- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
paˈralilɔs
adjetivo
paralelo
δύο είδη που είχαν παράλληλη εξέλιξη
duas espécies com evolução paralela
παράλληλα επίπεδα
planos paralelos
παράλληλες ευθείες
retas paralelas
παράλληλες καμπύλες
curvas paralelas
παράλληλες μπάρες
barras paralelas
παράλληλη μετατόπιση
deslocação paralela
παράλληλος γραμμή
linha paralela
παράλληλοι δρόμοι
vias paralelas
βίοι παράλληλοι
vidas paralelas
παράλληλος
nome feminino
1.
GEOMETRIA paralela
χαράζω δύο παράλληλοι
traçar duas paralelas
2.
paralela
είμαστε σε μια παράλληλο του κεντρικού δρόμου
estamos numa paralela à rua principal
εκ παραλλήλου
paralelamente
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingπαράλληλοςptparalelo
- earth sciencesπαράλληλος ροή / ομορροήptescoamento paralelo
- information technology and data processingπαράλληλος BCD / παράλληλος δυαδικά κωδικευμένος δεκαδικόςptBCD paralelo
- mechanical engineeringομορροή / παράλληλος ροήptcorrente paralela
- documentation / information technology and data processingπαράλληλος τίτλοςpttítulo paralelo
- building and public worksπαράλληλος διώρυξptcanal paralelo
- electronics and electrical engineeringπαράλληλος διακοπή / διακοπή βρόγχουptfecho anel
- land transport / TRANSPORTπαράλληλος σταθμός / ευκαιριακός σταθμός στάθμευσης ή διέλευσηςptestação para manobras de comboios
- electronics and electrical engineering / earth sciencesπαράλληλος φωτισμόςptluz paralela
- electronics and electrical engineeringσυγκριτής παράλληλοςptcomparador paralelo
- electronics and electrical engineeringαθροιστής παράλληλοςptadicionador paralelo
- industrial structuresπαράλληλος θέρμανσιςptaquecimento paralelo à cola, aquecimento longitudinal
- FINANCEπαράλληλος εξαγωγέαςptexportador paralelo
- electrical engineering / information technology and data processingπαράλληλος αντιστάτηςptresistência shunt
- data processing / information technology and data processingπαράλληλος σχολιασμόςptanotação paralela
- information technology and data processingπαράλληλος υπολογιστήςptcomputador simultâneo
- life sciencesαστρονομικός παράλληλοςptparalelo astronómico
- information technology and data processingπλήρης παράλληλος προσθέτηςptsomador paralelo
- information technology and data processingμαζικά παράλληλος επεξεργαστής / μαζικά παράλληλος υπολογιστήςptcomputador maciçamente paralelo
- information technology and data processingπαράλληλος δίαυλος δύο διευθύνσεωνptinterface paralela bidirecional
- mechanical engineeringπαράλληλος ελικοειδής οδοντοτροχός / ελικοειδής οδοντοτροχός / οδοντοτροχός στρεβλών ευθυγράμμων οδόντωνptroda helicoidal de engrenagem paralela
- information technology and data processingπαράλληλος αναλογοψηφιακός μετατροπέαςptconversor A/D tipo paralelo
- building and public worksπαράλληλος διάταξις υδρογραφικού δικτύουptrede paralela da drenagem
- land transport / TRANSPORTδιάδρομος παράλληλος με μετατόπιση αρχήςptpistas não alinhadas
- mechanical engineering / land transportίσιο οδόντωμα / οδοντοτροχός με ευθύγραμμα και παράλληλα δόντια / ευθύγραμμος οδοντοτροχός / παράλληλος οδοντωτός τροχός με ευθεία οδόντωσηptroda cilíndrica de dentado reto, roda cilíndrica com dentes direitos
- information technology and data processingπαράλληλος δεδομενο-οδηγούμενος μηχανισμός ελέγχουptmecanismo de controlo paralelo dirigido pelos dados
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresαξονική(διαμήκης)συμπίεσις,συμπίεσις ινών,συμπίεσις παράλληλος προς τας ίναςptcompressão axial
- data processing / information technology and data processingή-παραλληλίαptparalelismo-OU
- mechanical engineering / earth sciencesπαράλληλη ροήptescoamento paralelo
- data processing / information technology and data processingκαι-παραλληλίαptparalelismo-E
- drug addictionπαράλληλη χρήσηptconsumo concomitante
- financial market / FINANCEεξωχρηματιστηριακή αγορά / ελεύθερη εξωχρηματιστηριακή αγορά / παράλληλη αγοράptmercado de balcão, mercado fora da bolsa, mercado paralelo, mercado livre regulamentado
- electronics and electrical engineeringζεύξη παράλληλη / ζεύξη σε παραλληλίαptacoplamento em paralelo
- mechanical engineeringπαράλληλη σφήναptchaveta paralela
- loanπαράλληλο δάνειο / δάνειο με αντιστήριξηptempréstimo consecutivo, empréstimo "back-to-back", empréstimo paralelo, empréstimo cruzado
- electronics and electrical engineeringδιπλό καλώδιο / παράλληλο ζεύγοςptcabo paralelo
- land transport / building and public worksπαράλληλη γραμμήptlinha secundária
- electronics and electrical engineeringπαράλληλη πόλωσηptpolarização paralela
- mechanical engineeringπαράλληλη πρόωσηptavanço paralelo, avanço tangencial
- ENVIRONMENTπαράλληλο ωφέλημαptbenefício conexo
- health policy / pharmaceutical industryπαράλληλη διανομήptdistribuição paralela
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringπαράλληλο τύλιγμα / περιέλιξη με διακλάδωση / περιέλιξη σουντptenrolamento em derivação, enrolamento em shunt
- medical scienceπαράλληλη ιατρική / μη συμβατική ιατρική / εvαλλακτική ιατρικήptmedicina paralela, medicina alternativa
- electronics and electrical engineeringπαράλληλη σύνδεση / σύνδεση εν παραλλήλωptmontagem paralelo
- humanitiesπαράλληλη συνεδρίαση / παράλληλη σύνοδοςptsessão paralela
- electronics and electrical engineeringσύνδεση εν παραλλήλω / παράλληλη σύνδεσηptmontagem em paralelo
- accountingπαράλληλες αγορέςptmercados paralelos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
παράλληλος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/παράλληλος [visualizado em 2026-07-02 08:40:45].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingπαράλληλοςptparalelo
- earth sciencesπαράλληλος ροή / ομορροήptescoamento paralelo
- information technology and data processingπαράλληλος BCD / παράλληλος δυαδικά κωδικευμένος δεκαδικόςptBCD paralelo
- mechanical engineeringομορροή / παράλληλος ροήptcorrente paralela
- documentation / information technology and data processingπαράλληλος τίτλοςpttítulo paralelo
- building and public worksπαράλληλος διώρυξptcanal paralelo
- electronics and electrical engineeringπαράλληλος διακοπή / διακοπή βρόγχουptfecho anel
- land transport / TRANSPORTπαράλληλος σταθμός / ευκαιριακός σταθμός στάθμευσης ή διέλευσηςptestação para manobras de comboios
- electronics and electrical engineering / earth sciencesπαράλληλος φωτισμόςptluz paralela
- electronics and electrical engineeringσυγκριτής παράλληλοςptcomparador paralelo
- electronics and electrical engineeringαθροιστής παράλληλοςptadicionador paralelo
- industrial structuresπαράλληλος θέρμανσιςptaquecimento paralelo à cola, aquecimento longitudinal
- FINANCEπαράλληλος εξαγωγέαςptexportador paralelo
- electrical engineering / information technology and data processingπαράλληλος αντιστάτηςptresistência shunt
- data processing / information technology and data processingπαράλληλος σχολιασμόςptanotação paralela
- information technology and data processingπαράλληλος υπολογιστήςptcomputador simultâneo
- life sciencesαστρονομικός παράλληλοςptparalelo astronómico
- information technology and data processingπλήρης παράλληλος προσθέτηςptsomador paralelo
- information technology and data processingμαζικά παράλληλος επεξεργαστής / μαζικά παράλληλος υπολογιστήςptcomputador maciçamente paralelo
- information technology and data processingπαράλληλος δίαυλος δύο διευθύνσεωνptinterface paralela bidirecional
- mechanical engineeringπαράλληλος ελικοειδής οδοντοτροχός / ελικοειδής οδοντοτροχός / οδοντοτροχός στρεβλών ευθυγράμμων οδόντωνptroda helicoidal de engrenagem paralela
- information technology and data processingπαράλληλος αναλογοψηφιακός μετατροπέαςptconversor A/D tipo paralelo
- building and public worksπαράλληλος διάταξις υδρογραφικού δικτύουptrede paralela da drenagem
- land transport / TRANSPORTδιάδρομος παράλληλος με μετατόπιση αρχήςptpistas não alinhadas
- mechanical engineering / land transportίσιο οδόντωμα / οδοντοτροχός με ευθύγραμμα και παράλληλα δόντια / ευθύγραμμος οδοντοτροχός / παράλληλος οδοντωτός τροχός με ευθεία οδόντωσηptroda cilíndrica de dentado reto, roda cilíndrica com dentes direitos
- information technology and data processingπαράλληλος δεδομενο-οδηγούμενος μηχανισμός ελέγχουptmecanismo de controlo paralelo dirigido pelos dados
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresαξονική(διαμήκης)συμπίεσις,συμπίεσις ινών,συμπίεσις παράλληλος προς τας ίναςptcompressão axial
- data processing / information technology and data processingή-παραλληλίαptparalelismo-OU
- mechanical engineering / earth sciencesπαράλληλη ροήptescoamento paralelo
- data processing / information technology and data processingκαι-παραλληλίαptparalelismo-E
- drug addictionπαράλληλη χρήσηptconsumo concomitante
- financial market / FINANCEεξωχρηματιστηριακή αγορά / ελεύθερη εξωχρηματιστηριακή αγορά / παράλληλη αγοράptmercado de balcão, mercado fora da bolsa, mercado paralelo, mercado livre regulamentado
- electronics and electrical engineeringζεύξη παράλληλη / ζεύξη σε παραλληλίαptacoplamento em paralelo
- mechanical engineeringπαράλληλη σφήναptchaveta paralela
- loanπαράλληλο δάνειο / δάνειο με αντιστήριξηptempréstimo consecutivo, empréstimo "back-to-back", empréstimo paralelo, empréstimo cruzado
- electronics and electrical engineeringδιπλό καλώδιο / παράλληλο ζεύγοςptcabo paralelo
- land transport / building and public worksπαράλληλη γραμμήptlinha secundária
- electronics and electrical engineeringπαράλληλη πόλωσηptpolarização paralela
- mechanical engineeringπαράλληλη πρόωσηptavanço paralelo, avanço tangencial
- ENVIRONMENTπαράλληλο ωφέλημαptbenefício conexo
- health policy / pharmaceutical industryπαράλληλη διανομήptdistribuição paralela
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringπαράλληλο τύλιγμα / περιέλιξη με διακλάδωση / περιέλιξη σουντptenrolamento em derivação, enrolamento em shunt
- medical scienceπαράλληλη ιατρική / μη συμβατική ιατρική / εvαλλακτική ιατρικήptmedicina paralela, medicina alternativa
- electronics and electrical engineeringπαράλληλη σύνδεση / σύνδεση εν παραλλήλωptmontagem paralelo
- humanitiesπαράλληλη συνεδρίαση / παράλληλη σύνοδοςptsessão paralela
- electronics and electrical engineeringσύνδεση εν παραλλήλω / παράλληλη σύνδεσηptmontagem em paralelo
- accountingπαράλληλες αγορέςptmercados paralelos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
παράλληλος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/παράλληλος [visualizado em 2026-07-02 08:40:45].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: