- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
pɛˈðia
nome feminino
1.
educação
εντυπωσιακή παιδεία
educação impressionante
η ευγένεια είναι θέμα παιδείας
as boas maneiras são uma questão de educação
2.
educação, ensino masculino
ο χώρος της παιδείας κλυδωνίζεται από σοβαρά προβλήματα
a área do ensino anda abalada por problemas graves
τα προβλήματα της δημόσιας παιδείας
os problemas do ensino público
υπουργείο Παιδείας
ministério da Educação
ανθρωπιστική παιδεία
educação humanista
εγκύκλια παιδεία
cultura geral
κλασική παιδεία
educação clássica
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- educationδωρεάν παιδείαptensino livre
- EDUCATION AND COMMUNICATIONSγραμματισμός στα μέσα επικοινωνίας / παιδεία στα Μέσαptliteracia mediática
- LAW / artsδικαστική παιδείαptcultura judiciária
- EUROPEAN UNION / LAW / European Unionπαιδεία υψηλού επιπέδουpteducação de qualidade
- ENVIRONMENTπεριβαλλοντική παιδεία (συνείδηση)ptcultura ambiental
- EUROPEAN UNION / LAWπαιδεία και κατάρτιση υψηλού επιπέδουptensino e formação de qualidade
- Committee of the Regions / institutional structureεπιτροπή EDUC / Επιτροπή "Πολιτισμός και Παιδεία" / επιτροπή "Πολιτισμός, παιδεία και έρευνα"ptEDUC, Comissão EDUC, Comissão de Cultura e Educação, Comissão de Educação, Juventude, Cultura e Investigação
- education / information technology and data processingΔίκτυο πληροφόρησης για την παιδεία στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα / Δίκτυο πληροφορικής για την εκπαίδευση μέσα στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα / Δίκτυο Εκπαιδευτικών Πληροφοριών στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα / ΕΥΡΥΔΙΚΗ / EURYDICEptEurydice, rede Eurydice, Rede de Informação sobre a Educação na Comunidade Europeia, Rede Europeia de Informação sobre Educação
- education policy / European organisations / international instrumentΧάρτης του Συμβουλίου της Ευρώπης για την Παιδεία της Δημοκρατίας και την Εκπαίδευση στα Ανθρώπινα ΔικαιώματαptCarta do Conselho da Europa sobre Educação para a Cidadania Democrática e para os Direitos Humanos
- Council of the European Union / institutional structure / educationΕπιτροπή ΠαιδείαςptComité da Educação
- EDUCATION AND COMMUNICATIONS / European UnionΕπιτροπή ΠαιδείαςptComité da Educação
- ministryΥπουργείο ΠαιδείαςptMinistério da Educação
- EU institution / educationΣυμβούλιο "Παιδεία και Νεολαία"ptConselho (Educação e Juventude)
- EUROPEAN UNION / LAWευρωπαϊκή διάσταση της παιδείαςptdimensão europeia na educação
- institutional structure / European ParliamentΕπιτροπή Πολιτισμού και ΠαιδείαςptComissão da Cultura e da Educação
- cultural policyκέντρο ευρωπαϊκής παιδείας και πολιτισμούptcentro da cultura e da civilização europeias
- educationπαροχή παιδείας σε αυτοδίδακτους ενήλικεςptensino para populações adultas em regime de autoaprendizagem
- culture and religion / EU institution / educationΣυμβούλιο EJC / Συμβούλιο "Παιδεία, Νεολαία και Πολιτισμός"' / Συμβούλιο EYCS / Συμβούλιο "Παιδεία, Νεολαία, Πολιτισμός και Αθλητισμός"ptConselho (Educação, Juventude e Cultura), Conselho EJCD, Conselho (Educação, Juventude, Cultura e Desporto), Conselho EJC
- European Parliament / institutional structureΓραμματεία της Επιτροπής Πολιτισμού και ΠαιδείαςptSecretariado da Comissão da Cultura e da Educação
- ENVIRONMENTπολιτισμός/ (πνευματική) καλλιέργεια/παιδεία/κουλτούραptcultura (socialização)
- Council of the European Union / institutional structureΓΔ Ε / Γενική Διεύθυνση Μεταφορών, Ενέργειας, Περιβάλλοντος και Παιδείας / Γενική Διεύθυνση Ε - Περιβάλλον, παιδεία, μεταφορές και ενέργειαptDireção-Geral dos Transportes, Energia, Ambiente e Educação, DG E, Direção-Geral E – Ambiente, Educação, Transportes e Energia
- social policy / vocational training / European treaties / educationκοινωνική πολιτική, παιδεία, επαγγελματική εκπαίδευση και νεολαίαptpolítica social, educação, formação profissional e juventude
- Council of the European Union / institutional structureΔιεύθυνση Απασχόλησης, Κοινωνικών Υποθέσεων, Παιδείας, Γεωργίας και Αλιείας / Διεύθυνση 2- Απασχόληση, Κοινωνικές Υποθέσεις, Παιδεία, Γεωργία, ΑλιείαptDireção do Emprego, Assuntos Sociais, Educação, Agricultura e Pescas, Direção 2 – Emprego, Assuntos Sociais, Educação, Agricultura e Pescas
- culture / education / SCIENCE / Latin American organisationΟργανισμός των ιβηροαμερικανικών χωρών για την παιδεία, την επιστήμη και τον πολιτισμόptOEI, Organização dos Estados Ibero-Americanos para a Educação, a Ciência e a Cultura
- interparliamentary relations / Eastern Partnership / cooperation policyΕπιτροπή Κοινωνικών Υποθέσεων, Απασχόλησης, Παιδείας, Πολιτισμού και Κοινωνίας των ΠολιτώνptComissão dos Assuntos Sociais, do Emprego, da Educação, da Cultura e da Sociedade Civil
- Council of the European Union / institutional structureΔιεύθυνση Περιβάλλοντος, Παιδείας, Νεότητας, Πολιτισμού, Οπτικοακουστικών Μέσων και Αθλητισμού / Διεύθυνση 1 - Περιβάλλον, παιδεία, νεότητα, πολιτισμός, οπτικοακουστικά μέσα και αθλητισμόςptDireção do Ambiente, Educação, Juventude, Cultura, Audiovisual e Desporto, Direção 1 – Ambiente, Educação, Juventude, Cultura, Audiovisual e Desporto
- interparliamentary relations / cooperation policyΕπιτροπή Κοινωνικών Υποθέσεων, Νέων και Παιδιών, Ανταλλαγών Ανθρώπινου Δυναμικού, Παιδείας και ΠολιτισμούptComissão dos Assuntos Sociais, da Juventude e da Infância, dos Intercâmbios Humanos, da Educação e da Cultura
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
παιδεία – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/παιδεία [visualizado em 2026-06-23 11:34:49].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- educationδωρεάν παιδείαptensino livre
- EDUCATION AND COMMUNICATIONSγραμματισμός στα μέσα επικοινωνίας / παιδεία στα Μέσαptliteracia mediática
- LAW / artsδικαστική παιδείαptcultura judiciária
- EUROPEAN UNION / LAW / European Unionπαιδεία υψηλού επιπέδουpteducação de qualidade
- ENVIRONMENTπεριβαλλοντική παιδεία (συνείδηση)ptcultura ambiental
- EUROPEAN UNION / LAWπαιδεία και κατάρτιση υψηλού επιπέδουptensino e formação de qualidade
- Committee of the Regions / institutional structureεπιτροπή EDUC / Επιτροπή "Πολιτισμός και Παιδεία" / επιτροπή "Πολιτισμός, παιδεία και έρευνα"ptEDUC, Comissão EDUC, Comissão de Cultura e Educação, Comissão de Educação, Juventude, Cultura e Investigação
- education / information technology and data processingΔίκτυο πληροφόρησης για την παιδεία στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα / Δίκτυο πληροφορικής για την εκπαίδευση μέσα στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα / Δίκτυο Εκπαιδευτικών Πληροφοριών στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα / ΕΥΡΥΔΙΚΗ / EURYDICEptEurydice, rede Eurydice, Rede de Informação sobre a Educação na Comunidade Europeia, Rede Europeia de Informação sobre Educação
- education policy / European organisations / international instrumentΧάρτης του Συμβουλίου της Ευρώπης για την Παιδεία της Δημοκρατίας και την Εκπαίδευση στα Ανθρώπινα ΔικαιώματαptCarta do Conselho da Europa sobre Educação para a Cidadania Democrática e para os Direitos Humanos
- Council of the European Union / institutional structure / educationΕπιτροπή ΠαιδείαςptComité da Educação
- EDUCATION AND COMMUNICATIONS / European UnionΕπιτροπή ΠαιδείαςptComité da Educação
- ministryΥπουργείο ΠαιδείαςptMinistério da Educação
- EU institution / educationΣυμβούλιο "Παιδεία και Νεολαία"ptConselho (Educação e Juventude)
- EUROPEAN UNION / LAWευρωπαϊκή διάσταση της παιδείαςptdimensão europeia na educação
- institutional structure / European ParliamentΕπιτροπή Πολιτισμού και ΠαιδείαςptComissão da Cultura e da Educação
- cultural policyκέντρο ευρωπαϊκής παιδείας και πολιτισμούptcentro da cultura e da civilização europeias
- educationπαροχή παιδείας σε αυτοδίδακτους ενήλικεςptensino para populações adultas em regime de autoaprendizagem
- culture and religion / EU institution / educationΣυμβούλιο EJC / Συμβούλιο "Παιδεία, Νεολαία και Πολιτισμός"' / Συμβούλιο EYCS / Συμβούλιο "Παιδεία, Νεολαία, Πολιτισμός και Αθλητισμός"ptConselho (Educação, Juventude e Cultura), Conselho EJCD, Conselho (Educação, Juventude, Cultura e Desporto), Conselho EJC
- European Parliament / institutional structureΓραμματεία της Επιτροπής Πολιτισμού και ΠαιδείαςptSecretariado da Comissão da Cultura e da Educação
- ENVIRONMENTπολιτισμός/ (πνευματική) καλλιέργεια/παιδεία/κουλτούραptcultura (socialização)
- Council of the European Union / institutional structureΓΔ Ε / Γενική Διεύθυνση Μεταφορών, Ενέργειας, Περιβάλλοντος και Παιδείας / Γενική Διεύθυνση Ε - Περιβάλλον, παιδεία, μεταφορές και ενέργειαptDireção-Geral dos Transportes, Energia, Ambiente e Educação, DG E, Direção-Geral E – Ambiente, Educação, Transportes e Energia
- social policy / vocational training / European treaties / educationκοινωνική πολιτική, παιδεία, επαγγελματική εκπαίδευση και νεολαίαptpolítica social, educação, formação profissional e juventude
- Council of the European Union / institutional structureΔιεύθυνση Απασχόλησης, Κοινωνικών Υποθέσεων, Παιδείας, Γεωργίας και Αλιείας / Διεύθυνση 2- Απασχόληση, Κοινωνικές Υποθέσεις, Παιδεία, Γεωργία, ΑλιείαptDireção do Emprego, Assuntos Sociais, Educação, Agricultura e Pescas, Direção 2 – Emprego, Assuntos Sociais, Educação, Agricultura e Pescas
- culture / education / SCIENCE / Latin American organisationΟργανισμός των ιβηροαμερικανικών χωρών για την παιδεία, την επιστήμη και τον πολιτισμόptOEI, Organização dos Estados Ibero-Americanos para a Educação, a Ciência e a Cultura
- interparliamentary relations / Eastern Partnership / cooperation policyΕπιτροπή Κοινωνικών Υποθέσεων, Απασχόλησης, Παιδείας, Πολιτισμού και Κοινωνίας των ΠολιτώνptComissão dos Assuntos Sociais, do Emprego, da Educação, da Cultura e da Sociedade Civil
- Council of the European Union / institutional structureΔιεύθυνση Περιβάλλοντος, Παιδείας, Νεότητας, Πολιτισμού, Οπτικοακουστικών Μέσων και Αθλητισμού / Διεύθυνση 1 - Περιβάλλον, παιδεία, νεότητα, πολιτισμός, οπτικοακουστικά μέσα και αθλητισμόςptDireção do Ambiente, Educação, Juventude, Cultura, Audiovisual e Desporto, Direção 1 – Ambiente, Educação, Juventude, Cultura, Audiovisual e Desporto
- interparliamentary relations / cooperation policyΕπιτροπή Κοινωνικών Υποθέσεων, Νέων και Παιδιών, Ανταλλαγών Ανθρώπινου Δυναμικού, Παιδείας και ΠολιτισμούptComissão dos Assuntos Sociais, da Juventude e da Infância, dos Intercâmbios Humanos, da Educação e da Cultura
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
παιδεία – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/παιδεία [visualizado em 2026-06-23 11:34:49].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: