- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesˈpita
favoritos
nome feminino
CULINÁRIA
1.
(rodela de pão ázimo) 'pita'
ψήνω μια πίτα
assar uma 'pita'
2.
pastelão masculino, empadão masculino, empada
βάζω μια πίτα στο φούρνο
pôr um pastelão no forno
πίτα με κρέας
pastelão de carne
πίτα με λαχανικά
empada de legumes
3.
próprio, figurado bolo masculino
από όλους τους κληρονόνους, πήρε το μεγαλύτερο μέρος της πίτας
de todos os herdeiros, ficou com a maior parte do bolo
πίτα με καρύδια
bolo de nozes
ποιοι θα μοιραστούν την πίτα;
por quem é que o bolo vai ser dividido?
4.
(estatísticas, etc.) tarte
παρουσιάζω ένα εκλογικό αποτέλεσμα σε διάγραμμα υπό την μορφή πίτας
apresentar um resultado eleitoral num gráfico sob a forma de tarte
από πίτα που δεν τρως, τι σε μέλει κι αν καεί
cuidar dos seus interesses
figurado γίνομαι πίτα
ficar desfeito
figurado θέλω και την πίτα ολόκληρη και τον σκύλο χορτάτο
querer tudo à sua maneira
figurado κάνω (κάποιον) πίτα
partir os ossos (a alguém)
πέσε πίτα να σε φάω
querer a papinha toda feita
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- data processing / information technology and data processingκυκλικό γράφημα / πίταptsectograma, gráfico circular
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESπίτα σόγιαςptbagaço de soja
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
πίτα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/πίτα [visualizado em 2026-08-08 12:00:21].
anagramas de πίτα
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- data processing / information technology and data processingκυκλικό γράφημα / πίταptsectograma, gráfico circular
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESπίτα σόγιαςptbagaço de soja
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
πίτα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/πίτα [visualizado em 2026-08-08 12:00:21].
