παράνομος, η, ο

Outros exemplos de uso

• defence / international law
  παράνομος στρατιώτης' παράνομος μαχητής / παράνομος μαχητής

  pt

  combatentes ilegais
• migration
  αντικανονικός μετανάστης / παράτυπος μετανάστης / παράνομος μετανάστης

  pt

  migrante irregular, migrante ilegal, migrante em situação irregular
• offence
  παράνομος πλουτισμός / αθέμιτος πλουτισμός

  pt

  enriquecimento ilícito
• LAW / information technology and data processing
  διαδικτυακή πειρατεία / παράνομος διαμοιρασμός αρχείων / παράνομη ανταλλαγή αρχείων

  pt

  pirataria na Web, partilha ilegal de ficheiros, pirataria na Internet, pirataria em linha
• migration
  παράνομος οικονομικός μετανάστης

  pt

  migrante económico não autorizado, migrante económico irregular
• free movement of capital / offence / social problem
  παράνομο χρήμα

  pt

  dinheiro negro
• criminal law
  παράνομα κέρδη

  pt

  lucro ilícito
• LAW / land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
  παράνομη χρήση

  pt

  utilização ilegal
• LAW / source of law
  παράνομη χρήση

  pt

  apropriação
• health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  παράνομη αγωγή

  pt

  tratamento ilegal
• accounting
  παράνομη πράξη

  pt

  ilegal
• fisheries
  παράνομη αλιεία

  pt

  pesca ilegal
• Criminal law
  παράνομη πρόθεση / δόλος / εγκληματική πρόθεση

  pt

  dolo
• right of asylum / migration
  παράτυπη διαμονή / παράνομη διαμονή

  pt

  permanência irregular, estada ilegal, estadia irregular
• Law on aliens
  παράνομη διαμονή / παράνομη παραμονή

  pt

  situação irregular, residência ilegal
• right of asylum / migration
  παράνομη είσοδος

  pt

  entrada ilegal
• Law on aliens
  παράνομη είσοδος

  pt

  entrada irregular no território, entrada ilegal no território
• offence / migration / area of freedom, security and justice
  παράνομη διέλευση των συνόρων / μη επιτρεπόμενη διέλευση των συνόρων / παράνομη είσοδος / παράτυπη διέλευση των συνόρων

  pt

  passagem não autorizada da fronteira, entrada irregular, entrada ilegal
• offence / trade policy / illicit trade
  παράνομη διακίνηση / παράνομο εμπόριο / λαθρεμπόριο

  pt

  comércio ilegal, tráfico ilícito, comércio ilícito, tráfico
• migration
  παράνομη διαμονή

  pt

  permanência irregular, residência ilegal, situação irregular, permanência ilegal
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAW
  παράνομη απεργία

  pt

  greve ilegal
• rights and freedoms
  εξωδικαστική, συνοπτική ή αυθαίρετη εκτέλεση / παράνομη εκτέλεση / συνοπτική εκτέλεση / εξωδικαστική εκτέλεση / εκτέλεση χωρίς δίκη / εξωδικαστικές εκτελέσεις με συνοπτικές ή αυθαίρετες διαδικασίες / εξωδικαστικές θανατώσεις με συνοπτικές ή αυθαίρετες διαδικασίες

  pt

  execuções extrajudiciais, arbitrárias e sumárias
• petroleum exploration / INTERNATIONAL RELATIONS / law of the sea
  παράνομη γεώτρηση

  pt

  atividade de perfuração não autorizada
• waste management
  παράνομη μεταφορά

  pt

  transferência ilegal de resíduos
• LAW / culture
  παράνομη ανασκαφή

  pt

  escavação ilícita
• LAW
  παράνομη σύμπραξη

  pt

  acordos e práticas ilícitas
• piracy / aviation security / illegal restraint
  παράνομη παρέμβαση / έκνομη ενέργεια

  pt

  interferência ilícita
• offence
  παράνομα ναρκωτικά

  pt

  droga ilícita, droga ilegal
• INTERNATIONAL RELATIONS / political geography / international law
  προσάρτηση / παράνομη προσάρτηση

  pt

  anexação, anexação do território, anexação ilegal
• LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  παράνομη απασχόληση

  pt

  emprego ilegal
• means of communication
  παράνομη λογοτεχνία

  pt

  livro clandestino
• criminal law
  παράνομη κατακράτηση

  pt

  detenção ilegal, sequestro
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  παράνομα εργαζόμενος

  pt

  trabalhador em situação irregular
• LAW / migration
  παράνομη μετανάστευση / αντικανονική μετανάστευση

  pt

  imigração ilegal
• LAW / migration
  παράτυπη μετανάστευση / παράνομη μετανάστευση / αντικανονική μετανάστευση

  pt

  migração irregular, migração ilegal
• Law on aliens
  λαθρομετανάστευση / παράνομη μετανάστευση

  pt

  imigração clandestina, imigração ilegal, imigração irregular
• Criminal law
  παράνομη δραστηριότητα / εγκληματική δραστηριότητα

  pt

  atividade criminosa
• offence / trade policy / military equipment / defence
  παράνομη εμπορία όπλων / παράνομη εμπορία και διακίνηση όπλων / παράνομη διακίνηση όπλων

  pt

  tráfico ilícito de armas, tráfico de armas
• criminal law
  παράνομη δραστηριότητα / εγκληματικές δραστηριότητες

  pt

  atividade criminosa
• LAW / ENVIRONMENT
  παράνομη (άδικη) πράξη

  pt

  ato ilícito, atos ilícitos
• FINANCE
  παράνομα υψηλό επιτόκιο / τοκογλυφικό επιτόκιο

  pt

  juro usurário
• criminal law / social affairs / rights and freedoms
  παράνομη εμπορία παιδιών / εμπορία παιδιών

  pt

  tráfico de crianças
• LAW / information technology and data processing
  παράνομη χρήση δεδομένων

  pt

  utilização abusiva dos dados
• administrative law / POLITICS
  παράνομη είσοδος προσώπου

  pt

  entrada ilegal de uma pessoa
• offence / migration / computer crime
  ψηφιακή παράνομη διακίνηση

  pt

  vertente digital da introdução clandestina de migrantes
• administrative law / migration
  ένδειξη παράνομης διαμονής

  pt

  indício de residência ilegal
• criminal law / migration
  διευκολυνόμενη μετανάστευση / παράνομη διακίνηση ανθρώπων / διακίνηση ανθρώπων / λαθραία διακίνηση ανθρώπων

  pt

  contrabando de pessoas, introdução clandestina de migrantes
• Criminal law / Family law
  παράνομη μετακίνηση παιδιού

  pt

  deslocação ilícita de menor
• offence / illness / LAW / psychotropic substance
  παράνομη εμπορία και διακίνηση ναρκωτικών / λαθρεμπόριο ναρκωτικών / διακίνηση ναρκωτικών / παράνομο εμπόριο ναρκωτικών / παράνομη εμπορία ναρκωτικών / παράνομη διακίνηση ναρκωτικών

  pt

  tráfico ilícito de estupefacientes, tráfico de droga, tráfico de estupefacientes, narcotráfico
• human rights / criminal law / social affairs / area of freedom, security and justice
  εμπόριο λευκής σαρκός / εμπορία γυναικών / παράνομη διακίνηση γυναικών

  pt

  tráfico de mulheres, escravatura branca, tráfico de brancas