hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈpaxinsi
favoritosfavoritos
nome feminino
plural: παχύνσεις
literário engorda
μέθοδος πάχυνσης ζώων
método de engorda de animais

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • wood industry / waste
    συμπύκνωση / πάχυνση
    pt
    espessamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal production
    πάχυνση
    pt
    engorda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    πάχυνση
    pt
    gordura, zimeose, doença da gordura
  • chemistry
    πάχυνση
    pt
    aumento galvânico da espessura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    πάχυνση
    pt
    engorda
  • chemical compound
    πάχυνση
    pt
    espessamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    πάχυνση
    pt
    produção
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    πάχυνση βοών
    pt
    engorda de bois
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    πάχυνση χηνών
    pt
    engorda dos gansos, ceva dos gansos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    βραδεία πάχυνση
    pt
    engorda lenta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    πάχυνση ζαρκαδιού / πάχυνση δορκάδος
    pt
    engorda de gamo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    πάχυνση με βρώμη
    pt
    engorda com aveia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    πάχυνση ταυριδίων
    pt
    engorda de novilhos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    πάχυνση δαμαλίδων
    pt
    engorda de novilhas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    πάχυνση γαλόπουλων
    pt
    engorda de perus
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    δαμάλα για πάχυνση
    pt
    bezerro para engorda
  • livestock farming
    χοίρος πάχυνσης / χοίρος προς πάχυνση
    pt
    suíno de engorda, porco de engorda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    πάχυνση νεογνών πάπιας
    pt
    engorda de patos jovens
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    τοπική εγκάρσια πάχυνση του φύλλου
    pt
    paragem da cinta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    οίνος που έχει προσβληθεί από πάχυνση
    pt
    engordurado, azeitado, oleoso
  • medical science
    νεαρό βοοειδές πολύ αδύνατο για πάχυνση
    pt
    animais para acabamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    αρσενικά βοοειδή που προορίζονται για πάχυνση
    pt
    bovino macho destinado a engorda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    απογαλακτισμένο ζώο μικρού βάρους προς πάχυνση / απογαλακτισμένο μοσχάρι προς πάχυνση (broutard)
    pt
    animal de pasto, animal de erva, pastengo, pasteiro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    1. παραγωγός που είναι ειδικευμένος στην πάχυνση των ζώων 2. (κτηνοτρόφος) ασχολούμενος με την πάχυνση
    pt
    cevador, engordador
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ζώο πάχυνσης
    pt
    animal de engorda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    πάρκο πάχυνσης
    pt
    unidade pecuária de engorda, parque de engorda
  • poultry / poultrymeat / animal product
    πουλάδα πάχυνσης
    pt
    polarda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    περίοδος πάχυνσης
    pt
    período de engorda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μοσχάρι παχύνσεως
    pt
    vitelo para engorda, vitelo de engorda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κόνικλος πάχυνσης
    pt
    coelho de engorda
  • fisheries
    ικανότητα πάχυνσης
    pt
    capacidade de engorda
  • poultry / animal production / poultrymeat
    πουλερικά πάχυνσης
    pt
    aves de capoeira de engorda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    κατάσταση παχύνσεως
    pt
    nível de gordura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κατάσταση παχύνσεως
    pt
    camada de gordura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μικρό παπί πάχυνσης
    pt
    pato jovem de engorda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μικρή χήνα πάχυνσης
    pt
    jovem ganso de engorda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    έλεγος της ανάπτυξης / έλεγχος της πάχυνσης
    pt
    controlo de engorda, controlo de crescimento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    χοιροστάσιο πάχυνσης
    pt
    pocilga para porcos de engorda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    πτηνοτροφείο πάχυνσης
    pt
    galinheiro de engorda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κρέας αρνιού πάχυνσης
    pt
    carne de cordeiro de engorda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    εκμετάλλευση πάχυνσης
    pt
    exploração de engorda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κονικλοτροφείο πάχυνσης
    pt
    coelheira de engorda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    εκτροφέας μονάδας πάχυνσης
    pt
    produtor de leite
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    σταθμός ελέγχου της ανάπτυξης / σταθμός ελέγχου της πάχυνσης
    pt
    estação de controlo de crescimento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κλωβοστοιχία πάχυνσης ορτυκιών
    pt
    bateria de engorda para codornizes
  • animal production
    κλωβός πάχυνσης-μονάδα τριώροφη
    pt
    unidade de três pisos, jaula de engorda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    συνεταιρισμός χοιροτρόφων πάχυνσης
    pt
    cooperativa de produtores de suínos de engorda
  • animal production / medical science / farm animal
    αιγοπρόβατα αναπαραγωγής,εκτροφής και πάχυνσης
    pt
    ovino ou caprino para reprodução e engorda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κλωβοστοιχία πάχυνσης με ταινία απομάκρυνσης κοπριάς
    pt
    bateria de engorda com tapete de evacuação do esterco
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
πάχυνση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/πάχυνση [visualizado em 2026-06-21 12:07:42].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • wood industry / waste
    συμπύκνωση / πάχυνση
    pt
    espessamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal production
    πάχυνση
    pt
    engorda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    πάχυνση
    pt
    gordura, zimeose, doença da gordura
  • chemistry
    πάχυνση
    pt
    aumento galvânico da espessura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    πάχυνση
    pt
    engorda
  • chemical compound
    πάχυνση
    pt
    espessamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    πάχυνση
    pt
    produção
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    πάχυνση βοών
    pt
    engorda de bois
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    πάχυνση χηνών
    pt
    engorda dos gansos, ceva dos gansos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    βραδεία πάχυνση
    pt
    engorda lenta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    πάχυνση ζαρκαδιού / πάχυνση δορκάδος
    pt
    engorda de gamo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    πάχυνση με βρώμη
    pt
    engorda com aveia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    πάχυνση ταυριδίων
    pt
    engorda de novilhos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    πάχυνση δαμαλίδων
    pt
    engorda de novilhas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    πάχυνση γαλόπουλων
    pt
    engorda de perus
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    δαμάλα για πάχυνση
    pt
    bezerro para engorda
  • livestock farming
    χοίρος πάχυνσης / χοίρος προς πάχυνση
    pt
    suíno de engorda, porco de engorda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    πάχυνση νεογνών πάπιας
    pt
    engorda de patos jovens
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    τοπική εγκάρσια πάχυνση του φύλλου
    pt
    paragem da cinta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    οίνος που έχει προσβληθεί από πάχυνση
    pt
    engordurado, azeitado, oleoso
  • medical science
    νεαρό βοοειδές πολύ αδύνατο για πάχυνση
    pt
    animais para acabamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    αρσενικά βοοειδή που προορίζονται για πάχυνση
    pt
    bovino macho destinado a engorda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    απογαλακτισμένο ζώο μικρού βάρους προς πάχυνση / απογαλακτισμένο μοσχάρι προς πάχυνση (broutard)
    pt
    animal de pasto, animal de erva, pastengo, pasteiro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    1. παραγωγός που είναι ειδικευμένος στην πάχυνση των ζώων 2. (κτηνοτρόφος) ασχολούμενος με την πάχυνση
    pt
    cevador, engordador
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ζώο πάχυνσης
    pt
    animal de engorda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    πάρκο πάχυνσης
    pt
    unidade pecuária de engorda, parque de engorda
  • poultry / poultrymeat / animal product
    πουλάδα πάχυνσης
    pt
    polarda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    περίοδος πάχυνσης
    pt
    período de engorda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μοσχάρι παχύνσεως
    pt
    vitelo para engorda, vitelo de engorda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κόνικλος πάχυνσης
    pt
    coelho de engorda
  • fisheries
    ικανότητα πάχυνσης
    pt
    capacidade de engorda
  • poultry / animal production / poultrymeat
    πουλερικά πάχυνσης
    pt
    aves de capoeira de engorda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    κατάσταση παχύνσεως
    pt
    nível de gordura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κατάσταση παχύνσεως
    pt
    camada de gordura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μικρό παπί πάχυνσης
    pt
    pato jovem de engorda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μικρή χήνα πάχυνσης
    pt
    jovem ganso de engorda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    έλεγος της ανάπτυξης / έλεγχος της πάχυνσης
    pt
    controlo de engorda, controlo de crescimento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    χοιροστάσιο πάχυνσης
    pt
    pocilga para porcos de engorda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    πτηνοτροφείο πάχυνσης
    pt
    galinheiro de engorda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κρέας αρνιού πάχυνσης
    pt
    carne de cordeiro de engorda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    εκμετάλλευση πάχυνσης
    pt
    exploração de engorda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κονικλοτροφείο πάχυνσης
    pt
    coelheira de engorda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    εκτροφέας μονάδας πάχυνσης
    pt
    produtor de leite
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    σταθμός ελέγχου της ανάπτυξης / σταθμός ελέγχου της πάχυνσης
    pt
    estação de controlo de crescimento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κλωβοστοιχία πάχυνσης ορτυκιών
    pt
    bateria de engorda para codornizes
  • animal production
    κλωβός πάχυνσης-μονάδα τριώροφη
    pt
    unidade de três pisos, jaula de engorda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    συνεταιρισμός χοιροτρόφων πάχυνσης
    pt
    cooperativa de produtores de suínos de engorda
  • animal production / medical science / farm animal
    αιγοπρόβατα αναπαραγωγής,εκτροφής και πάχυνσης
    pt
    ovino ou caprino para reprodução e engorda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κλωβοστοιχία πάχυνσης με ταινία απομάκρυνσης κοπριάς
    pt
    bateria de engorda com tapete de evacuação do esterco
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
πάχυνση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/πάχυνση [visualizado em 2026-06-21 12:07:42].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos