περίσσια

Outros exemplos de uso

• Family law
  κοινή υιοθεσία / από κοινού υιοθεσία / υιοθεσία από περισσότερους

  pt

  adopção conjunta
• humanities
  περισσότερο διαδεδομένη γλώσσα

  pt

  língua de maior difusão
• FINANCE
  έκδοση σε περισσότερα νομίσματα

  pt

  emissão em divisas múltiplas
• chemical compound / industrial structures
  συγκόλληση με περισσότερα πάσσα

  pt

  soldadura multipasse
• industrial structures
  ίνα δύο ή περισσότερων πολυμερών

  pt

  fibra de copolímero
• Procedural law
  συνεκδίκαση περισσοτέρων υποθέσεων

  pt

  apensação de vários processos, apensação de causas
• regional policy
  περισσότερο ανεπτυγμένη περιφέρεια

  pt

  região mais desenvolvida
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  συνεκδίκαση περισσοτέρων υποθέσεων

  pt

  apensação de causas
• EUROPEAN UNION
  περισσότερο αστικοποιημένη περιοχή

  pt

  zona mais urbanizada
• electronics and electrical engineering
  πλέον σημαντικό ψηφίο / περισσότερο σημαντικό δυαδικό ψηφίο

  pt

  bit mais significativo, dígito mais significativo
• EUROPEAN UNION
  οι περισσότερο ευνοημένες περιφέρειες

  pt

  as regiões mais favorecidas
• TRANSPORT
  προσφορά περισσότερων τρόπων μεταφοράς / προσφορά πολύτροπης μεταφοράς

  pt

  oferta multimodal
• waste management / marketing
  επαναχρησιμοποιήσιμη συσκευασία / συσκευασία περισσοτέρων της μιας χρήσεως

  pt

  embalagem reutilizável
• land transport / TRANSPORT
  γραμμή διαθέσιμη για περισσότερες ομάδες

  pt

  via de desdobramento comum a vários lotes
• land transport / TRANSPORT
  κράτηση θέσεων περισσότερων των διαθεσίμων

  pt

  sobrerreserva
• LAW / land transport / building and public works / TRANSPORT
  ρύθμιση όταν υπάρχουν περισσότερα συστήματα

  pt

  regime aplicável em caso de pluralidade de regimes
• taxation / development policy / developing countries
  «Περισσότερες εισπράξεις, καλύτερες δαπάνες»

  pt

  abordagem Cobrar Mais, Gastar Melhor
• communications
  σταθερό τμήμα κεντρικού ελέγχου / (CCFP) / CCFP, Ενα CCFP ελέγχει ένα ή περισσότερα RFP.

  pt

  parte fixa de controlo central, CCFP
• land transport
  κίνηση με πολλαπλή έλξη / έλξη με περισσότερα από ένα κινητήρια οχήματα

  pt

  marcha em unidade múltiplas
• banking / financial services
  κάρτες πληρωμών με περισσότερα του ενός σήματα

  pt

  associação de marcas, multimarca de pagamento
• insurance
  ασφαλισμένος κατά ενός ή περισσοτέρων κινδύνων

  pt

  abrangido por um seguro contra uma ou mais eventualidades, seguro contra um ou mais riscos
• preparation for market / ECONOMICS
  αναγκαστική εκμετάλλευση περισσοτέρων προïόντων

  pt

  regime coercivo de concessão de licenças em bloco
• LAW
  αν περισσότερα του ενός πρόσωπα καταθέσουν αίτηση

  pt

  no caso de serem vários os requerentes
• iron, steel and other metal industries
  φλογοκόπτης επίπεδης κεφαλής για περισσότερα ακροφύσια

  pt

  maçarico com jato de corte independente
• chemical compound / industrial structures
  σύνδεση τριών ή περισσοτέρων κομματιών με τα άκρα τους

  pt

  ligação de várias peças pelos seus bordos, ligação de três peças pelos seus bordos
• LAW
  αστική αγωγή επί τη βάσει περισσότερων του ενός σημάτων

  pt

  ação civil com fundamento em várias marcas
• migration
  θεώρηση ταξιδίου ισχύουσα για μία ή περισσότερες εισόδους

  pt

  visto de curta estadia
• air transport
  χειρισμός περισσότερων του ενός τύπων/παραλλαγών αεροσκαφών

  pt

  voo de frota mista
• banking / LAW
  δραστηριότητα σε περισσότερες από μια περιοχές δικαιοδοσίας

  pt

  atividade transjurisdicional
• coal industry / mechanical engineering
  πλην της σταθεράς εσχάρας,τα περισσότερα κόσκινα είναι δονητικά

  pt

  com exceção da grade fixa, a maioria dos crivos são crivos vibratórios
• LAW
  επιχείρηση ελεγχόμενη από δύο ή περισσότερες άλλες επιχειρήσεις

  pt

  empresa controlada conjuntamente
• electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
  ηλεκτρόδιο με δύο ή περισσότερες επενδύσεις διαφορετικής συνθέσεως

  pt

  elétrodo revestido com várias camadas
• EUROPEAN UNION
  κατάλογος υπαλλήλων που κρίθηκαν ότι έχουν τα περισσότερα προσόντα

  pt

  lista de funcionários por ordem de mérito
• ECONOMICS
  παραγωγή αγαθών που διαρκεί περισσότερες από μία χρονικές περιόδους

  pt

  produção de bens que se prolonga por vários períodos
• European Commission
  Μια Ένωση που επιδιώκει περισσότερα — Το πρόγραμμά μου για την Ευρώπη / Πολιτικές κατευθύνσεις για την επόμενη Ευρωπαϊκή Επιτροπή (2019-2024) - "Μια Ένωση που επιδιώκει περισσότερα: Το πρόγραμμά μου για την Ευρώπη"

  pt

  Orientações Políticas para a Próxima Comissão Europeia 2019-2024: Uma União mais ambiciosa — O meu programa para a Europa, Uma União mais ambiciosa — O meu programa para a Europa
• electronics and electrical engineering
  στήριγμα για περισσότερα ηλεκτρόδια στη συγκόλληση με προεξέχοντα σημεία

  pt

  corpo do elétrodo para várias pontas de elétrodo
• όψη του υφαντού στην οποία τα περισσότερα νήματα είναι κάθετα στο στρίφωμα

  pt

  face balanceada transversalmente
• communications / communications policy
  διαφορική λήψη με εκπομπή και λήψη σε δύο ή περισσότερες φέρουσες συχνότητες

  pt

  exploração por portadoras distintas
• insurance
  ρήτρα που μαρτυρεί ότι περισσότερα του ενός άτομα μοιράζονται το ασφαλιστήριο

  pt

  cláusula sobre segurados conjuntos
• military equipment
  μακρύκαννο πυροβόλο όπλο μιας βολής με μία ή περισσότερες κάννες με ραβδώσεις

  pt

  arma de fogo longa de tiro-a-tiro, de um ou vários canos estriados
• όψη του υφαντού στην οποία τα περισσότερα νήματα είναι παράλληλα στο στρίφωμα

  pt

  face balanceada longitudinalmente
• EUROPEAN UNION / energy policy
  Πράσινο Βιßλίο για την ενεργειακή απόδοση ή περισσότερα αποτελέσματα με λιγότερα μέσα

  pt

  Livro Verde sobre a eficiência energética ou «Fazer mais com menos»
• technical regulations / means of transport / technology and technical regulations
  γυαλί πολλαπλών στοιβάδων / γυαλί από συγκολλημένα φύλλα / ύαλος σε στρωματώσεις 'ύαλος αποτελούμενη από δύο ή περισσότερα φύλλα συγκολλημένα μεταξύ των

  pt

  vidro laminado
• coal industry / mechanical engineering
  μικρού βάρους και περισσότερο εύχρηστες γεωτρητικές μηχανές βρίσκονται στο στάδιο των δοκιμών

  pt

  encontram-se em ensaio perfuradoras mais leves e mais manejáveis
• chemical compound
  περισσότερα αρωματικά πολυπύρηνα παράγονται από βενζίνη που είναι πλούσια σε αρωματικές ενώσεις

  pt

  quando a gasolina é rica em aromáticos produz-se um maior número de aromáticos polinucleares
• chemistry
  αέριο το οποίο μπορεί να προκαλέσει ή να συμβάλει στην καύση άλλου υλικού περισσότερο από ό,τι ο αέρας

  pt

  gás que pode causar ou favorecer, mais do que o ar, a combustão de outras matérias
• electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
  ηλεκτρόδιο με δύο ή περισσότερες στρώσεις επενδύσεως με την εξωτερική τέτοια ώστε να επιβραδύνει την καύση

  pt

  elétrodo revestido com várias camadas sendo a exterior muito resistente à fusão e formando uma proteção tubular
• electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
  μετασχηματιστής ηλεκτροσυγκολλήσεως τόξου,χωρίς ρυθμιστικά όργανα,με πολλαπλές λήψεις για εξυπηρέτηση περισσότερων συγκολλητών

  pt

  transformador de soldadura para multiposto
• electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
  μετασχηματιστής ηλεκτροσυγκολλήσεως τόξου με χωριστά ρυθμιστικά όργανα,με πολλαπλές λήψεις για εξυπηρέτηση περισσοτέρων συγκολλητών

  pt

  transformador de soldadura para multiposto com órgãos de regulação separados
• electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
  μετασχηματιστής ηλεκτροσυγκολλήσεως τόξου με ενσωματωμένα ρυθμιστικά όργανα,με πολλαπλές λήψεις για εξυπηρέτηση περισσοτέρων συγκολλητών

  pt

  transformador de soldadura para multiposto com órgãos de regulação comuns