- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesˈpiθɔ
favoritos
verbo transitivo
aoristo: έπεισα
aoristo passivo: πείσθηκα ou πείστηκα
particípio passado: πεπεισμένος
persuadir, convencer
δεν πείστηκα για τις καλές προθέσεις του
não me persuadi das suas boas intenções
δυσκολεύτηκες να τον πείσεις
tiveste dificuldade em o convencer
εκεί που πήγαινα να τον πείσω, πάλι άλλαξε γνώμη
quando eu estava quase a convencê-lo, mudou outra vez de opinião
έχει την ικανότητα να πείσει όποιον θέλει
tem a capacidade de convencer seja quem for
η επιχειρηματολογία του δεν μας έπεισε
a sua argumentação não nos convenceu
η παρουσίασή του ως καταλληλότερου αρχηγού κόμματος δεν έπεισε κανένα
a sua apresentação como o mais competente para a chefia do partido não convenceu ninguém
λογαριάζει σε μένα να τον πείσω
conta comigo para o convencer
με τα νάζια της, πάντα τον πείθει να κάνει ό, τι θέλει αυτή
com os requebros, ela consegue sempre convencê-lo a fazer o que ela quer
μην προσπαθείς να με πείσεις με κολακείες!
não tentes convencer-me com lisonjas!
πείσθηκε εντελώς
ficou totalmente convencido
literário ανάγκα και θεοί πείθονται
a necessidade faz o ladrão
μια δοκιμή θα σας πείσει
nada melhor do que experimentar para se convencer
Partilhar
Como referenciar 
πείθω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/πείθω [visualizado em 2026-07-03 15:21:49].
