:02].
relacionadas com πάγια

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financial management / accounting
    σταθερό κόστος / πάγια έξοδα
    pt
    custos fixos
  • financial institutions and credit
    πάγιες δαπάνες / πάγια έξοδα
    pt
    despesas gerais fixas
  • insurance
    πάγια έξοδα
    pt
    encargos pendentes
  • trading operation / banking
    πάγια εντολή
    pt
    ordem de domiciliação, ordem permanente
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    πάγια χρέωση / ρήτρα ελάχιστης πληρωμής
    pt
    cláusula de quantidade mínima a faturar
  • ECONOMICS / FINANCE
    ενοποιηένο χρέος / πάγια οφειλή
    pt
    dívida consolidada
  • financial institution
    Πάγια έκπτωση
    pt
    dedução normalizada
  • FINANCE
    πάγια έκπτωση
    pt
    dedução normalizada
  • ECONOMICS / production / capital goods
    κεφαλαιουχικά αγαθά / διαρκή μέσα παραγωγής / επενδυτικά αγαθά / πάγια κεφάλαια / εξοπλισμός παραγωγής / αγαθά επένδυσης
    pt
    meios de produção duráveis, bens de investimento, bens de equipamento, materiais para investimentos
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    πάγιο / σταθερή επιβάρυνση / πάγια επιβάρυνση
    pt
    taxa fixa, cota fixa
  • European civil service
    πάγια αποζημίωση
    pt
    gratificação fixa, subsídio fixo
  • Community budget / FINANCE
    πάγια προκαταβολή
    pt
    fundo para adiantamentos
  • ECONOMICS / FINANCE
    πάγια διευκόλυνση
    pt
    facilidade permanente
  • preparation for market / FINANCE
    δάνειο με καθορισμένη λήξη / πάγια προκαταβολή
    pt
    adiantamentos com vencimento fixo, empréstimo com vencimento fixo
  • FINANCE
    πάγια χρηματοδότηση
    pt
    financiamento permanente
  • preparation for market
    πάγια ταμειακά κεφάλαια
    pt
    provisão de caixa
  • documentation / information technology and data processing
    προτυπική θεματική επικεφαλίδα / πάγια θεματική επικεφαλίδα
    pt
    cabeçalho de assunto normalizado, entrada normalizada
  • FINANCE
    επενδύσεις παγίου κεφαλαίου / επενδύσεις σε πάγια στοιχεία / επενδύσεις κεφαλαιουχικών αγαθών
    pt
    investimentos em capital fixo
  • preparation for market / ECONOMICS / international trade
    πάγια εξωτερική τιμή αναφοράς
    pt
    preço de referência externo fixo
  • preparation for market / LAW
    επανεπένδυση σε πάγια στοιχεία
    pt
    reinvestimento em imobilizações
  • accounting
    άυλα πάγια περιουσιακά στοιχεία
    pt
    ativos fixos incorpóreos
  • accounting
    υλικά πάγια περιουσιακά στοιχεία
    pt
    ativos fixos corpóreos
  • accounting / business organisation / ECONOMICS
    ενσώματα πάγια περιουσιακά στοιχεία / ενσώματες ακινητοποιήσεις
    pt
    ativos tangíveis, ativos físicos, ativos corpóreos
  • financial institutions and credit
    πάγιες διευκολύνσεις / πάγια διευκόλυνση του Ευρωσυστήματος
    pt
    facilidade permanente, mecanismo permanente do SEBC, modalidade de acesso a linhas de crédito
  • accounting
    λοιπά άυλα πάγια περιουσιακά στοιχεία
    pt
    outros ativos fixos incorpóreos
  • LAW
    θεμιτή και πάγια πρακτική του εμπορίου
    pt
    hábitos leais e constantes do comércio
  • banking
    πάγια εντολή για διαχωρισμό ρευστότητας
    pt
    instrução permanente para afetação de liquidez
  • accounting
    μέσης διαρκείας πάγια υλικά στοιχεία ενεργητικού
    pt
    ativo fixo corpóreo de médio prazo
  • LAW / FINANCE
    απαλλαγή από τη φορολογία υπό τον όρο της επανεπένδυσης σε πάγια στοιχεία
    pt
    isenção condicionada ao reinvestimento
  • administrative law / FINANCE
    ΠΑΓ / Πολωνικό Αντιμονοπωλιακό Γραφείο
    pt
    SAM, Serviço Antimonopólios da Polónia
  • life sciences
    πάγος
    pt
    gelo
  • land transport / TRANSPORT
    φως πάγου
    pt
    luz de gelo
  • materials technology / chemistry
    στερεό CO2 / ξηρός πάγος / στερεό διοξείδιο του άνθρακα
    pt
    neve carbónica
  • life sciences
    πάγος βυθού / υπόγειος πάγος / πάγος εδάφους
    pt
    gelo de fundo
  • mechanical engineering
    εκμαγείο πάγου / καλούπι πάγου / μήτρα πάγου
    pt
    molde para gelo
  • medical science
    κύστη πάγου / παγοκύστη / παγοθήκη
    pt
    saco para gelo, saco de gelo
  • life sciences
    τήξις πάγου / τήξις χιόνος
    pt
    descongelamento, degelo
  • earth sciences / chemistry
    παγάκι / κύβος πάγου
    pt
    cubo de gelo
  • life sciences
    πάγος βυθού
    pt
    gelo de fundo
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    στρώμα πάγου
    pt
    cobertura de gelo, capa de gelo
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    παγαποθήκη / αποθήκη πάγου / δοχείο πάγου
    pt
    compartimento do gelo triturado
  • mechanical engineering
    κελάρι εναποθήκευσης πάγου / κελάρι πάγου
    pt
    silo de gelo
  • legal system
    ΑΠ / Άρειος Πάγος
    pt
    Supremo Tribunal, AP
  • life sciences
    κάλυψη πάγου
    pt
    campo de gelo, camada de gelo
  • life sciences
    κόκκος πάγου
    pt
    bolinhas de gelo
  • life sciences
    κόκκοι πάγου
    pt
    neve em grãos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
πάγια – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/πάγια [visualizado em 2026-07-09 18:04:02].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro