- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesespaˈrastasi
favoritos
nome feminino
plural: παραστάσεις
1.
representação
γραφική παράσταση
representação gráfica
2.
representação, cena
ανάγλυφη παράσταση
cena em relevo
ζωομορφική παράσταση
representação zoomórfica
ολόγλυφη παράσταση
representação em alto-relevo
τοιχογραφική παράσταση μάχης
cena mural de uma batalha
το μπαούλο έχει παραστάσεις στο εξωτερικό του
a arca tem representações figurativas no exterior
3.
comparência
έξοδα παραστάσεως
despesas de comparência
4.
DIPLOMACIA protesto masculino
ο πρέσβης έκανε επίσημη παράσταση
o embaixador apresentou protesto oficial
5.
representação, espetáculo masculino
εξασφάλισε θέση για την παράσταση
assegurou lugar para o espetáculo
εύθυμη παράσταση
espetáculo divertido
η παράσταση δόθηκε υπαίθρια
o espetáculo foi dado ao ar livre
η παράσταση που έδωσε ήταν μαγευτική
o espetáculo que ele deu foi fascinante
ήρθε επίτηδες για την παράσταση
veio expressamente para o espetáculo
θεατρική παράσταση
representação teatral
μας δόθηκε η ευκαιρία να δούμε την παράσταση
tivemos a ocasião de ver o espetáculo
οι εισπράξεις μιας παράστασης
as receitas de um espetáculo
παράσταση για ευεργετικούς σκοπούς
espetáculo para fins de beneficência
πριν την παράσταση, οι ηθοποιοί είναι στα καμαρίνια
antes do espetáculo, os atores estão nos camarins
6.
FILOSOFIA perceção, imagem
ακουστική παράσταση
perceção acústica
εναλλαγή παραστάσεων
alternância de imagens
συνειρμός παραστάσεων
encadeamento de perceções
MATEMÁTICA αλγεβρική παράσταση
expressão algébrica
το διώνυμο είναι μια αλγεβρική παράσταση
o binómio é uma expressão algébrica próprio, figurado δίνω παράσταση
dar espetáculo
figurado κλέβω την παράσταση
conquistar a assistência
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAW / statistics / social sciencesαναπαράσταση / παράσταση / αντιπροσώπευσηptrepresentação
- communicationsπαράσταση / ερωταπόκριση / παρουσίασηptsessão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
παράσταση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/παράσταση [visualizado em 2026-08-09 00:17:56].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAW / statistics / social sciencesαναπαράσταση / παράσταση / αντιπροσώπευσηptrepresentação
- communicationsπαράσταση / ερωταπόκριση / παρουσίασηptsessão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
παράσταση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/παράσταση [visualizado em 2026-08-09 00:17:56].
