-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

paratiriˈtiriɔ
favoritosfavoritos
nome neutro
posto masculino de observação
βρήκα ένα καλό παρατηρητήριο
encontrei um bom posto de observação
τα παρακολούθησε όλα από το παρατηρητήριό του
presenciou tudo do seu posto de observação

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    παρατηρητήριο
    pt
    observatório
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    παρατηρητήριο
    pt
    janela de observação, vigia, orifício de observação
  • administrative law
    παρατηρητήριο
    pt
    observatório
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    παρατηρητήριο
    pt
    ponto de observação
  • defence
    σταθμός εναέριων παρατηρήσεων / παρατηρητήριο αέρος
    pt
    posto de observação aérea
  • ENVIRONMENT
    παρατηρητήριο (γενικά
    pt
    observatórios
  • European Union law / information and information processing / information system
    Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο Θεσμικών και Νομοθετικών Θεμάτων / νομοθετικό παρατηρητήριο / OEIL
    pt
    OEIL, Observatório Legislativo
  • information technology and data processing
    παρατηρητήριο τηλεματικής
    pt
    observatório telemático
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    περιφερειακό παρατηρητήριο
    pt
    observatório regional
  • life sciences
    μετεωρολογικό παρατηρητήριο
    pt
    observatório meteorológico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    αγρο-οικονομικό παρατηρητήριο
    pt
    observatório agroeconómico
  • administrative law / LAW
    Διεθνές Παρατηρητήριο Φυλακών
    pt
    Observatório Internacional das Prisões, OIP
  • taxation / EU body
    φορολογικό παρατηρητήριο της ΕΕ
    pt
    Observatório Fiscal da UE
  • European Economic and Social Committee / sustainable development
    ΠΒΑ / Παρατηρητήριο Βιώσιμης Ανάπτυξης
    pt
    Observatório do Desenvolvimento Sustentável, ODS
  • social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    δίκτυο παρακολούθησης της απασχόλησης / παρατηρητήριο για την απασχόληση
    pt
    Observatório do Emprego
  • deepening of the European Union / EU body
    Παρατηρητήριο της Ενιαίας Αγοράς / ΠΕΑ
    pt
    Observatório do Mercado Único, OMU
  • social policy / income / ENERGY
    Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο Ενεργειακής Φτώχειας / Παρατηρητήριο Ενεργειακής Φτώχειας / Παρατηρητήριο της ΕΕ για την ενεργειακή φτώχεια / Παρατηρητήριο Ενεργειακής Πενίας
    pt
    Observatório da Pobreza Energética da UE, Observatório da Pobreza Energética
  • institutional structure / European Economic and Social Committee
    ΠΑΕ / Παρατηρητήριο της Αγοράς Εργασίας
    pt
    Observatório do Mercado de Trabalho, OMT
  • organisation of work and working conditions / social affairs
    Ευρωπαϊκό παρατηρητήριο της αλλαγής
    pt
    Observatório Europeu da Mudança
  • medical science
    Παρατηρητήριο για τους ηλικιωμένους
    pt
    Observatório das Pessoas Idosas
  • labour market / EUROPEAN UNION
    Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο Απασχόλησης
    pt
    observatório europeu do emprego
  • education
    παρατηρητήριο της ζωής των σπουδαστών
    pt
    observatório da vida estudantil
  • EUROPEAN UNION / communications / information technology and data processing
    EDMO / Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο Ψηφιακών Μέσων
    pt
    Observatório Europeu dos Meios de Comunicação Digitais
  • EU office or agency / deterioration of the environment
    ευρωπαϊκό παρατηρητήριο για την ξηρασία / EDO
    pt
    Observatório Europeu de Secas
  • communications
    Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο του Οπτικοακουστικού Τομέα / Ευρωπαϊκό Οπτικοακουστικό Παρατηρητήριο
    pt
    OEA, Observatório Europeu do Audiovisual
  • land transport / transport policy
    Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο Οδικής Ασφάλειας
    pt
    Observatório Europeu da Segurança Rodoviária
  • illness / European Union / psychotropic substance
    OED / ευρωπαϊκό παρατηρητήριο για τα ναρκωτικά / ευρωπαϊκό κέντρο παρακολούθησης ναρκωτικών
    pt
    OED, Observatório Europeu das Drogas
  • social affairs / employment
    Ευρωπαϊκό παρατηρητήριο εργασιακών σχέσεων / Ευρωπαïκό Παρατηρητήριο Βιομηχανικών Σχέσεων
    pt
    Observatório Europeu das Relações Laborais
  • adaptation to climate change / observation / EU body
    ευρωπαϊκό παρατηρητήριο κλίματος και υγείας
    pt
    Observatório Europeu do Clima e da Saúde
  • FINANCE
    τοπικό παρατηρητήριο της μετάβασης στο ευρώ
    pt
    observatório local para o acompanhamento da transição para o euro
  • EUROPEAN UNION
    παρατηρητήριο για τη διασυνοριακή συνεργασία
    pt
    observatório para a cooperação transfronteiriça
  • institutional structure
    ΠΣΛ / Παρατηρητήριο της Στρατηγικής της Λισσαβώνας
    pt
    Observatório da Estratégia de Lisboa, OEL
  • energy efficiency / building and public works
    Παρατηρητήριο του Κτιριακού Αποθέματος της ΕΕ
    pt
    Observatório do Parque Imobiliário da UE
  • transport policy / energy policy / fuel / centralisation of information / environmental policy
    Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο Εναλλακτικών Καυσίμων
    pt
    Observatório Europeu de Combustíveis Alternativos
  • EUROPEAN UNION / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο Έρευνας και Καινοτομίας
    pt
    Observatório Europeu da Investigação e da Inovação, Observatório Europeu da I&I
  • EUROPEAN UNION
    παρατηρητήριο της επιστήμης και της τεχνολογίας
    pt
    Observatório Científico e Tecnológico
  • research / rural development / statistics / rural region / information analysis
    Παρατηρητήριο της ΕΕ για τις αγροτικές περιοχές
    pt
    Observatório dos Territórios Rurais da UE
  • rights and freedoms
    Εθνικό Παρατηρητήριο για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα
    pt
    Observatório Nacional dos Direitos do Homem, ONDH
  • executive power and public service / EUROPEAN UNION
    Δικτυακό Παρατηρητήριο της Ευρωπαϊκής Χωροταξίας
    pt
    Observatório em Rede do Ordenamento do Território Europeu, OROTE
  • EU office or agency / technology
    παρατηρητήριο της ΕΕ για τις κρίσιμες τεχνολογίες
    pt
    Observatório das Tecnologias Críticas da UE
  • materials technology
    Ευρωπαϊκό παρατηρητήριο επιστήμης και τεχνολογίας
    pt
    Observatório Europeu da Ciência e da Tecnologia
  • European Union Intellectual Property Office
    Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο παραβίασης των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας / Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο παραποίησης και πειρατείας
    pt
    Observatório Europeu das Infrações aos Direitos de Propriedade Intelectual, Observatório Europeu da Contrafação e da Pirataria
  • cultural policy / urban sociology / urban economy
    Παρατηρητήριο Πολιτιστικών και Δημιουργικών Πόλεων
    pt
    Observatório das Cidades Culturais e Criativas
  • single market / European Economic and Social Committee
    ΠΨΜΕΑ / Παρατηρητήριο Ψηφιακής Μετάβασης και Ενιαίας Αγοράς
    pt
    Observatório da Transição Digital e do Mercado Único, OTDMU
  • single market
    Παρατηρητήριο της ΕΕ για τις καθυστερήσεις πληρωμών
    pt
    Observatório dos Pagamentos em Atraso
  • communications policy
    παρατηρητήριο για την πολυφωνία στα μέσα ενημέρωσης
    pt
    Monitor do Pluralismo dos Meios de Comunicação Social, Monitor do Pluralismo nos Média, MPM
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
παρατηρητήριο – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/παρατηρητήριο [visualizado em 2026-08-09 10:47:40].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    παρατηρητήριο
    pt
    observatório
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    παρατηρητήριο
    pt
    janela de observação, vigia, orifício de observação
  • administrative law
    παρατηρητήριο
    pt
    observatório
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    παρατηρητήριο
    pt
    ponto de observação
  • defence
    σταθμός εναέριων παρατηρήσεων / παρατηρητήριο αέρος
    pt
    posto de observação aérea
  • ENVIRONMENT
    παρατηρητήριο (γενικά
    pt
    observatórios
  • European Union law / information and information processing / information system
    Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο Θεσμικών και Νομοθετικών Θεμάτων / νομοθετικό παρατηρητήριο / OEIL
    pt
    OEIL, Observatório Legislativo
  • information technology and data processing
    παρατηρητήριο τηλεματικής
    pt
    observatório telemático
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    περιφερειακό παρατηρητήριο
    pt
    observatório regional
  • life sciences
    μετεωρολογικό παρατηρητήριο
    pt
    observatório meteorológico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    αγρο-οικονομικό παρατηρητήριο
    pt
    observatório agroeconómico
  • administrative law / LAW
    Διεθνές Παρατηρητήριο Φυλακών
    pt
    Observatório Internacional das Prisões, OIP
  • taxation / EU body
    φορολογικό παρατηρητήριο της ΕΕ
    pt
    Observatório Fiscal da UE
  • European Economic and Social Committee / sustainable development
    ΠΒΑ / Παρατηρητήριο Βιώσιμης Ανάπτυξης
    pt
    Observatório do Desenvolvimento Sustentável, ODS
  • social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    δίκτυο παρακολούθησης της απασχόλησης / παρατηρητήριο για την απασχόληση
    pt
    Observatório do Emprego
  • deepening of the European Union / EU body
    Παρατηρητήριο της Ενιαίας Αγοράς / ΠΕΑ
    pt
    Observatório do Mercado Único, OMU
  • social policy / income / ENERGY
    Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο Ενεργειακής Φτώχειας / Παρατηρητήριο Ενεργειακής Φτώχειας / Παρατηρητήριο της ΕΕ για την ενεργειακή φτώχεια / Παρατηρητήριο Ενεργειακής Πενίας
    pt
    Observatório da Pobreza Energética da UE, Observatório da Pobreza Energética
  • institutional structure / European Economic and Social Committee
    ΠΑΕ / Παρατηρητήριο της Αγοράς Εργασίας
    pt
    Observatório do Mercado de Trabalho, OMT
  • organisation of work and working conditions / social affairs
    Ευρωπαϊκό παρατηρητήριο της αλλαγής
    pt
    Observatório Europeu da Mudança
  • medical science
    Παρατηρητήριο για τους ηλικιωμένους
    pt
    Observatório das Pessoas Idosas
  • labour market / EUROPEAN UNION
    Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο Απασχόλησης
    pt
    observatório europeu do emprego
  • education
    παρατηρητήριο της ζωής των σπουδαστών
    pt
    observatório da vida estudantil
  • EUROPEAN UNION / communications / information technology and data processing
    EDMO / Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο Ψηφιακών Μέσων
    pt
    Observatório Europeu dos Meios de Comunicação Digitais
  • EU office or agency / deterioration of the environment
    ευρωπαϊκό παρατηρητήριο για την ξηρασία / EDO
    pt
    Observatório Europeu de Secas
  • communications
    Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο του Οπτικοακουστικού Τομέα / Ευρωπαϊκό Οπτικοακουστικό Παρατηρητήριο
    pt
    OEA, Observatório Europeu do Audiovisual
  • land transport / transport policy
    Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο Οδικής Ασφάλειας
    pt
    Observatório Europeu da Segurança Rodoviária
  • illness / European Union / psychotropic substance
    OED / ευρωπαϊκό παρατηρητήριο για τα ναρκωτικά / ευρωπαϊκό κέντρο παρακολούθησης ναρκωτικών
    pt
    OED, Observatório Europeu das Drogas
  • social affairs / employment
    Ευρωπαϊκό παρατηρητήριο εργασιακών σχέσεων / Ευρωπαïκό Παρατηρητήριο Βιομηχανικών Σχέσεων
    pt
    Observatório Europeu das Relações Laborais
  • adaptation to climate change / observation / EU body
    ευρωπαϊκό παρατηρητήριο κλίματος και υγείας
    pt
    Observatório Europeu do Clima e da Saúde
  • FINANCE
    τοπικό παρατηρητήριο της μετάβασης στο ευρώ
    pt
    observatório local para o acompanhamento da transição para o euro
  • EUROPEAN UNION
    παρατηρητήριο για τη διασυνοριακή συνεργασία
    pt
    observatório para a cooperação transfronteiriça
  • institutional structure
    ΠΣΛ / Παρατηρητήριο της Στρατηγικής της Λισσαβώνας
    pt
    Observatório da Estratégia de Lisboa, OEL
  • energy efficiency / building and public works
    Παρατηρητήριο του Κτιριακού Αποθέματος της ΕΕ
    pt
    Observatório do Parque Imobiliário da UE
  • transport policy / energy policy / fuel / centralisation of information / environmental policy
    Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο Εναλλακτικών Καυσίμων
    pt
    Observatório Europeu de Combustíveis Alternativos
  • EUROPEAN UNION / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο Έρευνας και Καινοτομίας
    pt
    Observatório Europeu da Investigação e da Inovação, Observatório Europeu da I&I
  • EUROPEAN UNION
    παρατηρητήριο της επιστήμης και της τεχνολογίας
    pt
    Observatório Científico e Tecnológico
  • research / rural development / statistics / rural region / information analysis
    Παρατηρητήριο της ΕΕ για τις αγροτικές περιοχές
    pt
    Observatório dos Territórios Rurais da UE
  • rights and freedoms
    Εθνικό Παρατηρητήριο για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα
    pt
    Observatório Nacional dos Direitos do Homem, ONDH
  • executive power and public service / EUROPEAN UNION
    Δικτυακό Παρατηρητήριο της Ευρωπαϊκής Χωροταξίας
    pt
    Observatório em Rede do Ordenamento do Território Europeu, OROTE
  • EU office or agency / technology
    παρατηρητήριο της ΕΕ για τις κρίσιμες τεχνολογίες
    pt
    Observatório das Tecnologias Críticas da UE
  • materials technology
    Ευρωπαϊκό παρατηρητήριο επιστήμης και τεχνολογίας
    pt
    Observatório Europeu da Ciência e da Tecnologia
  • European Union Intellectual Property Office
    Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο παραβίασης των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας / Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο παραποίησης και πειρατείας
    pt
    Observatório Europeu das Infrações aos Direitos de Propriedade Intelectual, Observatório Europeu da Contrafação e da Pirataria
  • cultural policy / urban sociology / urban economy
    Παρατηρητήριο Πολιτιστικών και Δημιουργικών Πόλεων
    pt
    Observatório das Cidades Culturais e Criativas
  • single market / European Economic and Social Committee
    ΠΨΜΕΑ / Παρατηρητήριο Ψηφιακής Μετάβασης και Ενιαίας Αγοράς
    pt
    Observatório da Transição Digital e do Mercado Único, OTDMU
  • single market
    Παρατηρητήριο της ΕΕ για τις καθυστερήσεις πληρωμών
    pt
    Observatório dos Pagamentos em Atraso
  • communications policy
    παρατηρητήριο για την πολυφωνία στα μέσα ενημέρωσης
    pt
    Monitor do Pluralismo dos Meios de Comunicação Social, Monitor do Pluralismo nos Média, MPM
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
παρατηρητήριο – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/παρατηρητήριο [visualizado em 2026-08-09 10:47:40].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya