hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

paraˈskɛvazma
favoritosfavoritos
nome neutro
preparado masculino
ετοίμασε ένα παράξενο παρασκεύασμα
fez um estranho preparado
θαυματουργικό παρασκεύασμα
preparado miraculoso
μικροβιοκτόνο παρασκεύασμα
preparado microbicida
φαρμακευτικό παρασκεύασμα
preparado farmacêutico

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    μείγμα / παρασκεύασμα
    pt
    preparação, mistura
  • pharmaceutical industry
    παρασκεύασμα βοτάνων / παρασκεύασμα φυτικής δρόγης / παρασκεύασμα δρόγης / φυτικό παρασκεύασμα
    pt
    preparação de origem vegetal, preparação à base de plantas
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    παρασκεύασμα τυριού
    pt
    preparação de queijo
  • τοξική ουσία / τοξικό παρασκεύασμα
    pt
    substância tóxica
  • animal product
    παρασκεύασμα κρέατος
    pt
    preparado de carne
  • ENVIRONMENT
    βλαβερή ουσία / βλαβερό παρασκεύασμα
    pt
    substância nociva
  • AGRI-FOODSTUFFS / life sciences
    ενζυμικό παρασκεύασμα
    pt
    preparado enzimático, preparação enzimática
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    τονωτικό παρασκεύασμα
    pt
    preparação tómica
  • εύφλεκτο παρασκεύασμα / εύφλεκτη ουσία
    pt
    substância inflamável
  • food additive / chemical compound
    αρωματικό παρασκεύασμα
    pt
    preparado aromatizante
  • INDUSTRY / chemistry
    παρασκεύασμα λιπαντικό
    pt
    preparação lubrificante
  • εκρηκτική ουσία / εκρηκτικό παρασκεύασμα
    pt
    substância explosiva
  • ENVIRONMENT
    οικοτοξικό παρασκεύασμα / οικοτοξική ουσία / ουσία ή παρασκεύασμα επικίνδυνο για το περιβάλλον
    pt
    substância perigosa para o ambiente
  • chemistry
    επικίνδυνο παρασκεύασμα
    pt
    preparação perigosa
  • chemistry
    τασιενεργό παρασκεύασμα
    pt
    preparação tensioativa
  • health / chemistry
    ερεθιστικό παρασκεύασμα / ερεθιστική ουσία
    pt
    substância irritante
  • chemistry
    οξειδωτική ουσία / οξειδωτικό παρασκεύασμα
    pt
    substância comburente
  • medical science
    χορηγούμενο παρασκεύασμα / προβλέψιμος θάνατος
    pt
    preparação da dose
  • ENVIRONMENT
    πολύ τοξική ουσία / πολύ τοξικό παρασκεύασμα
    pt
    substância muito tóxica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    βιοδυναμικό παρασκεύασμα
    pt
    preparado biodinâmico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    παρασκεύασμα σκονίσματος
    pt
    produto de pulverização
  • natural and applied sciences / chemistry
    αντικροτικό παρασκεύασμα
    pt
    preparação antidetonante
  • INDUSTRY
    αντισκωριακό παρασκεύασμα
    pt
    preparação antiferrugem
  • medical science / life sciences
    παρασκεύασμα δι'επιχρίσεως
    pt
    esfregaço
  • AGRI-FOODSTUFFS / health
    παρασκεύασμα χωρίς λακτόζη
    pt
    preparado sem lactose
  • πολύ εύφλεκτο παρασκεύασμα / πολύ εύφλεκτη ουσία
    pt
    substância altamente inflamável
  • INDUSTRY
    αντιδιαβρωτικό παρασκεύασμα
    pt
    preparação anticorrosão
  • ευαισθητοποιητική ουσία / ευαισθητοποιητικό παρασκεύασμα
    pt
    substância sensibilizante
  • INDUSTRY
    παρασκεύασμα για το ξεκαλούπωμα
    pt
    preparação para desmoldagem
  • health / chemical compound
    σαμπουάν μαλλιών / παρασκεύασμα για το λούσιμο των μαλλιών / Σαμπουόν / Σάπων για το τριχωτό της κεφαλής / σαμπουάν
    pt
    Champô, champô
  • chemical compound / consumer
    μάσκαρα / παρασκεύασμα για τη βαφή των βλεφαρίδων
    pt
    máscara, rímel
  • chemistry
    αντιλεβητολιθικό προϊόν / λεβητολιθόφοβο προϊόν / παρασκεύασμα απομάκρυνσης των λεβητολίθων / προϊόν αφαίρεσης του λεβητολίθου
    pt
    preparado antitártaro, tartarífugo, preparado desincrustante, destartarante
  • chemical compound / life sciences
    παρασκεύασμα για την αφαίρεση των καλουπιών
    pt
    preparados para desmoldagem
  • coal industry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    παρασκεύασμα με την ονομασία "λιωμένο τυρί"
    pt
    "Fondues"
  • medical science
    νωπό παρασκεύασμα αναρρόφησης μυελού των οστών
    pt
    aspirado de medula óssea recentemente montado
  • chemistry
    μη υδατικό παρασκεύασμα που ενεργεί πάνω στην επιφανειακή τάση
    pt
    preparação tensioativa não aquosa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
παρασκεύασμα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/παρασκεύασμα [visualizado em 2026-06-30 15:05:49].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    μείγμα / παρασκεύασμα
    pt
    preparação, mistura
  • pharmaceutical industry
    παρασκεύασμα βοτάνων / παρασκεύασμα φυτικής δρόγης / παρασκεύασμα δρόγης / φυτικό παρασκεύασμα
    pt
    preparação de origem vegetal, preparação à base de plantas
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    παρασκεύασμα τυριού
    pt
    preparação de queijo
  • τοξική ουσία / τοξικό παρασκεύασμα
    pt
    substância tóxica
  • animal product
    παρασκεύασμα κρέατος
    pt
    preparado de carne
  • ENVIRONMENT
    βλαβερή ουσία / βλαβερό παρασκεύασμα
    pt
    substância nociva
  • AGRI-FOODSTUFFS / life sciences
    ενζυμικό παρασκεύασμα
    pt
    preparado enzimático, preparação enzimática
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    τονωτικό παρασκεύασμα
    pt
    preparação tómica
  • εύφλεκτο παρασκεύασμα / εύφλεκτη ουσία
    pt
    substância inflamável
  • food additive / chemical compound
    αρωματικό παρασκεύασμα
    pt
    preparado aromatizante
  • INDUSTRY / chemistry
    παρασκεύασμα λιπαντικό
    pt
    preparação lubrificante
  • εκρηκτική ουσία / εκρηκτικό παρασκεύασμα
    pt
    substância explosiva
  • ENVIRONMENT
    οικοτοξικό παρασκεύασμα / οικοτοξική ουσία / ουσία ή παρασκεύασμα επικίνδυνο για το περιβάλλον
    pt
    substância perigosa para o ambiente
  • chemistry
    επικίνδυνο παρασκεύασμα
    pt
    preparação perigosa
  • chemistry
    τασιενεργό παρασκεύασμα
    pt
    preparação tensioativa
  • health / chemistry
    ερεθιστικό παρασκεύασμα / ερεθιστική ουσία
    pt
    substância irritante
  • chemistry
    οξειδωτική ουσία / οξειδωτικό παρασκεύασμα
    pt
    substância comburente
  • medical science
    χορηγούμενο παρασκεύασμα / προβλέψιμος θάνατος
    pt
    preparação da dose
  • ENVIRONMENT
    πολύ τοξική ουσία / πολύ τοξικό παρασκεύασμα
    pt
    substância muito tóxica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    βιοδυναμικό παρασκεύασμα
    pt
    preparado biodinâmico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    παρασκεύασμα σκονίσματος
    pt
    produto de pulverização
  • natural and applied sciences / chemistry
    αντικροτικό παρασκεύασμα
    pt
    preparação antidetonante
  • INDUSTRY
    αντισκωριακό παρασκεύασμα
    pt
    preparação antiferrugem
  • medical science / life sciences
    παρασκεύασμα δι'επιχρίσεως
    pt
    esfregaço
  • AGRI-FOODSTUFFS / health
    παρασκεύασμα χωρίς λακτόζη
    pt
    preparado sem lactose
  • πολύ εύφλεκτο παρασκεύασμα / πολύ εύφλεκτη ουσία
    pt
    substância altamente inflamável
  • INDUSTRY
    αντιδιαβρωτικό παρασκεύασμα
    pt
    preparação anticorrosão
  • ευαισθητοποιητική ουσία / ευαισθητοποιητικό παρασκεύασμα
    pt
    substância sensibilizante
  • INDUSTRY
    παρασκεύασμα για το ξεκαλούπωμα
    pt
    preparação para desmoldagem
  • health / chemical compound
    σαμπουάν μαλλιών / παρασκεύασμα για το λούσιμο των μαλλιών / Σαμπουόν / Σάπων για το τριχωτό της κεφαλής / σαμπουάν
    pt
    Champô, champô
  • chemical compound / consumer
    μάσκαρα / παρασκεύασμα για τη βαφή των βλεφαρίδων
    pt
    máscara, rímel
  • chemistry
    αντιλεβητολιθικό προϊόν / λεβητολιθόφοβο προϊόν / παρασκεύασμα απομάκρυνσης των λεβητολίθων / προϊόν αφαίρεσης του λεβητολίθου
    pt
    preparado antitártaro, tartarífugo, preparado desincrustante, destartarante
  • chemical compound / life sciences
    παρασκεύασμα για την αφαίρεση των καλουπιών
    pt
    preparados para desmoldagem
  • coal industry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    παρασκεύασμα με την ονομασία "λιωμένο τυρί"
    pt
    "Fondues"
  • medical science
    νωπό παρασκεύασμα αναρρόφησης μυελού των οστών
    pt
    aspirado de medula óssea recentemente montado
  • chemistry
    μη υδατικό παρασκεύασμα που ενεργεί πάνω στην επιφανειακή τάση
    pt
    preparação tensioativa não aquosa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
παρασκεύασμα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/παρασκεύασμα [visualizado em 2026-06-30 15:05:49].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos