-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

pariˈa
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
literário ver μάγουλο
2.
NÁUTICA costado masculino, flanco masculino
οι παρειές ενός πλοίου
os flancos de um navio

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    παρειά / πλευρά της πλώρης / μάσκα(κν.)
    pt
    proa
  • road transport / vehicle parts / mechanical engineering
    τοίχωμα ελαστικού / παρειά
    pt
    parede lateral
  • fisheries
    μάγουλο / παρειά / πλαϊνό τοίχωμα
    pt
    face do moitão
  • land transport / TRANSPORT
    επιφάνεια / παρειά / όψη
    pt
    face
  • building and public works
    παρειά / διεπιφάνεια
    pt
    parede
  • mechanical engineering
    πίσω παρειά
    pt
    flanco posterior
  • mechanical engineering
    δεξιά παρειά
    pt
    flanco direito
  • mechanical engineering
    ενεργή παρειά
    pt
    flanco ativo
  • mechanical engineering
    παρειά δοντιού
    pt
    flanco do dente, flanco
  • mechanical engineering
    ωφέλιμη παρειά
    pt
    flanco útil
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    παρειά κύλισης
    pt
    mesa de rolamento, superfície de rolamento
  • mechanical engineering
    αριστερή παρειά
    pt
    flanco esquerdo
  • mechanical engineering
    παρειά εργασίας
    pt
    flanco de trabalho
  • building and public works
    κάτω παρειά πλάκας
    pt
    face inferior de uma laje
  • mechanical engineering
    συνεργαζόμενη παρειά
    pt
    flanco conjugado
  • land transport / TRANSPORT
    εσωτερική παρειά σιδηροτροχιάς
    pt
    face de guiamento
  • land transport / TRANSPORT
    εσωτερική παρειά σιδηροτροχιών
    pt
    face interior dos carris
  • mechanical engineering / industrial structures
    θραύση πλευρικού τοιχώματος / θραύση παρειάς
    pt
    lasca no flanco
  • mechanical engineering
    γραμμή παρειάς
    pt
    linha de flanco
  • earth sciences / life sciences
    παράγων παρειών
    pt
    fator de margem
  • mechanical engineering
    κατατομή παρειάς
    pt
    perfil do flanco
  • mechanical engineering
    κατατομή οδόντα / κατατομή παρειών
    pt
    perfil do dente, perfil do flanco
  • mechanical engineering
    ομόρροπες παρειές
    pt
    flancos homólogos
  • mechanical engineering
    αντίρροπες παρειές
    pt
    flancos anti-homólogos, flancos opostos
  • mechanical engineering
    κατατομή παρειάς Ν
    pt
    flancos definidos em perfil normal
  • mechanical engineering
    κατατομή παρειάς L
    pt
    flancos de evolvente helicoidal
  • mechanical engineering
    κατατομή παρειάς Κ
    pt
    forma de flancos K
  • mechanical engineering
    κατατομή παρειάς Α
    pt
    flancos definidos em perfil axial
  • mechanical engineering
    κάθετη χάρη παρειών
    pt
    jogo normal entre dentes
  • land transport / TRANSPORT
    επένδυση της παρειάς
    pt
    revestimento de paredes
  • mechanical engineering
    διόρθωση μορφής παρειών
    pt
    correção do perfil
  • mechanical engineering
    επιφάνεια παρειάς ποδιού
    pt
    flanco de pé
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    επιφάνεια παρειάς κεφαλής
    pt
    flanco da cabeça
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    ελαστικό επίπεδης παρειάς
    pt
    pneu de flanco direito
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    επιπέδωση ελαστικού / εξόγκωμα παρειάς ελαστικού
    pt
    achatamento
  • land transport / TRANSPORT
    όχημα με κιγκλιδωτές παρειές
    pt
    vagão-jaula
  • mechanical engineering
    ενεργό πλάτος παρειάς δοντιού
    pt
    largura efetiva do dente
  • medical science
    παρειακορινικός υμένας / υμένας της παρειάς και της ρινός
    pt
    membrana buconasal
  • iron, steel and other metal industries
    διείσδυση στις παρειές της ραφής
    pt
    penetração lateral
  • land transport / TRANSPORT
    εσωτερικές παρειές σιδηροτροχιάς
    pt
    face interior do carril
  • mechanical engineering
    χάρη παρειών στον κύκλο κυλίσεως
    pt
    jogo primitivo
  • mechanical engineering
    γραμμή παρειάς κυλίνδρου κυλίσεως
    pt
    hélice primitiva de funcionamento
  • mechanical engineering
    γραμμή παρειάς στον μέσο κύλινδρο
    pt
    hélice primitiva
  • iron, steel and other metal industries
    ατελής τήξη στις παρειές της ραφής
    pt
    colagem lateral
  • land transport / TRANSPORT
    όχημα χωρίς μετωπικά τοιχώματα / όχημα με ανοικτές μετωπικές παρειές
    pt
    vagão aberto nas extremidades
  • land transport / TRANSPORT
    όχημα με συρόμενη στέγη και παρειές
    pt
    vagão de teto e paredes corrediças
  • mechanical engineering
    γραμμή παρειάς στον αρχικό κύλινδρο
    pt
    hélice primitiva de referência
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
παρειά – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/παρειά [visualizado em 2026-08-09 06:11:09].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    παρειά / πλευρά της πλώρης / μάσκα(κν.)
    pt
    proa
  • road transport / vehicle parts / mechanical engineering
    τοίχωμα ελαστικού / παρειά
    pt
    parede lateral
  • fisheries
    μάγουλο / παρειά / πλαϊνό τοίχωμα
    pt
    face do moitão
  • land transport / TRANSPORT
    επιφάνεια / παρειά / όψη
    pt
    face
  • building and public works
    παρειά / διεπιφάνεια
    pt
    parede
  • mechanical engineering
    πίσω παρειά
    pt
    flanco posterior
  • mechanical engineering
    δεξιά παρειά
    pt
    flanco direito
  • mechanical engineering
    ενεργή παρειά
    pt
    flanco ativo
  • mechanical engineering
    παρειά δοντιού
    pt
    flanco do dente, flanco
  • mechanical engineering
    ωφέλιμη παρειά
    pt
    flanco útil
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    παρειά κύλισης
    pt
    mesa de rolamento, superfície de rolamento
  • mechanical engineering
    αριστερή παρειά
    pt
    flanco esquerdo
  • mechanical engineering
    παρειά εργασίας
    pt
    flanco de trabalho
  • building and public works
    κάτω παρειά πλάκας
    pt
    face inferior de uma laje
  • mechanical engineering
    συνεργαζόμενη παρειά
    pt
    flanco conjugado
  • land transport / TRANSPORT
    εσωτερική παρειά σιδηροτροχιάς
    pt
    face de guiamento
  • land transport / TRANSPORT
    εσωτερική παρειά σιδηροτροχιών
    pt
    face interior dos carris
  • mechanical engineering / industrial structures
    θραύση πλευρικού τοιχώματος / θραύση παρειάς
    pt
    lasca no flanco
  • mechanical engineering
    γραμμή παρειάς
    pt
    linha de flanco
  • earth sciences / life sciences
    παράγων παρειών
    pt
    fator de margem
  • mechanical engineering
    κατατομή παρειάς
    pt
    perfil do flanco
  • mechanical engineering
    κατατομή οδόντα / κατατομή παρειών
    pt
    perfil do dente, perfil do flanco
  • mechanical engineering
    ομόρροπες παρειές
    pt
    flancos homólogos
  • mechanical engineering
    αντίρροπες παρειές
    pt
    flancos anti-homólogos, flancos opostos
  • mechanical engineering
    κατατομή παρειάς Ν
    pt
    flancos definidos em perfil normal
  • mechanical engineering
    κατατομή παρειάς L
    pt
    flancos de evolvente helicoidal
  • mechanical engineering
    κατατομή παρειάς Κ
    pt
    forma de flancos K
  • mechanical engineering
    κατατομή παρειάς Α
    pt
    flancos definidos em perfil axial
  • mechanical engineering
    κάθετη χάρη παρειών
    pt
    jogo normal entre dentes
  • land transport / TRANSPORT
    επένδυση της παρειάς
    pt
    revestimento de paredes
  • mechanical engineering
    διόρθωση μορφής παρειών
    pt
    correção do perfil
  • mechanical engineering
    επιφάνεια παρειάς ποδιού
    pt
    flanco de pé
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    επιφάνεια παρειάς κεφαλής
    pt
    flanco da cabeça
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    ελαστικό επίπεδης παρειάς
    pt
    pneu de flanco direito
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    επιπέδωση ελαστικού / εξόγκωμα παρειάς ελαστικού
    pt
    achatamento
  • land transport / TRANSPORT
    όχημα με κιγκλιδωτές παρειές
    pt
    vagão-jaula
  • mechanical engineering
    ενεργό πλάτος παρειάς δοντιού
    pt
    largura efetiva do dente
  • medical science
    παρειακορινικός υμένας / υμένας της παρειάς και της ρινός
    pt
    membrana buconasal
  • iron, steel and other metal industries
    διείσδυση στις παρειές της ραφής
    pt
    penetração lateral
  • land transport / TRANSPORT
    εσωτερικές παρειές σιδηροτροχιάς
    pt
    face interior do carril
  • mechanical engineering
    χάρη παρειών στον κύκλο κυλίσεως
    pt
    jogo primitivo
  • mechanical engineering
    γραμμή παρειάς κυλίνδρου κυλίσεως
    pt
    hélice primitiva de funcionamento
  • mechanical engineering
    γραμμή παρειάς στον μέσο κύλινδρο
    pt
    hélice primitiva
  • iron, steel and other metal industries
    ατελής τήξη στις παρειές της ραφής
    pt
    colagem lateral
  • land transport / TRANSPORT
    όχημα χωρίς μετωπικά τοιχώματα / όχημα με ανοικτές μετωπικές παρειές
    pt
    vagão aberto nas extremidades
  • land transport / TRANSPORT
    όχημα με συρόμενη στέγη και παρειές
    pt
    vagão de teto e paredes corrediças
  • mechanical engineering
    γραμμή παρειάς στον αρχικό κύλινδρο
    pt
    hélice primitiva de referência
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
παρειά – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/παρειά [visualizado em 2026-08-09 06:11:09].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya