- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ˈpɛðisi
nome feminino
plural: πεδήσεις
literário travagem
συστήματα πέδησης
sistemas de travagem
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- transport policyπέδησηpttravagem
- materials technology / earth sciences / land transport / TRANSPORTεπενέργεια της πέδης / φρενάρισμα / πέδηση / επενέργεια του φρένουptação do freio
- mechanical engineering / land transportφρενάρισμα / επιβράδυνση / πέδησηptdesaceleração, aceleração negativa
- electronics and electrical engineering / statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSφρενάρισμα / πέδησηpttravagem
- land transport / TRANSPORTπέδηση / εφαρμογή φρένωνptfrenagem, travagem
- mechanical engineeringπέδηση / φρενάρισμαpttravagem
- air transportπέδησηptabertura
- land transport / TRANSPORTομαλή πέδηση / ήπια πέδηση / πέδηση χωρίς κλονισμόptfrenagem sem choque
- mechanical engineeringμαλακό φρενάρισμα / ήπια πέδησηpttravagem mole
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTπέδηση μικτήpttravagem mista
- land transport / TRANSPORTπέδηση πλήρους ισχύος / πλήρης πέδησηptfrenagem a fundo
- means of transportπέδηση ανάγκης / επείγουσα πέδησηptfrenagem de emergência, travagem de emergência
- road transport / mechanical engineeringσυνεχής πέδησηpttravagem contínua
- medical scienceδυναμική πέδηση / δυναμική τροχοπέδησηpttravagem reostática
- land transport / TRANSPORTσταδιακή πέδηση / βαθμιαία πέδησηptfrenagem progressiva
- mechanical engineering / road transportπέδηση αδρανείαςpttravagem por inércia
- electronics and electrical engineering / land transportηλεκτρικό φρενάρισμα / ηλεκτρική πέδησηpttravagem elétrica
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTπέδηση ρεοστατική / πέδηση ηλεκτρικήptfrenagem dinâmica, travagem com o motor, travagem elétrica reostática
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTδιαφορική πέδησηpttravagem diferencial
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringηλεκτρική πέδησηpttravagem elétrica
- road transport / mechanical engineeringημισυνεχής πέδησηpttravagem semicontínua
- electronics and electrical engineeringροοστατικό φρενάρισμα / ροοστατική πέδησηpttravagem reostática
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTπέδηση για στάθμευση / πέδηση στάθμευσηςpttravagem de paragem
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringπέδηση με πυκνωτήpttravagem por condensador
- land transport / TRANSPORTπέδηση κατά την προσέγγιση / πέδηση προσέγγισηςptfrenagem de aproximação
- land transport / TRANSPORTρυθμιζόμενη πέδησηptfreios ajustáveis
- land transport / TRANSPORTπέδηση συγκράτησηςpttravagem de regulação de velocidade
- land transport / TRANSPORTπέδηση του φορτίουptfrenagem em carga
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringυπερσύγχρονη πέδηση / πέδηση με υπερσυγχρονισμόpttravagem hipersíncrona
- information technology and data processingπέδηση συγκρατήσεωςptfreio de manutenção
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTπέδηση επιβράδυνσηςpttravagem de redução de velocidade
- technical regulations / road transport / safety deviceσυγχρονισμένη πέδησηpttravagem coordenada
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringπέδηση με δινορεύματα / πέδηση με ρεύμα Foucaultpttravagem por correntes de Foucault
- land transport / TRANSPORTενεργοποιημένη πέδηση / φρένα πατημέναpttravões aplicados, travões premidos
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringμαγνητική τροχοπέδη / ηλεκτρομαγνητική πέδησηpttravagem eletromagnética
- electronics and electrical engineeringηλεκτρομαγνητική πέδησηpttravagem eletromagnética
- land transport / TRANSPORTπέδηση κατά την ανάσυρσηptbloqueio da rotação das rodas do trem de aterragem
- land transport / TRANSPORTπέδηση τήρησης απόστασηςptfrenagem de distanciamento
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTπέδηση με αντιτιθέμενο ατμόptfrenagem por contravapor
- road transport / mechanical engineeringπροοδευτική ρυθμιζόμενη πέδησηpttravagem regulável
- TRANSPORT / land transportπέδηση αυτενεργούντος ρεύματοςpttravagem com sentido inverso
- electronics and electrical engineeringπέδηση λόγω ύπαρξης αντιρεύματοςpttravagem por contracorrente
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTπέδηση ηλεκτρομαγνητική με πέδιλα / ηλεκτρομαγνητική πέδηση επί της σιδηροτροχιάςpttravagem eletromagnética por pedais, frenagem eletromagnética por patins
- land transportπέδηση με ανάσχεση των καυσαερίων / διάφραγμα καθυστέρησηςpttravão acionado pelo escape, retardador
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringπέδηση με έγχυση συνεχούς ρεύματοςpttravagem por injeção de corrente contínua
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringπέδηση με αντιστροφή διαδοχής φάσεωνpttravagem por inversão de fase
- industrial structures / technology and technical regulationsμηχανισμός τάνυσης νήματος με πέδησηpttensor de fio por entravamento
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
πέδηση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/πέδηση [visualizado em 2026-07-01 12:32:14].
relacionadas com πέδηση
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- transport policyπέδησηpttravagem
- materials technology / earth sciences / land transport / TRANSPORTεπενέργεια της πέδης / φρενάρισμα / πέδηση / επενέργεια του φρένουptação do freio
- mechanical engineering / land transportφρενάρισμα / επιβράδυνση / πέδησηptdesaceleração, aceleração negativa
- electronics and electrical engineering / statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSφρενάρισμα / πέδησηpttravagem
- land transport / TRANSPORTπέδηση / εφαρμογή φρένωνptfrenagem, travagem
- mechanical engineeringπέδηση / φρενάρισμαpttravagem
- air transportπέδησηptabertura
- land transport / TRANSPORTομαλή πέδηση / ήπια πέδηση / πέδηση χωρίς κλονισμόptfrenagem sem choque
- mechanical engineeringμαλακό φρενάρισμα / ήπια πέδησηpttravagem mole
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTπέδηση μικτήpttravagem mista
- land transport / TRANSPORTπέδηση πλήρους ισχύος / πλήρης πέδησηptfrenagem a fundo
- means of transportπέδηση ανάγκης / επείγουσα πέδησηptfrenagem de emergência, travagem de emergência
- road transport / mechanical engineeringσυνεχής πέδησηpttravagem contínua
- medical scienceδυναμική πέδηση / δυναμική τροχοπέδησηpttravagem reostática
- land transport / TRANSPORTσταδιακή πέδηση / βαθμιαία πέδησηptfrenagem progressiva
- mechanical engineering / road transportπέδηση αδρανείαςpttravagem por inércia
- electronics and electrical engineering / land transportηλεκτρικό φρενάρισμα / ηλεκτρική πέδησηpttravagem elétrica
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTπέδηση ρεοστατική / πέδηση ηλεκτρικήptfrenagem dinâmica, travagem com o motor, travagem elétrica reostática
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTδιαφορική πέδησηpttravagem diferencial
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringηλεκτρική πέδησηpttravagem elétrica
- road transport / mechanical engineeringημισυνεχής πέδησηpttravagem semicontínua
- electronics and electrical engineeringροοστατικό φρενάρισμα / ροοστατική πέδησηpttravagem reostática
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTπέδηση για στάθμευση / πέδηση στάθμευσηςpttravagem de paragem
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringπέδηση με πυκνωτήpttravagem por condensador
- land transport / TRANSPORTπέδηση κατά την προσέγγιση / πέδηση προσέγγισηςptfrenagem de aproximação
- land transport / TRANSPORTρυθμιζόμενη πέδησηptfreios ajustáveis
- land transport / TRANSPORTπέδηση συγκράτησηςpttravagem de regulação de velocidade
- land transport / TRANSPORTπέδηση του φορτίουptfrenagem em carga
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringυπερσύγχρονη πέδηση / πέδηση με υπερσυγχρονισμόpttravagem hipersíncrona
- information technology and data processingπέδηση συγκρατήσεωςptfreio de manutenção
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTπέδηση επιβράδυνσηςpttravagem de redução de velocidade
- technical regulations / road transport / safety deviceσυγχρονισμένη πέδησηpttravagem coordenada
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringπέδηση με δινορεύματα / πέδηση με ρεύμα Foucaultpttravagem por correntes de Foucault
- land transport / TRANSPORTενεργοποιημένη πέδηση / φρένα πατημέναpttravões aplicados, travões premidos
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringμαγνητική τροχοπέδη / ηλεκτρομαγνητική πέδησηpttravagem eletromagnética
- electronics and electrical engineeringηλεκτρομαγνητική πέδησηpttravagem eletromagnética
- land transport / TRANSPORTπέδηση κατά την ανάσυρσηptbloqueio da rotação das rodas do trem de aterragem
- land transport / TRANSPORTπέδηση τήρησης απόστασηςptfrenagem de distanciamento
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTπέδηση με αντιτιθέμενο ατμόptfrenagem por contravapor
- road transport / mechanical engineeringπροοδευτική ρυθμιζόμενη πέδησηpttravagem regulável
- TRANSPORT / land transportπέδηση αυτενεργούντος ρεύματοςpttravagem com sentido inverso
- electronics and electrical engineeringπέδηση λόγω ύπαρξης αντιρεύματοςpttravagem por contracorrente
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTπέδηση ηλεκτρομαγνητική με πέδιλα / ηλεκτρομαγνητική πέδηση επί της σιδηροτροχιάςpttravagem eletromagnética por pedais, frenagem eletromagnética por patins
- land transportπέδηση με ανάσχεση των καυσαερίων / διάφραγμα καθυστέρησηςpttravão acionado pelo escape, retardador
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringπέδηση με έγχυση συνεχούς ρεύματοςpttravagem por injeção de corrente contínua
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringπέδηση με αντιστροφή διαδοχής φάσεωνpttravagem por inversão de fase
- industrial structures / technology and technical regulationsμηχανισμός τάνυσης νήματος με πέδησηpttensor de fio por entravamento
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
πέδηση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/πέδηση [visualizado em 2026-07-01 12:32:14].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: