hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

paˈrartima
favoritosfavoritos
nome neutro
1.
anexo masculino, apêndice masculino, adenda feminino
έγγραφο με δύο παραρτήματα
documento com dois anexos
το παράρτημα ενός καταλόγου
o apêndice de uma lista
2.
secção feminino, sucursal feminino
εδώ λειτουργεί ένα παράρτημα του σχολείου μας
aqui funciona uma secção da nossa escola
τα παραρτήματα ενός ινστιτούτου
as sucursais de um instituto
3.
suplemento masculino
παράρτημα εφημερίδας
suplemento de um jornal
JORNALISMO έκτακτο παράρτημα
edição especial

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU act
    παράρτημα / παρ. / παράρτ.
    pt
    anexo
  • chemistry
    Παράρτημα XV
    pt
    anexo XV
  • chemistry
    Παράρτημα XIV
    pt
    anexo XIV
  • chemistry
    Παράρτημα XVII
    pt
    anexo XVII
  • education
    παράρτημα διπλώματος
    pt
    suplemento ao diploma
  • chemistry
    φάκελος Παραρτήματος XV / Παράρτημα XV Φάκελοι
    pt
    dossiê do anexo XV
  • EUROPEAN UNION / humanities
    μεταφραστικό παράρτημα
    pt
    antena de tradução
  • EUROPEAN UNION
    περιφερειακό παράρτημα
    pt
    subgabinete regional
  • social affairs / education
    Συμπλήρωμα διπλώματος Europass / Europass παράρτημα διπλώματος
    pt
    Europass - Suplemento ao Diploma
  • European Parliament / institutional structure
    Περιφερειακό Παράρτημα ΕΚ-ΟΗΕ
    pt
    Antena Regional PE-Nações Unidas
  • European Parliament / institutional structure
    Περιφερειακό Παράρτημα Μιλάνου
    pt
    Antena Regional de Milão
  • European Parliament / institutional structure
    Περιφερειακό Παράρτημα Μονάχου
    pt
    Antena Regional de Munique
  • European Parliament / institutional structure
    Περιφερειακό Παράρτημα Βρότσλαβ
    pt
    Gabinete Regional de Wrocław
  • European Parliament / institutional structure
    Περιφερειακό Παράρτημα Μασσαλίας
    pt
    Antena Regional de Marselha
  • European Parliament / institutional structure
    Περιφερειακό Παράρτημα Βαρκελώνης
    pt
    Antena Regional de Barcelona
  • land transport / TRANSPORT
    παράρτημα εγχειριδίου κυκλοφορίας
    pt
    anexo ao horário
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    παράρτημα του λογαριασμού διαχείρισης
    pt
    anexo à conta de gestão
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    πιστώσεις που εγγράφονται στο παράρτημα
    pt
    dotações inscritas no anexo
  • European Parliament / institutional structure
    Περιφερειακό Παράρτημα του ΕΚ στον ASEAN
    pt
    Antena PE-ASEAN
  • European Parliament / institutional structure
    Περιφερειακό Παράρτημα του ΕΚ στην Αφρικανική Ένωση
    pt
    Antena PE-União Africana
  • Council of the European Union / institutional structure
    Ομάδα "Προϊόντα που δεν αναφέρονται στο Παράρτημα Ι"
    pt
    Grupo dos Produtos Não Incluídos no Anexo I
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    τεχνικός ασκών ειδικές δραστηριότητες καθοριζόμενες στο παράρτημα IV
    pt
    técnico especializado em ramos de atividade especificados no Anexo IV
  • ENVIRONMENT
    Λάσπες από την επεξεργασία βιομηχανικών υγρών αποβλήτων (εξαιρούνται τα βιομηχανικά απόβλητα που επεξεργάζονται εντός περιοχής και καλύπτονται από το παράρτημα ΙΙΙ της οδηγίας ΕΟΚ/91/271)
    pt
    lamas do tratamento de águas residuais industriais
  • preparation for market / ECONOMICS
    σύμβολο "ΕΜ-Παράρτημα 5"
    pt
    símbolo "TE-Anexo 5"
  • LAW / nuclear energy
    Σύμβαση αστικής ευθύνης στον τομέα της ατομικής ενέργειας,που υπογράφτηκε στο Παρίσι στις 29 Ιουλίου 1960,και πρόσθετο πρωτόκολλο,που υπογράφτηκε στο Παρίσι στις 28 Ιανουαρίου 1964,καθώς και συμπληρωματική σύμβαση στη σύμβαση του Παρισιού της 29ης Ιουλίου 1960 και το παράρτημά της,που υπογράφτηκαν στις Βρυξέλλες στις 31 Ιανουαρίου 1963,και πρόσθετο πρωτόκολλο στη συμπληρωματική σύμβαση,που υπογράφτηκε στις 28 Ιανουαρίου 1969
    pt
    Convenção sobre a responsabilidade civil em matéria de energia nuclear, assinada em Paris em 29 de julho de 1960 e protocolo adicional, assinado em Paris em 28 de janeiro de 1964, bem como a Convenção complementar à Convenção de Paris de 29 de julho de 1960 e respetivo anexo, assinados em Bruxelas em 31 de janeiro de 1963, e o protocolo adicional à Convenção complementar, assinado em Paris em 28 de janeiro de 1964
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
παράρτημα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/παράρτημα [visualizado em 2026-06-30 16:40:32].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU act
    παράρτημα / παρ. / παράρτ.
    pt
    anexo
  • chemistry
    Παράρτημα XV
    pt
    anexo XV
  • chemistry
    Παράρτημα XIV
    pt
    anexo XIV
  • chemistry
    Παράρτημα XVII
    pt
    anexo XVII
  • education
    παράρτημα διπλώματος
    pt
    suplemento ao diploma
  • chemistry
    φάκελος Παραρτήματος XV / Παράρτημα XV Φάκελοι
    pt
    dossiê do anexo XV
  • EUROPEAN UNION / humanities
    μεταφραστικό παράρτημα
    pt
    antena de tradução
  • EUROPEAN UNION
    περιφερειακό παράρτημα
    pt
    subgabinete regional
  • social affairs / education
    Συμπλήρωμα διπλώματος Europass / Europass παράρτημα διπλώματος
    pt
    Europass - Suplemento ao Diploma
  • European Parliament / institutional structure
    Περιφερειακό Παράρτημα ΕΚ-ΟΗΕ
    pt
    Antena Regional PE-Nações Unidas
  • European Parliament / institutional structure
    Περιφερειακό Παράρτημα Μιλάνου
    pt
    Antena Regional de Milão
  • European Parliament / institutional structure
    Περιφερειακό Παράρτημα Μονάχου
    pt
    Antena Regional de Munique
  • European Parliament / institutional structure
    Περιφερειακό Παράρτημα Βρότσλαβ
    pt
    Gabinete Regional de Wrocław
  • European Parliament / institutional structure
    Περιφερειακό Παράρτημα Μασσαλίας
    pt
    Antena Regional de Marselha
  • European Parliament / institutional structure
    Περιφερειακό Παράρτημα Βαρκελώνης
    pt
    Antena Regional de Barcelona
  • land transport / TRANSPORT
    παράρτημα εγχειριδίου κυκλοφορίας
    pt
    anexo ao horário
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    παράρτημα του λογαριασμού διαχείρισης
    pt
    anexo à conta de gestão
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    πιστώσεις που εγγράφονται στο παράρτημα
    pt
    dotações inscritas no anexo
  • European Parliament / institutional structure
    Περιφερειακό Παράρτημα του ΕΚ στον ASEAN
    pt
    Antena PE-ASEAN
  • European Parliament / institutional structure
    Περιφερειακό Παράρτημα του ΕΚ στην Αφρικανική Ένωση
    pt
    Antena PE-União Africana
  • Council of the European Union / institutional structure
    Ομάδα "Προϊόντα που δεν αναφέρονται στο Παράρτημα Ι"
    pt
    Grupo dos Produtos Não Incluídos no Anexo I
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    τεχνικός ασκών ειδικές δραστηριότητες καθοριζόμενες στο παράρτημα IV
    pt
    técnico especializado em ramos de atividade especificados no Anexo IV
  • ENVIRONMENT
    Λάσπες από την επεξεργασία βιομηχανικών υγρών αποβλήτων (εξαιρούνται τα βιομηχανικά απόβλητα που επεξεργάζονται εντός περιοχής και καλύπτονται από το παράρτημα ΙΙΙ της οδηγίας ΕΟΚ/91/271)
    pt
    lamas do tratamento de águas residuais industriais
  • preparation for market / ECONOMICS
    σύμβολο "ΕΜ-Παράρτημα 5"
    pt
    símbolo "TE-Anexo 5"
  • LAW / nuclear energy
    Σύμβαση αστικής ευθύνης στον τομέα της ατομικής ενέργειας,που υπογράφτηκε στο Παρίσι στις 29 Ιουλίου 1960,και πρόσθετο πρωτόκολλο,που υπογράφτηκε στο Παρίσι στις 28 Ιανουαρίου 1964,καθώς και συμπληρωματική σύμβαση στη σύμβαση του Παρισιού της 29ης Ιουλίου 1960 και το παράρτημά της,που υπογράφτηκαν στις Βρυξέλλες στις 31 Ιανουαρίου 1963,και πρόσθετο πρωτόκολλο στη συμπληρωματική σύμβαση,που υπογράφτηκε στις 28 Ιανουαρίου 1969
    pt
    Convenção sobre a responsabilidade civil em matéria de energia nuclear, assinada em Paris em 29 de julho de 1960 e protocolo adicional, assinado em Paris em 28 de janeiro de 1964, bem como a Convenção complementar à Convenção de Paris de 29 de julho de 1960 e respetivo anexo, assinados em Bruxelas em 31 de janeiro de 1963, e o protocolo adicional à Convenção complementar, assinado em Paris em 28 de janeiro de 1964
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
παράρτημα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/παράρτημα [visualizado em 2026-06-30 16:40:32].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos