hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

pɛˈtrɛlɛɔ
favoritosfavoritos
nome neutro
petróleo masculino
εντόπισαν κοιτάσματα πετρελαίου
localizaram jazidas de petróleo
θαλάσσια εξέδρα για άντληση πετρελαίου
plataforma marinha de exploração de petróleo
λάμπα πετρελαίου
candeeiro de petróleo
οι τιμές του πετρελαίου παίζουν υπερβολικά πολύ
os preços do petróleo oscilam extremamente
πίδακας πετρελαίου
jorro de petróleo
το καρτέλ του πετρελαίου
o cartel do petróleo
αλλάζω τα πετρέλαια (κάποιου)
extenuar, cansar (alguém)
αργό πετρέλαιο
petróleo bruto
πετρέλαιο κίνησης
gasóleo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    καύσιμο Diesel / πετρέλαιο
    pt
    alimentação Diesel
  • crude oil
    αργό πετρέλαιο
    pt
    petróleo bruto, crude
  • hydrocarbon
    βαρύ πετρέλαιο / μαζούτ / βαρύ πετρέλαιο καύσης / βαρύ μαζούτ / βαρύ αργό πετρέλαιο
    pt
    fuelóleo pesado
  • mechanical engineering / chemical compound
    βαρύ πετρέλαιο
    pt
    óleo combustível pesado
  • coal industry / chemical compound
    πετρέλαιο μικτής βάσης / μικτό πετρέλαιο
    pt
    petróleo de base mista
  • land transport / hydrocarbon
    ντίζελ / καύσιμο ντίζελ / πετρέλαιο κίνησης / πετρέλαιο μηχανής εσωτερικής καύσης / πετρέλαιο ντήζελ
    pt
    gasóleo carburante, combustível para motores de ignição por compressão, combustível para motores Diesel, gasóleo
  • chemical compound / mechanical engineering
    κηροζίνη / φωτιστικό πετρέλαιο / καθαρό πετρέλαιο
    pt
    petróleo iluminante, querosene
  • FINANCE
    φυσικό πετρέλαιο / wet barrel
    pt
    petróleo físico
  • mechanical engineering / chemical compound
    καύσιμο ελκυστήρα / καθαρό πετρέλαιο
    pt
    combustível de trator
  • ENERGY
    καθαρό πετρέλαιο
    pt
    óleo fresco
  • TRANSPORT / oil industry
    καύσιμα πλοίων / πετρέλαιο κίνησης / καύσιμα αεροσκάφους / μαζούτ για μεγάλα πλοία
    pt
    combustível de porão, combustível de bancas
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    ακάθαρτο πετρέλαιο
    pt
    óleo de desgasolinagem
  • oil industry
    έγκλειστο πετρέλαιο
    pt
    petróleo de formações compactas
  • oil industry / chemistry
    φωτιστικό πετρέλαιο / κηροζίνη
    pt
    petróleo de iluminação, petróleo iluminante, querosene
  • ENERGY
    πετρέλαιο θέρμανσης
    pt
    gasóleo de aquecimento
  • coal industry / chemical compound
    ναφθενικό πετρέλαιο / πετρέλαιο ναφθενικής βάσης
    pt
    petróleo de base nafténica
  • oil industry / administrative law
    βαρύ αργό πετρέλαιο
    pt
    crude pesado
  • ENERGY
    φωτιστικό πετρέλαιο
    pt
    parafina
  • coal industry / chemical compound
    παραφινικό πετρέλαιο / πετρέλαιο παραφινικής βάσης
    pt
    petróleo de base parafínica
  • ENERGY / TRANSPORT
    πετρέλαιο αυτοκινήτων / ντήζελ αυτοκινήτων
    pt
    gasóleo nos veículos a motor, gasóleo rodoviário
  • oil industry
    ελαφρύ αργό πετρέλαιο
    pt
    crude ligeiro
  • hydrocarbon
    σχιστολιθικό πετρέλαιο
    pt
    petróleo de xisto
  • INDUSTRY / ENERGY
    άσφαλτος από πετρέλαιο
    pt
    betume de petróleo
  • industrial structures / technology and technical regulations
    καψάλισμα με πετρέλαιο
    pt
    gaseadeira a fuelóleo
  • FINANCE
    αργό πετρέλαιο αναφοράς
    pt
    crude de referência
  • oil industry / FINANCE
    Arabian light / ελαφρύ Αραβικό πετρέλαιο
    pt
    árabe leve
  • ENVIRONMENT
    καταστροφή από πετρέλαιο
    pt
    catástrofe relacionada com óleo, derrames de petróleo (catástrofes
  • chemistry / chemical compound
    αργό παραφινικής βάσης / αργό παραφινούχου βάσης / παραφινικό αργό πετρέλαιο / κηρώδες αργό
    pt
    petróleo bruto parafinado
  • ENERGY / FINANCE / consumer
    FOD / πετρέλαιο οικιακής χρήσης
    pt
    FOD, fuelóleo doméstico
  • ENVIRONMENT
    πετρέλαιο οικιακής χρήσης
    pt
    fuelóleo doméstico
  • oil industry
    αργό πετρέλαιο τύπου sour
    pt
    crude acre
  • accounting
    πετρέλαιο και φυσικό αέριο
    pt
    petróleo e gás natural
  • oil industry / coal industry / technology and technical regulations
    αργό πετρέλαιο τύπου sweet
    pt
    crude doce, petróleo bruto não corrosivo
  • hydrocarbon
    πετρέλαιο εσωτερικής καύσης
    pt
    gasóleo
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    κορεσμένο πετρέλαιο εκπλύσεως
    pt
    óleo de lavagem saturado
  • ENVIRONMENT
    έρευνα (διερεύνηση) για πετρέλαιο / έρευνα (διερεύνηση για πετρέλαιο
    pt
    prospeção de petróleo, exploração de petróleo
  • preparation for market
    εμπορικός αποκλεισμός σε πετρέλαιο / πετρελαϊκός αποκλεισμός
    pt
    embargo sobre o petróleo
  • ENVIRONMENT
    σκάφος απορρύπανσης (από το πετρέλαιο) / σκάφος απορρύπανσης (από το πετρέλαιο
    pt
    navio de recuperação de óleo, navios recuperadores de petróleo
  • chemical compound / ENVIRONMENT
    μετρητής συγκέντρωσης πετρελαίου / μετρητής περιεκτικότητας σε πετρέλαιο
    pt
    aparelho de medida do teor de hidrocarbonetos
  • coal industry
    έρευνα για πετρέλαιο και φυσικό αέριο
    pt
    pesquisa do petróleo e do gás natural
  • chemistry / chemical compound
    ακάθαρτο πετρέλαιο εξευγενισμένο με διαλύτη
    pt
    gasóleo refinado com solvente
  • ENVIRONMENT
    ενέργεια από το πετρέλαιο (την καύση πετρελαίου) / ενέργεια από το πετρέλαιο (την καύση πετρελαίου
    pt
    energia à base de petróleo, energia convencional (hidrocarbonetos
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    λόγος εγχεομένου αερίου προς εξαγόμενο πετρέλαιο
    pt
    relação gás injetado/petróleo extraído
  • chemistry / chemical compound
    ακάθαρτο πετρέλαιο υδρογονοκατεργασμένο υπό κενό
    pt
    gasóleo de vácuo tratado com hidrogénio
  • ENVIRONMENT
    Λάσπες και απόβλητα από γεώτρηση που περιέχουν πετρέλαιο
    pt
    lamas e outros resíduos de perfuração contendo hidrocarbonetos
  • maritime transport / ENVIRONMENT / administrative law
    IOPP / διεθνές πιστοποιητικό πρόληψης της ρύπανσης από πετρέλαιο
    pt
    Certificado Internacional de Prevenção da Poluição por Hidrocarbonetos, Certificado IOOP
  • ENVIRONMENT
    Απόβλητα από καθαρισμό δεξαμενών αποθήκευσης που περιέχουν πετρέλαιο
    pt
    resíduos da limpeza de depósitos de armazenagem contendo hidrocarbonetos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
πετρέλαιο – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/πετρέλαιο [visualizado em 2026-06-27 08:40:51].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    καύσιμο Diesel / πετρέλαιο
    pt
    alimentação Diesel
  • crude oil
    αργό πετρέλαιο
    pt
    petróleo bruto, crude
  • hydrocarbon
    βαρύ πετρέλαιο / μαζούτ / βαρύ πετρέλαιο καύσης / βαρύ μαζούτ / βαρύ αργό πετρέλαιο
    pt
    fuelóleo pesado
  • mechanical engineering / chemical compound
    βαρύ πετρέλαιο
    pt
    óleo combustível pesado
  • coal industry / chemical compound
    πετρέλαιο μικτής βάσης / μικτό πετρέλαιο
    pt
    petróleo de base mista
  • land transport / hydrocarbon
    ντίζελ / καύσιμο ντίζελ / πετρέλαιο κίνησης / πετρέλαιο μηχανής εσωτερικής καύσης / πετρέλαιο ντήζελ
    pt
    gasóleo carburante, combustível para motores de ignição por compressão, combustível para motores Diesel, gasóleo
  • chemical compound / mechanical engineering
    κηροζίνη / φωτιστικό πετρέλαιο / καθαρό πετρέλαιο
    pt
    petróleo iluminante, querosene
  • FINANCE
    φυσικό πετρέλαιο / wet barrel
    pt
    petróleo físico
  • mechanical engineering / chemical compound
    καύσιμο ελκυστήρα / καθαρό πετρέλαιο
    pt
    combustível de trator
  • ENERGY
    καθαρό πετρέλαιο
    pt
    óleo fresco
  • TRANSPORT / oil industry
    καύσιμα πλοίων / πετρέλαιο κίνησης / καύσιμα αεροσκάφους / μαζούτ για μεγάλα πλοία
    pt
    combustível de porão, combustível de bancas
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    ακάθαρτο πετρέλαιο
    pt
    óleo de desgasolinagem
  • oil industry
    έγκλειστο πετρέλαιο
    pt
    petróleo de formações compactas
  • oil industry / chemistry
    φωτιστικό πετρέλαιο / κηροζίνη
    pt
    petróleo de iluminação, petróleo iluminante, querosene
  • ENERGY
    πετρέλαιο θέρμανσης
    pt
    gasóleo de aquecimento
  • coal industry / chemical compound
    ναφθενικό πετρέλαιο / πετρέλαιο ναφθενικής βάσης
    pt
    petróleo de base nafténica
  • oil industry / administrative law
    βαρύ αργό πετρέλαιο
    pt
    crude pesado
  • ENERGY
    φωτιστικό πετρέλαιο
    pt
    parafina
  • coal industry / chemical compound
    παραφινικό πετρέλαιο / πετρέλαιο παραφινικής βάσης
    pt
    petróleo de base parafínica
  • ENERGY / TRANSPORT
    πετρέλαιο αυτοκινήτων / ντήζελ αυτοκινήτων
    pt
    gasóleo nos veículos a motor, gasóleo rodoviário
  • oil industry
    ελαφρύ αργό πετρέλαιο
    pt
    crude ligeiro
  • hydrocarbon
    σχιστολιθικό πετρέλαιο
    pt
    petróleo de xisto
  • INDUSTRY / ENERGY
    άσφαλτος από πετρέλαιο
    pt
    betume de petróleo
  • industrial structures / technology and technical regulations
    καψάλισμα με πετρέλαιο
    pt
    gaseadeira a fuelóleo
  • FINANCE
    αργό πετρέλαιο αναφοράς
    pt
    crude de referência
  • oil industry / FINANCE
    Arabian light / ελαφρύ Αραβικό πετρέλαιο
    pt
    árabe leve
  • ENVIRONMENT
    καταστροφή από πετρέλαιο
    pt
    catástrofe relacionada com óleo, derrames de petróleo (catástrofes
  • chemistry / chemical compound
    αργό παραφινικής βάσης / αργό παραφινούχου βάσης / παραφινικό αργό πετρέλαιο / κηρώδες αργό
    pt
    petróleo bruto parafinado
  • ENERGY / FINANCE / consumer
    FOD / πετρέλαιο οικιακής χρήσης
    pt
    FOD, fuelóleo doméstico
  • ENVIRONMENT
    πετρέλαιο οικιακής χρήσης
    pt
    fuelóleo doméstico
  • oil industry
    αργό πετρέλαιο τύπου sour
    pt
    crude acre
  • accounting
    πετρέλαιο και φυσικό αέριο
    pt
    petróleo e gás natural
  • oil industry / coal industry / technology and technical regulations
    αργό πετρέλαιο τύπου sweet
    pt
    crude doce, petróleo bruto não corrosivo
  • hydrocarbon
    πετρέλαιο εσωτερικής καύσης
    pt
    gasóleo
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    κορεσμένο πετρέλαιο εκπλύσεως
    pt
    óleo de lavagem saturado
  • ENVIRONMENT
    έρευνα (διερεύνηση) για πετρέλαιο / έρευνα (διερεύνηση για πετρέλαιο
    pt
    prospeção de petróleo, exploração de petróleo
  • preparation for market
    εμπορικός αποκλεισμός σε πετρέλαιο / πετρελαϊκός αποκλεισμός
    pt
    embargo sobre o petróleo
  • ENVIRONMENT
    σκάφος απορρύπανσης (από το πετρέλαιο) / σκάφος απορρύπανσης (από το πετρέλαιο
    pt
    navio de recuperação de óleo, navios recuperadores de petróleo
  • chemical compound / ENVIRONMENT
    μετρητής συγκέντρωσης πετρελαίου / μετρητής περιεκτικότητας σε πετρέλαιο
    pt
    aparelho de medida do teor de hidrocarbonetos
  • coal industry
    έρευνα για πετρέλαιο και φυσικό αέριο
    pt
    pesquisa do petróleo e do gás natural
  • chemistry / chemical compound
    ακάθαρτο πετρέλαιο εξευγενισμένο με διαλύτη
    pt
    gasóleo refinado com solvente
  • ENVIRONMENT
    ενέργεια από το πετρέλαιο (την καύση πετρελαίου) / ενέργεια από το πετρέλαιο (την καύση πετρελαίου
    pt
    energia à base de petróleo, energia convencional (hidrocarbonetos
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    λόγος εγχεομένου αερίου προς εξαγόμενο πετρέλαιο
    pt
    relação gás injetado/petróleo extraído
  • chemistry / chemical compound
    ακάθαρτο πετρέλαιο υδρογονοκατεργασμένο υπό κενό
    pt
    gasóleo de vácuo tratado com hidrogénio
  • ENVIRONMENT
    Λάσπες και απόβλητα από γεώτρηση που περιέχουν πετρέλαιο
    pt
    lamas e outros resíduos de perfuração contendo hidrocarbonetos
  • maritime transport / ENVIRONMENT / administrative law
    IOPP / διεθνές πιστοποιητικό πρόληψης της ρύπανσης από πετρέλαιο
    pt
    Certificado Internacional de Prevenção da Poluição por Hidrocarbonetos, Certificado IOOP
  • ENVIRONMENT
    Απόβλητα από καθαρισμό δεξαμενών αποθήκευσης που περιέχουν πετρέλαιο
    pt
    resíduos da limpeza de depósitos de armazenagem contendo hidrocarbonetos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
πετρέλαιο – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/πετρέλαιο [visualizado em 2026-06-27 08:40:51].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos