- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesparaˈðɛxɔmɛ
favoritos
verbo transitivo
aoristo: παραδέχθηκα ou παραδέχτηκα
particípio passado: παραδεδεγμένος
1.
admitir, reconhecer
δεν παραδέχεται την ενοχή του
não admite a sua culpa
δεν συνηθίζει να παραδέχεται τα λάθη του
não costuma reconhecer os erros
μολονότι είναι προφανές ότι ψεύδεται, δεν το παραδέχεται
não obstante seja evidente que mente, não o admite
όλη η υφήλιος παραδέχτηκε την ευφυΐα του
o mundo inteiro reconheceu o seu génio
παραδέχομαι την επισημότητα ενός εγγράφου
reconhecer o carácter oficial de um documento
παραδέχομαι τη λυσιτέλεια ενός μέτρου
reconhecer a utilidade de uma medida
παραδέχομαι την πληρότητα των πληροφοριών σου
reconheço a amplitude das tuas informações
παραδέχτηκε ότι έσφαλε
reconheceu que se enganou
παραδέχτηκε ότι μοίχευσε
reconheceu que cometeu adultério
2.
tirar o chapéu figurado [-, a]
όλοι τον παραδέχτηκαν
todos lhe tiraram o chapéu
τον παραδέχομαι στην διαχείρηση δύσκολων καταστάσεων
tiro o chapéu à maneira como gere situações difíceis
παραδέχομαι την ήττα μου
confessar-se vencido
Partilhar
Como referenciar 
παραδέχομαι – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/παραδέχομαι [visualizado em 2026-08-07 00:13:09].
