- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesparɛksiˈɣɔ
favoritos
verbo transitivo
aoristo passivo: παρεξηγήθηκα
particípio passado: παρεξηγημένος
2.ª pessoa singular presente indicativo: παρεξηγείς
aoristo: παρεξήγησα
1.
interpretar mal, entender mal
η άνεσή του καμιά φορά παρεξηγείται
às vezes, o seu à-vontade é mal interpretado
οι προθέσεις μου παρεξηγήθηκαν
as minhas intenções foram mal interpretadas
συγγνώμη, νομίζω ότι παρεξήγησα τα λόγια σου
desculpa, parece-me que interpretei mal as tuas palavras
2.
levar a mal, melindrar-se
βλέπω με πίκρα ότι όλο με παρεξηγείς
vejo com desgosto que levas a mal tudo o que eu digo
ό, τι και να του πεις, το παρεξηγεί
diga-se-lhe o que se lhe disser, ele leva a mal
παρεξήγησε που δεν του μίλησα αμέσως
levou a mal não lhe ter falado logo
πιστεύω να μην με παρεξηγήσετε
espero que não me leve a mal
το ευτύχημα είναι ότι κανένας δεν το παρεξήγησε
felizmente que ninguém se melindrou
παρεξηγούμαι
verbo passivo
ver παρεξηγώ
Partilhar
Como referenciar 
παρεξηγώ – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/παρεξηγώ [visualizado em 2026-08-08 08:04:22].
