hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

paraˈpɛmbɔ
favoritosfavoritos
verbo transitivo
aoristo: παρέπεμψα
aoristo passivo: παραπέμφθηκα
1.
remeter [σε, a/para]
η υπόθεση παραπέμφθηκε στο αρμόδιο δικαστήριο
o caso foi remetido ao tribunal competente
ο συγγραφέας παραπέμπει σε εξειδικευμένη βιβλιογραφία
o autor remete para bibliografia especializada
το άρθρο παραπέμπει σε παλιότερες δημοσιεύσεις
o artigo remeter para publicações anteriores
τον παρέμπεψα στον κατάλληλο άνθρωπο
remeti-o à pessoa adequada
2.
figurado lembrar [σε, -], fazer lembrar [σε, -]
μέθοδοι που παραπέμπουν στα χρόνια της δικτατορίας
métodos que lembram os anos da ditadura

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    παραπέμπω την προσφυγή στο τμήμα προσφυγών
    pt
    recurso enviado à Câmara de Recurso
  • LAW / technology and technical regulations
    παραπέμπω το ζήτημα στο Δικαστήριο για να αποφανθεί επ'αυτού
    pt
    pedir ao Tribunal de Justiça que se pronuncie
  • health policy
    παραπέμπων
    pt
    médico responsável pela prescrição
  • Criminal law
    πρόσωπο που παραπέμπεται στο ακροατήριο
    pt
    pessoa contra quem é deduzida acusação, pessoa acusada, acusado, arguido submetido a julgamento, arguido pronunciado por algum crime
  • LAW
    απόφαση του εθνικού δικαστηρίου που αναστέλλει τη διαδικασία και παραπέμπει(ορισμένο ζήτημα)στο Δικαστήριο
    pt
    decisão do órgão jurisdicional nacional que suspenda o processo e que suscite a questão perante o Tribunal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
παραπέμπω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/παραπέμπω [visualizado em 2026-06-27 10:51:30].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    παραπέμπω την προσφυγή στο τμήμα προσφυγών
    pt
    recurso enviado à Câmara de Recurso
  • LAW / technology and technical regulations
    παραπέμπω το ζήτημα στο Δικαστήριο για να αποφανθεί επ'αυτού
    pt
    pedir ao Tribunal de Justiça que se pronuncie
  • health policy
    παραπέμπων
    pt
    médico responsável pela prescrição
  • Criminal law
    πρόσωπο που παραπέμπεται στο ακροατήριο
    pt
    pessoa contra quem é deduzida acusação, pessoa acusada, acusado, arguido submetido a julgamento, arguido pronunciado por algum crime
  • LAW
    απόφαση του εθνικού δικαστηρίου που αναστέλλει τη διαδικασία και παραπέμπει(ορισμένο ζήτημα)στο Δικαστήριο
    pt
    decisão do órgão jurisdicional nacional que suspenda o processo e que suscite a questão perante o Tribunal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
παραπέμπω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/παραπέμπω [visualizado em 2026-06-27 10:51:30].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos