- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesparamɛˈrizɔ
favoritos
verbo transitivo
1.
desviar, afastar, arredar
παραμέρισε την κουρτίνα για να περάσω
arredou a cortina para eu passar
παραμέρισε τον μπροστινό του και πέρασε μέσα
desviou a pessoa à sua frente e entrou
2.
figurado pôr de lado, afastar
παραμέρισε κάθε εμπόδιο και πέτυχε
afastou todos os obstáculos e foi bem sucedido
τον παραμέρισαν και έδωσαν την θέση σε έναν νεοφερμένο
puseram-no de lado e deram o lugar a um recém-chegado
verbo intransitivo
desviar-se, afastar-se, pôr-se de lado, arredar-se
όλοι παραμέρισαν να μπει ο πρωθυπουργός
todos se afastaram para o primeiro-ministro entrar
ο υπηρέτης παραμέρισε
o criado desviou-se
παραμέρισε για να κάνει χώρο να περάσουμε
arredou-se para nos dar espaço para passarmos
[aoristo: παραμέρισα; aoristo passivo: παραμερίστηκα; particípio passado: παραμερισμένος]
Partilhar
Como referenciar 
παραμερίζω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/παραμερίζω [visualizado em 2026-07-02 03:56:50].
