-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

paraˈpɛtazma
favoritosfavoritos
nome neutro
próprio, figurado cortina feminino
ένα παραπέτασμα χώριζε τον χώρο στα δύο
uma cortina dividia o espaço ao meio
καλύπτω (κάτι) με παραπέτασμα μυστηρίου
encobrir (uma coisa) com uma cortina de mistério
παραπέτασμα καπνού
cortina de fumo
POLÍTICA σιδηρούν παραπέτασμα
cortina de ferro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    παραπέτασμα
    pt
    anteparo, ecrã, antimartelagem
  • administrative law / materials technology
    παραπέτασμα νερού
    pt
    instalação de extinção de incêndios
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    παραπέτασμα αερίου
    pt
    cortina de gás
  • chemical compound / industrial structures
    Γυάλινο παραπέτασμα
    pt
    vidraça da bandeira da janela
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    κρεμαστό παραπέτασμα
    pt
    ecrã suspenso, cortina suspensa
  • administrative law / materials technology
    παραπέτασμα ασφάλειας
    pt
    pano de ferro
  • administrative law / materials technology
    πυράντοχο παραπέτασμα
    pt
    cortina contra fogo
  • chemical compound / industrial structures
    κιγκλίδωμα / Yφασμάτινο παραπέτασμα
    pt
    tecido grosso entrançado, tecido de grelha
  • TRANSPORT
    παραπέτασμα αλυσοειδών
    pt
    cortina de catenárias
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ρυθμιζόμενο παραπέτασμα
    pt
    cortina ajustável, ponte móvel
  • mechanical engineering / building and public works
    προστατευτικό παραπέτασμα / προστατευτική κουρτίνα
    pt
    lona de proteção
  • land transport / TRANSPORT
    παραπέτασμα ανακυκλοφορίας
    pt
    cortina de recirculação
  • health
    ηχοπροστατευτικό παραπέτασμα
    pt
    cortina antirruído
  • chemical compound / industrial structures
    Παραπέτασμα με γυάλινα νήματα
    pt
    grelha não tecida, grade não tecida
  • information technology and data processing
    εσωτερικό μαγνητικό παραπέτασμα
    pt
    ecrã magnético interno
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    πυρίμαχο παραπέτασμα σχήματος "L"
    pt
    bloco em L
  • communications / communications policy
    κεραία σε).c#α πεύκου / κατακόρυφο παραπέτασμα οριζοντίων διπόλων
    pt
    agrupamento dipolos horizontais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
παραπέτασμα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/παραπέτασμα [visualizado em 2026-08-09 13:50:51].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    παραπέτασμα
    pt
    anteparo, ecrã, antimartelagem
  • administrative law / materials technology
    παραπέτασμα νερού
    pt
    instalação de extinção de incêndios
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    παραπέτασμα αερίου
    pt
    cortina de gás
  • chemical compound / industrial structures
    Γυάλινο παραπέτασμα
    pt
    vidraça da bandeira da janela
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    κρεμαστό παραπέτασμα
    pt
    ecrã suspenso, cortina suspensa
  • administrative law / materials technology
    παραπέτασμα ασφάλειας
    pt
    pano de ferro
  • administrative law / materials technology
    πυράντοχο παραπέτασμα
    pt
    cortina contra fogo
  • chemical compound / industrial structures
    κιγκλίδωμα / Yφασμάτινο παραπέτασμα
    pt
    tecido grosso entrançado, tecido de grelha
  • TRANSPORT
    παραπέτασμα αλυσοειδών
    pt
    cortina de catenárias
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ρυθμιζόμενο παραπέτασμα
    pt
    cortina ajustável, ponte móvel
  • mechanical engineering / building and public works
    προστατευτικό παραπέτασμα / προστατευτική κουρτίνα
    pt
    lona de proteção
  • land transport / TRANSPORT
    παραπέτασμα ανακυκλοφορίας
    pt
    cortina de recirculação
  • health
    ηχοπροστατευτικό παραπέτασμα
    pt
    cortina antirruído
  • chemical compound / industrial structures
    Παραπέτασμα με γυάλινα νήματα
    pt
    grelha não tecida, grade não tecida
  • information technology and data processing
    εσωτερικό μαγνητικό παραπέτασμα
    pt
    ecrã magnético interno
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    πυρίμαχο παραπέτασμα σχήματος "L"
    pt
    bloco em L
  • communications / communications policy
    κεραία σε).c#α πεύκου / κατακόρυφο παραπέτασμα οριζοντίων διπόλων
    pt
    agrupamento dipolos horizontais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
παραπέτασμα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/παραπέτασμα [visualizado em 2026-08-09 13:50:51].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya