- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesespariˈstanɔ
favoritos
verbo transitivo
aoristo: παρέστησα
aoristo passivo: παραστάθηκα
1.
representar, figurar, reproduzir
ο πίνακας παριστάνει πιστά το τοπίο
o quadro reproduz fielmente a paisagem
τι παριστάνει αυτή η τοιχογραφία;
que representa este fresco?
2.
(teatro, cinema, etc.) encarnar
ηθοποιός που παριστάνει τον ήρωα
ator que encarna o herói
παριστάνω το ρόλο του κακού
encarnar o papel de mau
3.
figurado fingir-se, fazer-se passar [-, por]
δεν μου αρέσει να παριστάνω ό, τι δεν είμαι
não gosto de passar pelo que não sou
ένας αδαής που παριστάνει τον ειδικό
um ignorante que se faz passar por especialista
παριστάνει τον αθώο
finge-se inocente
παριστάνει τον γενναίο, μα δεν είναι
faz-se passar por corajoso, mas não é
Partilhar
Como referenciar 
παριστάνω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/παριστάνω [visualizado em 2026-06-30 20:29:25].
