hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

pɛˈpiθisi
favoritosfavoritos
nome feminino
plural: πεποιθήσεις
convicção
διώκω (κάποιον) για τις θρησκευτικές πεποιθήσεις του
perseguir (alguém) pelas suas convicções religiosas
είναι κοινή πεποίθηση ότι...
é de convicção geral que...
ενδόμυχη πεποίθηση
convicção íntima
έχουν ίδιες πολιτικές πεποιθήσεις
têm as mesmas convicções políticas
οι πολιτικές του πεποιθήσεις τον εμπόδισαν να ανέβει επαγγελματικά
as suas convicções políticas impediram-no de subir na carreira
πανθεϊστικές πεποιθήσεις
convicções panteístas
σέβομαι τις πεποιθήσεις σου
respeito as tuas convicções
είμαι της πεποιθήσεως ότι...
estar convencido de que...
εκ πεποιθήσεως
convicto
είναι εκ πεποιθήσεως άθεος
é um ateu convicto

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    πεποίθηση
    pt
    crença
  • information technology and data processing
    αναθεώρηση πεποίθησης / σύστημα διατήρησης της αλήθειας
    pt
    TMS, sistema de revisão de crenças, sistema de manutenção de coerência
  • rights and freedoms
    διάκριση λόγω πεποιθήσεων
    pt
    discriminação em razão das convicções
  • rights and freedoms
    κρατούμενος λόγω πεποιθήσεων / κρατούμενος αντιρρησίας συνείδησης / κρατούμενος για λόγους συνείδησης
    pt
    preso de consciência, prisioneiro por motivos de opinião
  • ENVIRONMENT
    ηθική πεποίθηση/λογική βεβαιότητα
    pt
    persuasão moral
  • rights and freedoms
    διάκριση λόγω πολιτικών πεποιθήσεων
    pt
    distinção em razão de afinidade política
  • FINANCE
    κάτοχος μετοχών με αισιόδοξες πεποιθήσεις
    pt
    longo
  • administrative law / humanities
    πολιτικές,φιλοσοφικές ή θρησκευτικές πεποιθήσεις
    pt
    opiniões políticas, filosóficas ou religiosas
  • rights of the individual
    θρησκευτική ελευθερία και ελευθερία των πεποιθήσεων / ελευθερία σκέψης, συνείδησης και θρησκείας
    pt
    liberdade de pensamento, de consciência e de religião, liberdade de religião ou de convicção
  • United Nations / rights and freedoms
    Ειδικός Εισηγητής για τη θρησκευτική ελευθερία και την ελευθερία των πεποιθήσεων
    pt
    relator especial das Nações Unidas para a liberdade de religião ou de convicção
  • freedom of religious beliefs / United Nations
    Διεθνής Ημέρας Μνήμης των Θυμάτων Πράξεων Βίας για λόγους Θρησκείας ή Πεποιθήσεων
    pt
    Dia Internacional de Homenagem às Vítimas de Atos de Violência baseada na Religião ou Convicção
  • EUROPEAN UNION / rights and freedoms
    κατευθυντήριες γραμμές της ΕΕ για την προαγωγή και την προστασία της θρησκευτικής ελευθερίας και της ελευθερίας των πεποιθήσεων
    pt
    orientações da UE sobre a promoção e defesa da liberdade de religião e de convicção
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
πεποίθηση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/πεποίθηση [visualizado em 2026-07-13 09:20:39].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    πεποίθηση
    pt
    crença
  • information technology and data processing
    αναθεώρηση πεποίθησης / σύστημα διατήρησης της αλήθειας
    pt
    TMS, sistema de revisão de crenças, sistema de manutenção de coerência
  • rights and freedoms
    διάκριση λόγω πεποιθήσεων
    pt
    discriminação em razão das convicções
  • rights and freedoms
    κρατούμενος λόγω πεποιθήσεων / κρατούμενος αντιρρησίας συνείδησης / κρατούμενος για λόγους συνείδησης
    pt
    preso de consciência, prisioneiro por motivos de opinião
  • ENVIRONMENT
    ηθική πεποίθηση/λογική βεβαιότητα
    pt
    persuasão moral
  • rights and freedoms
    διάκριση λόγω πολιτικών πεποιθήσεων
    pt
    distinção em razão de afinidade política
  • FINANCE
    κάτοχος μετοχών με αισιόδοξες πεποιθήσεις
    pt
    longo
  • administrative law / humanities
    πολιτικές,φιλοσοφικές ή θρησκευτικές πεποιθήσεις
    pt
    opiniões políticas, filosóficas ou religiosas
  • rights of the individual
    θρησκευτική ελευθερία και ελευθερία των πεποιθήσεων / ελευθερία σκέψης, συνείδησης και θρησκείας
    pt
    liberdade de pensamento, de consciência e de religião, liberdade de religião ou de convicção
  • United Nations / rights and freedoms
    Ειδικός Εισηγητής για τη θρησκευτική ελευθερία και την ελευθερία των πεποιθήσεων
    pt
    relator especial das Nações Unidas para a liberdade de religião ou de convicção
  • freedom of religious beliefs / United Nations
    Διεθνής Ημέρας Μνήμης των Θυμάτων Πράξεων Βίας για λόγους Θρησκείας ή Πεποιθήσεων
    pt
    Dia Internacional de Homenagem às Vítimas de Atos de Violência baseada na Religião ou Convicção
  • EUROPEAN UNION / rights and freedoms
    κατευθυντήριες γραμμές της ΕΕ για την προαγωγή και την προστασία της θρησκευτικής ελευθερίας και της ελευθερίας των πεποιθήσεων
    pt
    orientações da UE sobre a promoção e defesa da liberdade de religião e de convicção
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
πεποίθηση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/πεποίθηση [visualizado em 2026-07-13 09:20:39].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro