- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
paraliˈlia
nome feminino
GEOMETRIA paralelismo masculino
η παραλληλία δύο επιφανειών
o paralelismo de duas superfícies
αξίωμα παραλληλίας
postulado das paralelas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringζεύξη παράλληλη / ζεύξη σε παραλληλίαptacoplamento em paralelo
- life sciencesκατακόρυφη παραλληλίαptcolimação vertical
- chemistryτεχνικές διαχωρισμού σε παραλληλίαpttécnica de separação paralela
- communicationsπλεονασματική διάταξη σε παραλληλίαptredundância paralela
- information technology and data processingπαράλληλοςptparalelo
- data processing / information technology and data processingή-παραλληλίαptparalelismo-OU
- mechanical engineering / earth sciencesπαράλληλη ροήptescoamento paralelo
- earth sciencesπαράλληλος ροή / ομορροήptescoamento paralelo
- information technology and data processingπαράλληλος BCD / παράλληλος δυαδικά κωδικευμένος δεκαδικόςptBCD paralelo
- mechanical engineeringομορροή / παράλληλος ροήptcorrente paralela
- data processing / information technology and data processingκαι-παραλληλίαptparalelismo-E
- drug addictionπαράλληλη χρήσηptconsumo concomitante
- financial market / FINANCEεξωχρηματιστηριακή αγορά / ελεύθερη εξωχρηματιστηριακή αγορά / παράλληλη αγοράptmercado de balcão, mercado fora da bolsa, mercado paralelo, mercado livre regulamentado
- mechanical engineeringπαράλληλη σφήναptchaveta paralela
- loanπαράλληλο δάνειο / δάνειο με αντιστήριξηptempréstimo consecutivo, empréstimo "back-to-back", empréstimo paralelo, empréstimo cruzado
- electronics and electrical engineeringδιπλό καλώδιο / παράλληλο ζεύγοςptcabo paralelo
- land transport / building and public worksπαράλληλη γραμμήptlinha secundária
- electronics and electrical engineeringπαράλληλη πόλωσηptpolarização paralela
- mechanical engineeringπαράλληλη πρόωσηptavanço paralelo, avanço tangencial
- ENVIRONMENTπαράλληλο ωφέλημαptbenefício conexo
- health policy / pharmaceutical industryπαράλληλη διανομήptdistribuição paralela
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringπαράλληλο τύλιγμα / περιέλιξη με διακλάδωση / περιέλιξη σουντptenrolamento em derivação, enrolamento em shunt
- medical scienceπαράλληλη ιατρική / μη συμβατική ιατρική / εvαλλακτική ιατρικήptmedicina paralela, medicina alternativa
- electronics and electrical engineeringπαράλληλη σύνδεση / σύνδεση εν παραλλήλωptmontagem paralelo
- humanitiesπαράλληλη συνεδρίαση / παράλληλη σύνοδοςptsessão paralela
- electronics and electrical engineeringσύνδεση εν παραλλήλω / παράλληλη σύνδεσηptmontagem em paralelo
- accountingπαράλληλες αγορέςptmercados paralelos
- communications / information technology and data processingπαράλληλη διεπαφήptinterface paralela
- documentation / information technology and data processingπαράλληλος τίτλοςpttítulo paralelo
- natural and applied sciencesπαράλληλη μέθοδοςptmétodo paralelo
- electronics and electrical engineeringπαράλληλη ρύθμισηptregulação da derivação
- administrative lawπαράλληλη απόφασηptdecisão paralela
- building and public worksπαράλληλος διώρυξptcanal paralelo
- data processing / information technology and data processingπαράλληλες στήλες / αντικρυστές στήλες / διπλανές στήλεςptcolunas paralelas
- leisure / land transport / TRANSPORTπαράλληλη σύνδεσηptconstrução paralela
- materials technologyπαράλληλο σύστημαptsistema em paralelo
- international agreement / LAWΠαράλληλη Σύμβαση / Σύμβαση του Λουγκάνο / Σύμβαση για τη διεθνή δικαιοδοσία και την εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσειςptConvenção de Lugano de 1988, Convenção relativa à Competência Judiciária e à Execução de Decisões em Matéria Civil e Comercial, Convenção Paralela
- international meetingπαράλληλη εκδήλωσηptevento paralelo
- electronics and electrical engineeringπαράλληλος διακοπή / διακοπή βρόγχουptfecho anel
- mechanical engineeringπαράλληλη μετάδοση / μετάδοση κίνησης σε παράλληλο άξοναpttransmissão paralela
- land transport / TRANSPORTπαράλληλος σταθμός / ευκαιριακός σταθμός στάθμευσης ή διέλευσηςptestação para manobras de comboios
- criminal lawπαράλληλες έρευνεςptinvestigação paralela
- health policy / pharmaceutical industryπαράλληλη εισαγωγήptimportação paralela
- electronics and electrical engineeringπαράλληλη παραγωγήptprocessamento em paralelo
- mechanical engineering / building and public worksπαράλληλη συστροφήptmadres iguais
- information technology and data processingπαράλληλη εκτέλεσηptpassagem em paralelo
- chemical compound / industrial structuresΠαράλληλη διάτμησηpttesouras paralelas, corte paralelo
- electronics and electrical engineering / health / ENERGY / technology and technical regulationsπαράλληλη πρόσπτωση / "ξυριστική" πρóσπτωση / μηδενική πρóσπτωσηptincidência rasante
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
παραλληλία – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/παραλληλία [visualizado em 2026-07-01 21:10:30].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringζεύξη παράλληλη / ζεύξη σε παραλληλίαptacoplamento em paralelo
- life sciencesκατακόρυφη παραλληλίαptcolimação vertical
- chemistryτεχνικές διαχωρισμού σε παραλληλίαpttécnica de separação paralela
- communicationsπλεονασματική διάταξη σε παραλληλίαptredundância paralela
- information technology and data processingπαράλληλοςptparalelo
- data processing / information technology and data processingή-παραλληλίαptparalelismo-OU
- mechanical engineering / earth sciencesπαράλληλη ροήptescoamento paralelo
- earth sciencesπαράλληλος ροή / ομορροήptescoamento paralelo
- information technology and data processingπαράλληλος BCD / παράλληλος δυαδικά κωδικευμένος δεκαδικόςptBCD paralelo
- mechanical engineeringομορροή / παράλληλος ροήptcorrente paralela
- data processing / information technology and data processingκαι-παραλληλίαptparalelismo-E
- drug addictionπαράλληλη χρήσηptconsumo concomitante
- financial market / FINANCEεξωχρηματιστηριακή αγορά / ελεύθερη εξωχρηματιστηριακή αγορά / παράλληλη αγοράptmercado de balcão, mercado fora da bolsa, mercado paralelo, mercado livre regulamentado
- mechanical engineeringπαράλληλη σφήναptchaveta paralela
- loanπαράλληλο δάνειο / δάνειο με αντιστήριξηptempréstimo consecutivo, empréstimo "back-to-back", empréstimo paralelo, empréstimo cruzado
- electronics and electrical engineeringδιπλό καλώδιο / παράλληλο ζεύγοςptcabo paralelo
- land transport / building and public worksπαράλληλη γραμμήptlinha secundária
- electronics and electrical engineeringπαράλληλη πόλωσηptpolarização paralela
- mechanical engineeringπαράλληλη πρόωσηptavanço paralelo, avanço tangencial
- ENVIRONMENTπαράλληλο ωφέλημαptbenefício conexo
- health policy / pharmaceutical industryπαράλληλη διανομήptdistribuição paralela
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringπαράλληλο τύλιγμα / περιέλιξη με διακλάδωση / περιέλιξη σουντptenrolamento em derivação, enrolamento em shunt
- medical scienceπαράλληλη ιατρική / μη συμβατική ιατρική / εvαλλακτική ιατρικήptmedicina paralela, medicina alternativa
- electronics and electrical engineeringπαράλληλη σύνδεση / σύνδεση εν παραλλήλωptmontagem paralelo
- humanitiesπαράλληλη συνεδρίαση / παράλληλη σύνοδοςptsessão paralela
- electronics and electrical engineeringσύνδεση εν παραλλήλω / παράλληλη σύνδεσηptmontagem em paralelo
- accountingπαράλληλες αγορέςptmercados paralelos
- communications / information technology and data processingπαράλληλη διεπαφήptinterface paralela
- documentation / information technology and data processingπαράλληλος τίτλοςpttítulo paralelo
- natural and applied sciencesπαράλληλη μέθοδοςptmétodo paralelo
- electronics and electrical engineeringπαράλληλη ρύθμισηptregulação da derivação
- administrative lawπαράλληλη απόφασηptdecisão paralela
- building and public worksπαράλληλος διώρυξptcanal paralelo
- data processing / information technology and data processingπαράλληλες στήλες / αντικρυστές στήλες / διπλανές στήλεςptcolunas paralelas
- leisure / land transport / TRANSPORTπαράλληλη σύνδεσηptconstrução paralela
- materials technologyπαράλληλο σύστημαptsistema em paralelo
- international agreement / LAWΠαράλληλη Σύμβαση / Σύμβαση του Λουγκάνο / Σύμβαση για τη διεθνή δικαιοδοσία και την εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσειςptConvenção de Lugano de 1988, Convenção relativa à Competência Judiciária e à Execução de Decisões em Matéria Civil e Comercial, Convenção Paralela
- international meetingπαράλληλη εκδήλωσηptevento paralelo
- electronics and electrical engineeringπαράλληλος διακοπή / διακοπή βρόγχουptfecho anel
- mechanical engineeringπαράλληλη μετάδοση / μετάδοση κίνησης σε παράλληλο άξοναpttransmissão paralela
- land transport / TRANSPORTπαράλληλος σταθμός / ευκαιριακός σταθμός στάθμευσης ή διέλευσηςptestação para manobras de comboios
- criminal lawπαράλληλες έρευνεςptinvestigação paralela
- health policy / pharmaceutical industryπαράλληλη εισαγωγήptimportação paralela
- electronics and electrical engineeringπαράλληλη παραγωγήptprocessamento em paralelo
- mechanical engineering / building and public worksπαράλληλη συστροφήptmadres iguais
- information technology and data processingπαράλληλη εκτέλεσηptpassagem em paralelo
- chemical compound / industrial structuresΠαράλληλη διάτμησηpttesouras paralelas, corte paralelo
- electronics and electrical engineering / health / ENERGY / technology and technical regulationsπαράλληλη πρόσπτωση / "ξυριστική" πρóσπτωση / μηδενική πρóσπτωσηptincidência rasante
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
παραλληλία – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/παραλληλία [visualizado em 2026-07-01 21:10:30].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: