hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

parɛˈnɔxlisi
favoritosfavoritos
nome feminino
plural: παρενοχλήσεις
distúrbio masculino
οχυρό εκτεθειμένο σε συνεχείς παρενοχλήσεις του εχθρού
fortaleza exposta a consecutivos distúrbios causados pelo inimigo
σεξουαλική παρενόχληση
assédio sexual

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / building and public works / TRANSPORT
    διατάραξη / παρενόχληση / διαταράσσω / διαταραχή
    pt
    perturbação, perturbar
  • defence
    παρενόχληση
    pt
    situação de alerta
  • rights and freedoms / rights of the individual / employment / work / social affairs
    παρενόχληση
    pt
    assédio
  • offence / social problem / working conditions
    ηθική παρενόχληση
    pt
    assédio psicológico, assédio moral
  • human rights / SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    έμφυλη παρενόχληση / παρενόχληση λόγω φύλου
    pt
    assédio com base no género
  • criminal law / rights and freedoms
    φραστική παρενόχληση / λεκτική παρενόχληση
    pt
    assédio verbal
  • life sciences
    τροπική παρενόχληση
    pt
    perturbação atmosférica tropical
  • electronics and electrical engineering
    ετερόδυνη παρενόχληση / σφύριγμα / συριγμός
    pt
    silvo, sibilo
  • communications
    παρενόχληση εκκίνησης
    pt
    perturbação na partida
  • offence / rights and freedoms / working conditions
    ανεπιθύμητη συμπεριφορά σεξουαλικής φύσεως / σεξουαλική παρενόχληση / ανεπιθύμητη σεξουαλική προσοχή
    pt
    assédio sexual, comportamento indesejável de caráter sexual
  • European Union / POLITICS
    ρατσιστική παρενόχληση
    pt
    assédio racial
  • communications
    στατική παρενόχληση χιονιού
    pt
    interferência provocada pela neve, neve estática
  • communications
    παρενόχληση στην οθόνη ραντάρ
    pt
    parasita radar sobre ecrã de tubo catódico
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ελάχιστη παρενόχληση του χρήστη
    pt
    entrave mínimo para o utilizador
  • communications
    ατμοσφαιρική στατική παρενόχληση
    pt
    interferência por precipitação estática
  • violence / psychological harassment / international convention / International Labour Organisation
    σύμβαση για τη βία και την παρενόχληση / σύμβαση περί βίας και παρενόχλησης
    pt
    Convenção sobre a Violência e o Assédio
  • human rights / SOCIAL QUESTIONS
    ομοφοβική και τρανσφοβική βία και παρενόχληση
    pt
    assédio e violência homofóbica e transfóbica
  • gender equality
    παρενόχληση που σχετίζεται με το βιολογικό φύλο
    pt
    assédio relacionado com o sexo
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    έλλειψη άνεσης και παρενόχληση κατά την εργασία
    pt
    desconforto e incómodo no trabalho
  • EUROPEAN UNION / SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ευρωπαϊκή συμφωνία-πλαίσιο σχετικά με την παρενόχληση και τη βία στην εργασία
    pt
    Acordo-Quadro Europeu sobre Assédio e Violência no Trabalho
  • fisheries
    αλυσίδα παρενόχλησης / αποξυστικές αλυσίδες
    pt
    duplo arraçal, corrente de revolvimento, vasculheira, cuscolheira
  • communications
    γραμμή παρενοχλήσεων
    pt
    linha parasita
  • communications
    φίλτρο παρενοχλήσεων
    pt
    filtragem de parasitas
  • communications
    επίπεδο παρενοχλήσεων
    pt
    nível de ruído
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAW / health
    θερμικές παρενοχλήσεις
    pt
    agressões térmicas
  • ENVIRONMENT
    όχληση/ενόχληση/παρενόχληση
    pt
    transtorno, distúrbios
  • mechanical engineering / earth sciences
    καμπύλη σπηλαίωσης / καμπύλη παρενόχλησης της ροής / καμπύλη κάμπης
    pt
    curva de cavitação, curva de rutura
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    φάσμα συχνοτήτων παρενόχλησης
    pt
    espetro de frequências parasitas
  • rights and freedoms
    πολιτική κατά της παρενόχλησης
    pt
    política de combate à intimidação e ao assédio
  • European Parliament / institutional structure
    Υπηρεσία Αντιμετώπισης της Παρενόχλησης
    pt
    Serviço "Assédio"
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    κώδικας πρακτικής για τα μέτρα καταπολέμησης της σεξουαλικής παρενόχλησης
    pt
    código de conduta no domínio da luta contra o assédio sexual
  • working conditions / European Parliament / parliament / European civil service
    Συμβουλευτική Επιτροπή για την εξέταση καταγγελιών λόγω παρενόχλησης μεταξύ διαπιστευμένων κοινοβουλευτικών βοηθών και βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και την πρόληψή της στον χώρο εργασίας
    pt
    Comité Consultivo sobre as Queixas por Assédio entre Assistentes Parlamentares Acreditados e Deputados ao Parlamento Europeu e a Prevenção do Assédio no Local de Trabalho, Comité Consultivo sobre o Assédio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
παρενόχληση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/παρενόχληση [visualizado em 2026-06-29 20:58:32].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / building and public works / TRANSPORT
    διατάραξη / παρενόχληση / διαταράσσω / διαταραχή
    pt
    perturbação, perturbar
  • defence
    παρενόχληση
    pt
    situação de alerta
  • rights and freedoms / rights of the individual / employment / work / social affairs
    παρενόχληση
    pt
    assédio
  • offence / social problem / working conditions
    ηθική παρενόχληση
    pt
    assédio psicológico, assédio moral
  • human rights / SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    έμφυλη παρενόχληση / παρενόχληση λόγω φύλου
    pt
    assédio com base no género
  • criminal law / rights and freedoms
    φραστική παρενόχληση / λεκτική παρενόχληση
    pt
    assédio verbal
  • life sciences
    τροπική παρενόχληση
    pt
    perturbação atmosférica tropical
  • electronics and electrical engineering
    ετερόδυνη παρενόχληση / σφύριγμα / συριγμός
    pt
    silvo, sibilo
  • communications
    παρενόχληση εκκίνησης
    pt
    perturbação na partida
  • offence / rights and freedoms / working conditions
    ανεπιθύμητη συμπεριφορά σεξουαλικής φύσεως / σεξουαλική παρενόχληση / ανεπιθύμητη σεξουαλική προσοχή
    pt
    assédio sexual, comportamento indesejável de caráter sexual
  • European Union / POLITICS
    ρατσιστική παρενόχληση
    pt
    assédio racial
  • communications
    στατική παρενόχληση χιονιού
    pt
    interferência provocada pela neve, neve estática
  • communications
    παρενόχληση στην οθόνη ραντάρ
    pt
    parasita radar sobre ecrã de tubo catódico
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ελάχιστη παρενόχληση του χρήστη
    pt
    entrave mínimo para o utilizador
  • communications
    ατμοσφαιρική στατική παρενόχληση
    pt
    interferência por precipitação estática
  • violence / psychological harassment / international convention / International Labour Organisation
    σύμβαση για τη βία και την παρενόχληση / σύμβαση περί βίας και παρενόχλησης
    pt
    Convenção sobre a Violência e o Assédio
  • human rights / SOCIAL QUESTIONS
    ομοφοβική και τρανσφοβική βία και παρενόχληση
    pt
    assédio e violência homofóbica e transfóbica
  • gender equality
    παρενόχληση που σχετίζεται με το βιολογικό φύλο
    pt
    assédio relacionado com o sexo
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    έλλειψη άνεσης και παρενόχληση κατά την εργασία
    pt
    desconforto e incómodo no trabalho
  • EUROPEAN UNION / SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ευρωπαϊκή συμφωνία-πλαίσιο σχετικά με την παρενόχληση και τη βία στην εργασία
    pt
    Acordo-Quadro Europeu sobre Assédio e Violência no Trabalho
  • fisheries
    αλυσίδα παρενόχλησης / αποξυστικές αλυσίδες
    pt
    duplo arraçal, corrente de revolvimento, vasculheira, cuscolheira
  • communications
    γραμμή παρενοχλήσεων
    pt
    linha parasita
  • communications
    φίλτρο παρενοχλήσεων
    pt
    filtragem de parasitas
  • communications
    επίπεδο παρενοχλήσεων
    pt
    nível de ruído
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAW / health
    θερμικές παρενοχλήσεις
    pt
    agressões térmicas
  • ENVIRONMENT
    όχληση/ενόχληση/παρενόχληση
    pt
    transtorno, distúrbios
  • mechanical engineering / earth sciences
    καμπύλη σπηλαίωσης / καμπύλη παρενόχλησης της ροής / καμπύλη κάμπης
    pt
    curva de cavitação, curva de rutura
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    φάσμα συχνοτήτων παρενόχλησης
    pt
    espetro de frequências parasitas
  • rights and freedoms
    πολιτική κατά της παρενόχλησης
    pt
    política de combate à intimidação e ao assédio
  • European Parliament / institutional structure
    Υπηρεσία Αντιμετώπισης της Παρενόχλησης
    pt
    Serviço "Assédio"
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    κώδικας πρακτικής για τα μέτρα καταπολέμησης της σεξουαλικής παρενόχλησης
    pt
    código de conduta no domínio da luta contra o assédio sexual
  • working conditions / European Parliament / parliament / European civil service
    Συμβουλευτική Επιτροπή για την εξέταση καταγγελιών λόγω παρενόχλησης μεταξύ διαπιστευμένων κοινοβουλευτικών βοηθών και βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και την πρόληψή της στον χώρο εργασίας
    pt
    Comité Consultivo sobre as Queixas por Assédio entre Assistentes Parlamentares Acreditados e Deputados ao Parlamento Europeu e a Prevenção do Assédio no Local de Trabalho, Comité Consultivo sobre o Assédio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
παρενόχληση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/παρενόχληση [visualizado em 2026-06-29 20:58:32].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos