hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

paraðɔˈxi
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
admissão, reconhecimento masculino
μετά την παραδοχή του αδικήματος, κρίθηκε προφυλακιστέος
depois de admitir o delito, considerou-se que devia ser detido preventivamente
παραδοχή λαθών
reconhecimento de erros
παραδοχή φταίξιμου
admissão de uma culpa
παραδοχή ψέματος
admissão de uma mentira
2.
crença, convicção
ο συλλογισμός του θεμελιώθηκε σε λάθος παραδοχές
o seu raciocínio baseou-se em convicções erradas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • data processing / information technology and data processing
    παραδοχή / απόφανση / βεβαίωση
    pt
    asserção, proposição
  • materials technology / technology and technical regulations
    έγκριση / παραδοχή
    pt
    aceitação
  • information technology and data processing
    παραδοχή εξόδου
    pt
    asserção de saída
  • building and public works
    παραδοχή μελέτης
    pt
    hipótese de cálculo
  • information technology and data processing
    παραδοχή εισόδου
    pt
    asserção de entrada
  • financial institution
    παραδοχή συσχέτισης
    pt
    pressuposto de correlação
  • insurance
    παραδοχή αξιοπλοϊας
    pt
    navegabilidade garantida
  • information technology and data processing
    συλλογιστική κλειστού κόσμου / παραδοχή κλειστού κόσμου
    pt
    raciocínio de mundo fechado, suposição de mundo fechado
  • information technology and data processing
    παραδοχή κλειστού πεδίου
    pt
    suposição de encerramento do domínio
  • SOCIAL QUESTIONS / sexuality
    παραδοχή της ομοφυλοφιλίας
    pt
    sair do armário
  • information technology and data processing
    συλλογιστική κατά παραδοχή
    pt
    raciocínio por omissão
  • information technology and data processing
    παραδοχή της μοναδικής ονομασίας
    pt
    suposição de nome único
  • civil law / business organisation / accounting
    στη βάση της συνεχιζόμενης δραστηριότητας / παραδοχή της συνέχισης της δραστηριότητας / παραδοχή της συνεχιζόμενης δραστηριότητας
    pt
    princípio da continuidade
  • financial institutions and credit
    παραδοχές copula
    pt
    cópula
  • medical science
    μεροληψία παραδοχής
    pt
    enviesamento de pressuposto
  • ECONOMICS
    αρχές και παραδοχές του ΕΣΟΛ
    pt
    princípios e convenções contabilísticos do SEC
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    διερεύνηση των παραδοχών φόρτισης
    pt
    pesquisa de hipótese de carga
  • information technology and data processing
    μέθοδος επαγωγικής απονομής παραδοχής
    pt
    método de asserção indutivo
  • LAW
    αίτιο του μη παραδεκτού;αίτιο μη παραδοχής
    pt
    motivo de não recebimento
  • international agreement
    Σύμβαση "περί ελαχίστου ορίου ηλικίας παραδοχής παίδων εν τη ναυτική υπηρεσία" (αναθεωρημένη)
    pt
    Convenção Fixando a Idade Mínima de Admissão dos Menores no Trabalho Marítimo (revista)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
παραδοχή – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/παραδοχή [visualizado em 2026-07-01 10:33:29].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • data processing / information technology and data processing
    παραδοχή / απόφανση / βεβαίωση
    pt
    asserção, proposição
  • materials technology / technology and technical regulations
    έγκριση / παραδοχή
    pt
    aceitação
  • information technology and data processing
    παραδοχή εξόδου
    pt
    asserção de saída
  • building and public works
    παραδοχή μελέτης
    pt
    hipótese de cálculo
  • information technology and data processing
    παραδοχή εισόδου
    pt
    asserção de entrada
  • financial institution
    παραδοχή συσχέτισης
    pt
    pressuposto de correlação
  • insurance
    παραδοχή αξιοπλοϊας
    pt
    navegabilidade garantida
  • information technology and data processing
    συλλογιστική κλειστού κόσμου / παραδοχή κλειστού κόσμου
    pt
    raciocínio de mundo fechado, suposição de mundo fechado
  • information technology and data processing
    παραδοχή κλειστού πεδίου
    pt
    suposição de encerramento do domínio
  • SOCIAL QUESTIONS / sexuality
    παραδοχή της ομοφυλοφιλίας
    pt
    sair do armário
  • information technology and data processing
    συλλογιστική κατά παραδοχή
    pt
    raciocínio por omissão
  • information technology and data processing
    παραδοχή της μοναδικής ονομασίας
    pt
    suposição de nome único
  • civil law / business organisation / accounting
    στη βάση της συνεχιζόμενης δραστηριότητας / παραδοχή της συνέχισης της δραστηριότητας / παραδοχή της συνεχιζόμενης δραστηριότητας
    pt
    princípio da continuidade
  • financial institutions and credit
    παραδοχές copula
    pt
    cópula
  • medical science
    μεροληψία παραδοχής
    pt
    enviesamento de pressuposto
  • ECONOMICS
    αρχές και παραδοχές του ΕΣΟΛ
    pt
    princípios e convenções contabilísticos do SEC
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    διερεύνηση των παραδοχών φόρτισης
    pt
    pesquisa de hipótese de carga
  • information technology and data processing
    μέθοδος επαγωγικής απονομής παραδοχής
    pt
    método de asserção indutivo
  • LAW
    αίτιο του μη παραδεκτού;αίτιο μη παραδοχής
    pt
    motivo de não recebimento
  • international agreement
    Σύμβαση "περί ελαχίστου ορίου ηλικίας παραδοχής παίδων εν τη ναυτική υπηρεσία" (αναθεωρημένη)
    pt
    Convenção Fixando a Idade Mínima de Admissão dos Menores no Trabalho Marítimo (revista)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
παραδοχή – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/παραδοχή [visualizado em 2026-07-01 10:33:29].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos